Examples of using Part-time work in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Part-time work.
We will get you some part-time work.
נשיג לך עבודה זמנית.Some part-time work is possible.
ישנה אפשרות לעבודה במשרה חלקית.Where does she do this part-time work?
היכן היא עובדת במשרה חלקית?Part-time work during the holidays CHILD CARE.
עבודה במשרה חלקית במהלך הטיפול בילדים החג.If you only had part-time work and home.
אם אין עבודה במשרה חלקית או בבית.This perspective can be considered as part-time work.
אפשרות זו יכולה להיחשב רק עבודה במשרה חלקית.I would like to get part-time work in the cafeteria.
הייתי מעוניין למצוא משרה חלקית בבית קפה.Do you know where she heard about the part-time work?
את יודעת היכן היא שמעה על העבודה במשרה חלקית?Rule out part-time work: Make some extra money if you can.
לשלול עבודה במשרה חלקית: לעשות עוד קצת כסף אם אתה יכול.We have no shortcuts or part-time work.
אצלנו אין קיצורי דרך או עבודה חלקית.In the world of part-time work, women are doing well, says the New York Times.
בעולם של עבודה במשרה חלקית, נשים מצליחות, אומר הניו יורק טיימס.But I think I will get some part-time work.'.
לא, בטח אעבור לעבוד במשרה חלקית.".If you find part-time work in a field you love, you can enjoy keeping your brain active and support yourself while your retirement dollars grow.
אם אתה מוצא עבודה במשרה חלקית בשדה שאתה אוהב, אתה יכול ליהנות שמירה על המוח שלך פעיל לתמוך בעצמך בזמן פרישה דולר שלך לגדול.Dale, and Charlie do valuable part-time work.
דייל, וצ'ארלי לעשות עבודה במשרה חלקית יקר.So I will cobble together some part-time work until I find something that fits.
אמצא בזריזות איזו משרה חלקית עד שאמצא משהו שיתאים.Therefore, this option can only be considered as part-time work.
לכן, אפשרות זו יכולה להיחשב רק עבודה במשרה חלקית.In this study, researchers wanted to find out whether a mother's part-time work was more similar to those who stay at home or those who work full time.
במחקר זה, החוקרים ניסו לבחון האם אימהות העובדות במשרה חלקית דומות יותר לאימהות שנשארות בבית או כאלה שעובדות Next, add in any income you earn from a side hustle or part-time work.
הבא, להוסיף בכל הכנסה אתה מרוויח מן המולה לוואי או עבודה במשרה חלקית.Rutger Groot Wassink won for co-founding a campaign that promotes part-time work for men- and for working four days a week himself.
הפרס הוענק לראטגר גרופ ואסינק, ממייסדיו של קמפיין שעודד עבודה במשרה חלקית גם לגברים וגבר שבעצמו עובד ארבעה ימים בשבוע.It turns out that a person who receives a minimum of 7500 rubles,will have to be arranged for part-time work.
מתברר כי אדם שמקבל מינימום של 7500 רובל,יצטרכו להיות מסודרים עבור עבודה במשרה חלקית.Flexible working conditions, including the opportunity for part-time work and home working. .
תנאי Women in Israel: Employed more than in OECDcountries; earn less than men; and one-third employed in part-time work.
נשים בישראל: מועסקות יותר מאשר במדינות ה-OECD,משתכרות פחות מהגברים וכשליש מהן מועסקות במשרה חלקית.That usually means some form of part-time work.
לעתים קרובות זה סוג של הרווחים משמש עבודה במשרה חלקית.I have found very many programmers eager to contribute part-time work for GNU.
נתקלתי במתכנתים רבים הלהוטים לתרום עבודה במשרה חלקית לגנו.Moonlighting is not only moonlight itself, but in the jargon-“part-time work”,“trash work”.
אור הירח הוא לא רק אור הירח עצמו, אלא בז'רגון-"עבודה במשרה חלקית","עבודת זבל".It is a resource-rich growth state,providing the opportunity for industry work experience and part-time work while you study.
זהו מצב צמיחה עשיר במשאבים עםאבטלה נמוכה, מתן ההזדמנות לניסיון בעבודה בתעשייה ועבודה במשרה חלקית בזמן שאתה לומד.It is a resource-rich growth state with low unemployment,providing the opportunity for industry work experience and part-time work while you study.
זהו מצב צמיחה עשיר במשאבים עם אבטלה נמוכה,מתן ההזדמנות לניסיון בעבודה בתעשייה ועבודה במשרה חלקית בזמן שאתה לומד.The first thing many organizations try is to keep Boomers from leaving to begin with,offering the option of flexible hours, part-time work or the ability to work from home.
הדבר הראשון שארגונים מנסים הוא למנוע מהעובדים לפרוש מלכתחילה,מציעים שעות גמישות, עבודה במשרה חלקית או Students could spend an introductory year learning via aMOOC, followed by two years attending university and a final year starting part-time work while finishing their studies online.”.
סטודנטים יכולים לעשות שנת מכינה באמצעות ה- MOOC,שאחריה הם ילמדו שנתיים באוניברסיטה ובשנה האחרונה יתחילו לעבוד במשרה חלקית בעודם מסיימים את חובות הלימודים באינטרנט.
