PART-TIME WORK на Русском - Русский перевод

• работа неполный рабочий день
• неполный рабочий день
• работа на условиях неполного рабочего
• работы на условиях неполной занятости
• работу неполное рабочее время
• работе на неполную ставку
• неполного рабочего дня
• работу неполный рабочий день
• работы неполный рабочий день
• работе неполный рабочий день
• работе на условиях неполного рабочего

Примеры использования Part-time work на Английском языке и их переводы на Русский язык

Part-time work.
Неполный рабочий день.

Registered for full or part-time work.
Полного или неполного рабочего дня.

Part-time work.
Неполное рабочее время.

Flexible and part-time work.
Гибкий график работы и неполный рабочий день.

Part-time work 75.
Работа неполный день 92.

Of women in part-time work 2013.
Женщин заняты на условиях неполного рабочего дня 2013 год.

Part-time work.
Работа неполный рабочий день.

Directive 1997/81/EC on part-time work;
Директива 1997/ 81/ EC о работе неполный рабочий день;

Iv. part-time work.
Iv. работа неполный рабочий день.

Convention No. 175 concerning Part-Time Work.
Конвенция№ 175 о работе на условиях неполного рабочего времени.

Part-time work increases the wage gap.
Неполный рабочий день увеличивает разрыв в заработной плате.

No correction has been made for part-time work.
Никакие поправки для занятости неполный рабочий день не делались.

Part-time Work Convention, 1994 No. 175.
Конвенция о работе на условиях неполного рабочего времени, 1994 год№ 175.

Parental leave and parental part-time work for the purpose of child care.
Родительский отпуск и работа на условиях неполного рабочего времени для целей ухода за ребенком.

Part-Time Work Convention, 1994(No. 175);
Конвенция 1994 года о работе на условиях неполного рабочего времени(№ 175);

On Aruba jobs are usually full time and part-time work is quite rare.
На Арубе люди, как правило, работают неполный рабочий день и случаи полной занятости достаточно редки.

In Finland, part-time work is not very common.
В Финляндии работа неполный рабочий день не имеет широкого распространения.

Instead of parental leave, or in combination with it, there may also be arrangements on part-time work with the employer.
Вместо отпуска для родителей или вместе с этим отпуском могут также заключаться с работодателем договоренности о работе на неполную ставку.

Part-time work remains a typically female form of employment.
Неполный рабочий день пока остается типично женской формой занятости.

In the Portuguese labour market, part-time work has always been relatively insignificant.
На португальском рынке труда работа неполный рабочий день всегда играла сравнительно небольшую роль.

Part-time work for full-time continuous participants in the labour market.
Занятые неполный рабочий день постоянные участники рынка труда.

Further developing the system of part-time work combined with the child care allowance scheme.
Дальнейшее развитие системы работы на неполный рабочий день в сочетании с механизмом выплаты пособий по уходу за ребенком.

Part-time work must be encouraged, especially in higher positions.
Следует поощрять работу неполный рабочий день, в частности на высоких постах.

The article contains figures that characterize the impoverishment of the population, underpayments to workers, part-time work without compensation.
В статье приведены цифры, характеризующие обнищание населения, недоплаты работающим, работу неполное рабочее время без компенсации.

The use of part-time work has decreased during the last years.
В последние годы число лиц, работающих неполный рабочий день, сокращается.

The options with the most participants were staggered working hours, telecommuting and part-time work arrangements.
Наибольшее участие отмечается в таких вариантах гибкого графика работы, как скользящий график, дистанционный режим и работа неполное рабочее время.

The part-time work must not restrict the person's labour rights.
Выполнение работы в течение неполного рабочего дня не должно ограничивать право на труд.

For example, one project recruited seven government officials for part-time work for three months between 6 November 1997 and 28 February 1998.
Например, в рамках одного из проектов были наняты семь правительственных должностных лиц для работы на неполную ставку в течение трех месяцев с 6 ноября 1997 года по 28 февраля 1998 года.

Part-time work can provide a transition to retirement for older workers.
Неполный рабочий день может стать для пожилых работников переходом к выходу на пенсию.

As shown in figure VI below, the majority of entities offered part-time work, staggered working hours, telecommuting and scheduled breaks for extended learning activities.
Как показано на диаграмме VI ниже, большая часть организаций предлагает работу неполное рабочее время, скользящий график, дистанционный режим и запланированные перерывы для продолжительных учебных мероприятий.