What is the translation of " PART-TIME " in Hebrew?

• חלקית
• במשרה חלקית
• בחצי משרה
• חלקיות
• במשרה החלקית
• במשרה חלקי
• ב משרה חלקית
• במשרות חלקיות

Examples of using Part-time in English and their translations into Hebrew

Part-time, of course.
חצי משרה, כמובן.

I'm only a detective part-time.
אני בלש רק בחצי משרה.

Part-time and with the kids.
חלקית ועם הילדים.

I'm retired, but I work part-time.
אני בפנסיה אבל ממשיך לעבוד חלקית.

Initially part-time, and then full-time.
בהתחלה בחצי משרה ואחר כך במשרה מלאה.

He used to work for Seth part-time.
הוא נהג לעבוד אצל סת' בחצי משרה.

I had a couple of part-time jobs that didn't work out?
היו לי כמה עבודות חלקיות שלא הסתדרו… מה?

I am retired, but working part-time.
אני בפנסיה אבל ממשיך לעבוד חלקית.

I work part-time with the D.A. It's pretty boring.
אני עובדת בחצי משרה עם התובע המחוזי. די משעמם.

I'm a waitress, and a part-time student.
אני מלצרית, וסטודנטית חלקית.

I work a part-time job that requires physical exertion.”.
במקצועי אני נגר, עבודה שדורשת מאמץ פיזי רב".

Workers with several jobs or part-time jobs.
עובדים במשרות חלקיות או זמניות.

You're 22 and work part-time in your uncle's snack bar.
אתה בן 22 ועובד חצי משרה בסנייק בר של דוד שלך.

I am semi-retired but still work part-time.
אני בפנסיה אבל ממשיך לעבוד חלקית.

Three or for years(part-time, daytime only).
שנתיים או שלוש(במשרה חלקית, בשעות היום בלבד).

I also worked at an Applebee's, part-time.
עבדתי גם ב"אפלבי"(מסעדה) בחצי משרה.

Two or three years(part-time, daytime only).
שנתיים או שלוש(במשרה חלקית, בשעות היום בלבד).

Two nannies when I'm only working part-time.
שתי שמרטפיות כשאני עובדת רק בחצי משרה.

Two or three years(part-time, daytime only).
שנתיים, שלוש או ארבע שנים(במשרה חלקית, בשעות היום בלבד).

PgDip: 9 months full-time or 21 months part-time.
PgDip: 9 חודשים במשרה מלאה; 21 חודשים במשרה חלקי.

Students can switch between part-time and full-time options.
סטודנטים יכולים לבחור בין משרה החלקית ואפשרות מחקר במשרה מלאה.

So, you're taking college classes and fixing bikes part-time?
אז, אתה לוקח שיעורים בקולג' ומתקן אופנועים בחצי משרה?

Two, three or for years(part-time, daytime only).
שנתיים, שלוש או ארבע שנים(במשרה חלקית, בשעות היום בלבד).

Just over 40% of mothers work part-time.
יותר מ- 60% מהאמהות החד־הוריות עובדות במשרות חלקיות.

Length: 20 months(part-time), integrated classes held every 6 weeks.
אורך: 20 חודשים(במשרה חלקית), בכיתות משולבות נערכות מדי 6 שבועות.

Being a state senator isn't a part-time job.
להיות סנטורית מדינה זו לא משרה חלקית.

Between classes and part-time jobs, they would be home sporadically at best.
בין הלימודים והעבודות החלקיות, הן אמורות להגיע הביתה בשעות לא קבועות.

I have my fax machine. I can work part-time from here.
יש לי פקס. אני יכולה לעבוד מכאן בחצי משרה.

Calls are made by part-time NHS nurses who have personal experience of sarcoidosis.
שיחות מתבצעות על ידי חלקית NHS אחיות שיש להם ניסיון אישי של סרקואידוזיס.

Meet Duncan Welch, full-time criminal, part-time pirate.
פגוש דאנקן וולש, פלילי במשרה מלאה, פיראט במשרה חלקי.