What is the translation of " PART-TIME WORK " in Polish?

• pracy w niepełnym wymiarze godzin
• w niepełnym wymiarze czasu pracy
• dorywczą pracą
• pracą dorywczą
• pracy na część etatu
• praca w niepełnym wymiarze godzin
• pracę w niepełnym wymiarze godzin
• niepełnym wymiarze czasu pracy
• pracę na pół etatu
• praca na niepełny etat

Examples of using Part-time work in English and their translations into Polish

Grandma does some part-Time work.
Babcia ma dorywczą pracę.

The Part-Time Work Directive?
Dyrektywa o pracy w niepełnym wymiarze godzin?

Grandma does some part-Time work.
Babcia pracuje na pół etatu.

Part-Time Work and Fixed Term Work..
Praca w niepełnym wymiarze godzin i praca na czas określony.

We will get you some part-time work.
Załatwię ci pracę dorywczą.

They do some part-time work As a cook, or delivering noodle and such.
Pracę na pół etatu, kucharz, dostawca makaronu, pizzy, takie rzeczy.

Perfectly happy with part-time work?
Całkowicie szczęśliwy z dorywczą pracą?

Part-time work must not be the person's principal activity.
Praca w niepełnym wymiarze czasu pracy nie może być główną działalnością danej osoby.

Perfectly happy with part-time work?
Całkowicie szczęśliwy z pracą dorywczą?

Part-Time Work of a Domestic Slave, directed by Alexander Kluge, FRG, 1973.
Dorywcza praca domowej niewolnicy(Gelegenheitsarbeit einer Sklavin), reż. Alexander Kluge, RFN 1973.

The truth is he's barely got part-time work.
Ledwie złapał pracę na pół etatu.

The directive on part-time work and combating poverty among workers in full-time employment is also exceptionally important.
Niezwykle istotna jest też dyrektywa dotycząca pracy tymczasowej i zwalczania ubóstwa zatrudnionych w pełnym wymiarze czasu pracy..

You're perfectly happy with part-time work?
Całkowicie szczęśliwy z dorywczą pracą?

Part-time work: workers who take part-time employment usually have a shorter working week than a full-time employee.
Praca w niepełnym wymiarze: Pracownicy, którzy pracują w niepełnym wymiarze czasu pracy, zwykle mają krótszy tydzień pracy niż pracownik pełnoetatowy.

You're perfectly happy with part-time work?
Całkowicie szczęśliwy z pracą dorywczą?

Part-time work and flexible forms of work organisation are just two examples of the increasing diversity of working time arrangements.
Praca w niepełnym wymiarze czasu oraz elastyczne formy organizacji pracy to tylko dwa przykłady rosnącego zróżnicowania kształtowania czasu pracy..

Do you know where she heard about the part-time work?
Wiesz gdzie mogła usłyszeć o tych dorywczych pracach?

So I will cobble together some part-time work until I find something that fits.
Wezmę jakieś prace dorywcze, póki nie znajdę czegoś odpowiedniego.

With UK women still being paid on average 35% less than men in part-time work.
W Wielkiej Brytanii kobiety zatrudnione na pół etatu zarabiają średnio 35% mniej niż mężczyźni.

This goal is not served where part-time work is not the result of a free choice.
Celowi temu nie służy sytuacja, gdy praca w niepełnym wymiarze godzin nie odbywa się na zasadzie dobrowolnej decyzji.

Desirable approaches regarding part-time work.
Pożądane podejścia dotyczące pracy w niepełnym wymiarze godzin;

Measures to ensure that periods of leave or part-time work to care for children or dependent relatives do not affect future entitlements; and.
Środki gwarantujące, że urlop wychowawczy lub zmniejszenie wymiaru godzin pracy ze względu na opiekę nad dziećmi lub osobami niesamodzielnymi nie będą miały wpływu na wysokość przyszłych świadczeń;

The Review also shows increasing use of temporary and part-time work.
Coraz więcej jest też umów o pracę na czas określony i w niepełnym wymiarze czasu pracy.

The frequent cause of women being out of work or in part-time work is the lack of suitable child and dependent care services.
Częstą przyczyną tego, że kobiety nie pracują lub pracują w niepełnym wymiarze pracy, jest brak odpowiednich usług opieki nad dziećmi i osobami pozostającymi na utrzymaniu.

I plan on going back to school, but with this economy it's really hard to find part-time work.
Planuję wrócić do szkoły, ale przy takiej gospodarce… naprawdę trudno znaleźć pracę na część etatu.

Support for reintegration into employment after leave or part-time work to care for children or dependent relatives.
Pomoc w powrocie do pracy po okresie zmniejszenia wymiaru godzin pracy lub po urlopie na opiekę nad dziećmi bądź osobami niesamodzielnymi.

However, if you cannot get suitable full-time employment, you can still accept part-time work.
Jeżeli jednak nie może znaleźć odpowiedniego, pełnoetatowego zatrudnienia, nadal może akceptować oferty pracy w niepełnym wymiarze godzin.

In Portugal employees with parental responsibilities have been entitled part-time work or flexible work arrangements, such as telework.
W Portugalii pracownicy będący rodzicami mają prawo pracować w niepełnym wymiarze lub korzystać z elastycznych form pracy typu telepraca.

Decision of 15 June 2005 of the Supervisor establishing general implementing provisions concerning part-time work.
Decyzja EIOD z dnia 15 czerwca 2005 r. ustanawiająca ogólne przepisy wykonawcze dotyczące pracy w niepełnym wymiarze godzin.

Inter-professional labour agreements on parental leave, part-time work, temporary work and teleworking;
Pracownicze porozumienia międzyzawodowe dotyczące urlopów rodzicielskich, pracy w niepełnym wymiarze godzin, pracy czasowej i telepracy;

How to use "part-time work" in an English sentence

Part time work will also be considered.

Part time work is available year round.

Anyone got any part time work ?

Part time work - full time salary!

part time work at home job part time work at home jobs for nurses.

part time work from home jobs cincinnati jobs part time work from home jobs cincinnati.

Not enough part time work for non students.

What part time work are you talking about?

Full time and Part time work options available.

We provide Part Time work in your city.

How to use "pracy w niepełnym wymiarze godzin, w niepełnym wymiarze czasu pracy" in a Polish sentence

Jak obliczyć roczne wynagrodzenie podczas pracy w niepełnym wymiarze godzin Czym jest rozsądna Komisja ds.

Dzięki grupie innych specjalistów zdobędziesz MBA w mniej niż dwa lata pracy w niepełnym wymiarze godzin.

Byłem w pracy w niepełnym wymiarze godzin w czasie mojego pobytu więc miałem dostęp do silnej wifi na tarasie oraz z mojego pokoju.

Określenie (Plus) istnieje dlatego, że przychody z pracy w niepełnym wymiarze godzin nie będą wyliczane jako pomniejszone, lecz będą w pełnym zakresie do dyspozycji rodziców.

Forum AE Katowice / Ogłoszenia / Praca, praktyki i szkolenia / Szukam pracy » Wyświetleń: 6736 irish63211 9adriane1891rr4 utkinos Witam wszystkich Jestem studentką Szukam pracy w niepełnym wymiarze godzin.

Badania pokazują, że kobiety częściej szukają pracy w niepełnym wymiarze godzin lub pracy dorywczej i niewymagającej dojazdów.

Nauczyciel akademicki zatrudniony w niepełnym wymiarze czasu pracy ma prawo do urlopu wypoczynkowego w wymiarze proporcjonalnym do wymiaru zatrudnienia.

Mile widziane także osoby dyspozycyjne do pracy w niepełnym wymiarze godzin.

Aby go wytworzyć możliwość pracy w niepełnym wymiarze godzin, a także - dzięki łączu internetowemu z dostępem do danych - w domu.

Oprócz tego wdrożone zostaną takie rozwiązania, jak utworzenie specjalnego stanowiska pracy w niepełnym wymiarze godzin dla celów transferu wiedzy.