PART-TIME WORK Meaning in Malay - translations and usage examples

• kerja sambilan
• kerja separuh masa

Examples of using Part-time work in English and their translations into Malay

I'm looking for some part-time work.
Saya sedang mencari kerja sambilan.

Part-time work during the holidays CHILD CARE.
Kerja sambilan semasa cuti ASUHAN KANAK-KANAK.

By the way, do you still do part-time work lately?
Oh, ya. Awak masih kerja sambilan?

However, only students with a student visa in Australia will have access to Australian health care and part-time work.
Walau bagaimanapun, hanya pelajar dengan visa pelajar akan mempunyai akses kepada penjagaan kesihatan dan sambilan kerja Australia.

Though I picked up part-time work to help, it wasn't enough.
Saya terpaksa keluar mencari kerja sambilan untuk membantu namun ianya tidak mencukupi.

The format of delivery allows students to combine part-time work and study.
Format penghantaran membolehkan pelajar untuk menggabungkan kerja sambilan dan belajar.

Wages from full- or part-time work are taxed as ordinary income?
Adakah gaji atau upah daripada kerja sambilan( part-time job) dikenakan zakat pendapatan?

In addition you can report side income here(Part-time work, writing, etc.).
Selain itu anda boleh melaporkan pendapatan sampingan di sini( Kerja sambilan, tulisan, dan sebagainya).

A minimum of six months full-time or one-year part-time work experience is recommended but is not required, before entering the graduate program.
Sekurang-kurangnya enam bulan kerja sepenuh masa atau satu tahun pengalaman kerja sambilan adalah disyorkan tetapi tidak diperlukan, sebelum memasuki program siswazah.

Moonlighting is not only moonlight itself, but in the jargon-“part-time work”,“trash work”.
Moonlighting bukan hanya cahaya bulan itu sendiri, tetapi dalam jargon-" kerja paruh waktu"," kerja sampah".

When Habibie's minimum wage salary forced him into part-time work, he found employment with the railway stock firm Waggonfabrik Talbot, where he became an advisor.
Apabila gaji minimum gaji Habibie memaksanya bekerja sambilan, beliau mendapat pekerjaan dengan marque automotif Talbot, di mana beliau menjadi penasihat.

With a cohort of fellow professionals, you will earn your MBA in less than two years of part-time work.
Dengan kohort profesional profesional, anda akan mendapat MBA anda dalam masa kurang daripada dua tahun kerja sambilan.

After failing to pass the first audition in 2005, Shinoda landed a part-time work at the AKB48 theater, through which she became popular among fans and supporters.
Selepas gagal untuk lulus pada ujian pertamanya pada 2005, Shinoda mendapatkan kerja separuh masa di teater AKB48, di mana beliau menjadi popular di kalangan peminat dan penyokong.

It is a resource-rich growth state, providing the opportunity for industry work experience and part-time work while you study.
Ia adalah keadaan pertumbuhan yang kaya dengan sumber dengan kadar pengangguran yang rendah, memberi peluang kepada pengalaman kerja industri dan kerja sambilan semasa anda belajar.

More internships and part-time work will be available to seniors in the heartland, as the number of companies offering such opportunities through a community programme has more than doubled.
LEBIH banyak kerja sambil belajar dan kerja sambilan akan tersedia bagi warga tua di estet perumahan memandangkan bilangan syarikat yang menawarkan peluang itu melalui sebuah program masyarakat telah bertambah.

However, with a student visa, students must have access and part-time work for Australian health care.
Walau bagaimanapun, hanya pelajar dengan visa pelajar akan mempunyai akses kepada penjagaan kesihatan dan sambilan kerja Australia.

Tons of such rice after bringing it to a stable state during storage will decrease in weight by 12-15% due to removal of moisture and litter during part-time work.
Tan nasi itu selepas membawanya ke keadaan yang stabil semasa penyimpanan akan menurunkan berat badan sebanyak 12- 15% disebabkan oleh penyingkiran kelembapan dan sampah semasa kerja sambilan.

In June 2006, he announced that he would be shifting from full-time work at Microsoft to part-time work and full-time work at the Bill& Melinda Gates Foundation.
Beliau akan beralih dari kerja sepenuh masa di Microsoft untuk kerja sambilan, dan bekerja sepenuh masa di Bill& Melinda Gates Foundation( Jun 2006).

If you aren't a New Zealand resident, ACG Pathways will help you get established by finding somewhere suitable for you to live, making your travel arrangements, and even helping you find part-time work.
Sekiranya anda bukan penduduk New Zealand, alt=" Laluan ACG akan membantu anda mendapatkan dengan mencari tempat yang sesuai untuk anda hidup, membuat pengaturan perjalanan anda, dan juga membantu anda mencari pekerjaan sambilan.

There are a number of reasons you might want to undertake part-time work while studying in Australia, including assisting with living expenses and gaining work experience in your study area.
Terdapat beberapa sebab mengapa anda mahu melakukan kerja sambilan semasa belajar di Australia, ia itu seperti membantu dalam kos sara hidup dan juga mendapat pengalaman bekerja dalam bidang pengajian anda.

It is a resource-rich growth state with low unemployment, providing the opportunity for industry work experience and part-time work while you study.
Ia adalah keadaan pertumbuhan yang kaya dengan sumber dengan kadar pengangguran yang rendah, memberi peluang kepada pengalaman kerja industri dan kerja sambilan semasa anda belajar.

If you have part-time work experience, you should convert part-time work into full-time equivalents as follows: 150 hours or 20 working days lasting at least 7 hours per day correspond to one month of work..
Jika pemohon telah bekerja sambilan, sijil kerja mesti jelas menyatakan bilangan jam kerja sebulan. kerja sambilan akan ditukar menjadi setara sepenuh masa seperti yang 150 jam atau 20 hari kerja penuh( sekurang-kurangnya 7 jam setiap hari) sesuai dengan satu bulan kerja..

This is enough of a barrier to keep many mothers out of the labour force, and to compel others to cobble together part-time work or self-employment with unpaid care arrangements.
Ini cukup halangan untuk menjaga banyak ibu dari tenaga buruh, dan untuk memaksa orang lain untuk bekerja bersama sambilan atau bekerja sendiri dengan pengaturan penjagaan yang tidak dibayar.

The school offers undergraduate and graduate programs, all taught in English according to the American educational system(flexible scheduling to allow for extra curriculum activities and part-time work experience).
Sekolah ini menawarkan program sarjana dan siswazah, semua diajar dalam bahasa Inggeris mengikut sistem pendidikan Amerika( penjadualan fleksibel untuk membolehkan aktiviti kurikulum tambahan dan pengalaman kerja sambilan).

Specialist support is available throughout the course from the Career and Employability Services, including help to find part-time work while studying, placements, vacation work and graduate vacancies.
Sokongan pakar boleh didapati sepanjang kursus dari Career and Employability Services termasuk bantuan untuk mencari kerja sambilan semasa belajar, penempatan, kerja bercuti dan kekosongan siswazah.

Calculated this way, the gender pay gap does not take into account all the different factors that may play a role, for example education, hours worked, type of job, career breaks or part-time work.
Dikira dengan cara ini, jurang gaji jantina tidak mengambil kira semua faktor yang berbeza yang mungkin memainkan peranan, misalnya pendidikan, jam bekerja, jenis pekerjaan, kerjaya kerjaya atau kerja sambilan.

Specialist support is available throughout the course from Career and Employability Companies including help to search out part-time work whereas finding out, placements, trip work and graduate vacancies.
Sokongan pakar boleh didapati sepanjang kursus dari Career and Employability Services termasuk bantuan untuk mencari kerja sambilan semasa belajar, penempatan, kerja bercuti dan kekosongan siswazah.

The number of unemployed persons looking for full-time work increased 9,300 to 522,400 and the number of unemployed persons only looking for part-time work decreased 11,700 to 207,800.
Jumlah penganggur direkodkan menurun sebanyak 2, 400 kepada 730, 200, berikutan individu yang mencari kerja sepenuh masa bertambah sebanyak 9, 300 kepada 522, 400, manakala mereka yang mencari kerja separuh masa hanya menurun 11, 700 kepada 207, 800.

The program was introduced as the Japanese government focused on more flexible work practices, prompting enterprises to embrace telecommunications, different part-time work schedules and commute beyond peak hours.
Program ini diperkenalkan ketika kerajaan Jepun menyasar kepada amalan gaya kerja yang lebih pelbagai dan fleksibel, sekali gus menggesa perusahaan untuk menerima telekomunikasi, jadual kerja sambilan yang berbeza dan berulang-alik di luar waktu puncak.

In March, the number of unemployed declined by 2,400 to 730,200, as those looking for full-time work increased by 9,300 to 522,400, while those looking for only part-time work dropped by 11,700 to 207,800.
Pada bulan Mac, jumlah penganggur direkodkan menurun sebanyak 2, 400 kepada 730, 200, berikutan individu yang mencari kerja sepenuh masa bertambah sebanyak 9, 300 kepada 522, 400, manakala mereka yang mencari kerja separuh masa hanya menurun 11, 700 kepada 207, 800.