What is the translation of " PART-TIME " in German?

• Teilzeit
• berufsbegleitend
• nebenberuflich
• Teilzeitarbeit
• Part-time
• Teilzeitbeschäftigung
• halbtags
• Teilzeitbeschäftigte
• nebenamtlichen
• auf Teilzeitbasis
• teilzeitlich
• Teilzeitstudium
• Teilzeitstellen
• Teilzeitverträge
• Teilzeitarbeitsplätze
• Teilzeitkräften
• Teilzeittätigkeit
• Nebenjob
• im Nebenerwerb
• Teilzeitarbeitnehmer

Examples of using Part-time in English and their translations into German

I only work here part-time.
Ich arbeite hier nur halbtags.

Part-Time(bookable up to 4 hours) price per guest.
Halbtags(buchbar bis 4 Stunden) Preis pro Person.

SCM Master: 60 full-time and part-time.
SCM Master: 60 Vollzeit und berufsbegleitend.

Jobs via email: part-time, Globus ČR, k. s.
Stellenangebote per Mail: Teilzeitbeschäftigung, Globus ČR, k.s.

Now I study pedagogy and work part-time.
Jetzt studiere ich Pädagogik und arbeite halbtags.

Jobs via email: part-time, Tatra banka, a. s.
Stellenangebote per Mail: Teilzeitbeschäftigung, Tatra banka, a.s.

Ask Tom if he's willing to work part-time.
Frag Tom, ob er bereit wäre, halbtags zu arbeiten.

It's the part-time use of a property as a second home.
Es ist das Recht, eine Immobilie auf Teilzeitbasis als Ferienwohnung zu nutzen.

FH-Prof. DI Dr. Gerhard Jahn for part-time.
FH-Prof. DI Dr. Gerhard Jahn für berufsbegleitend.

Jobs via email: part-time, Henkel Slovensko, spol. s r. o.
Stellenangebote per Mail: Teilzeitbeschäftigung, Henkel Slovensko, spol. s r.o.

This is particularly relevant for part-time.
Dies ist vor allem für Teilzeitarbeitnehmer wichtig.

Jobs via email: part-time, BOGE Elastmetall Slovakia, a. s.
Stellenangebote per Mail: Teilzeitbeschäftigung, BOGE Elastmetall Slovakia, a.s.

Of jobs in the projects were part-time.
C der Arbeitsplätze in diesen Projekten waren Teilzeitstellen.

Jobs via email: part-time, Allianz- Slovenská poist'ovňa, a. s.
Stellenangebote per Mail: Teilzeitbeschäftigung, Allianz- Slovenská poist'ovňa, a.s.

Type of employment sought full-time or part-time.
Art der gesuchten Tätigkeit Vollzeit- oder Teilzeittätigkeit.

Jobs via email: part-time, PwC Receive new jobs on your email.
Stellenangebote per Mail: Teilzeitbeschäftigung, PwC Bekommen Sie neue Stellenangebote an Ihre E-Mail.

In addition to her writing, Warrington works part-time in the Charnwood Forest.
Neben dem Schreiben arbeitet sie halbtags im Charnwood Forest.

It employs a considerable staff 150 full-time teachers, and 800 part-time.
Sie beschäftigt sehr viel Personal 150 Vollzeitbeschäftigte und 800 Teilzeitbeschäftigte.

From March 1949, she also worked part-time again for Telefunken.
Ab März 1949 arbeitete sie auch halbtags wieder für Telefunken.

Central and local government staff, 1997 full- and part-time.
TABELLE 3.1 Personal der Gebietskörperschaften 1997 Voll- und Teilzeitbeschäftigte.

The training was part-time and I had already worked at Philips at the same time.
Die Ausbildung war berufsbegleitend und ich habe parallel bereits bei Philips gearbeitet.

The study programme can be completed as a full-time or part-time course.
Das Studium kann als Vollzeit- oder Teilzeitstudium absolviert werden.

The nine-month course is part-time and encompasses 16 days of theoretical training.
Der Lehrgang ist berufsbegleitend und dauert neun Monate mit 16 theoretischen Ausbildungstagen.

You decide your research focus and whether you want to study full- or part-time.
Sie bestimmen Ihren Forschungsschwerpunkt und ob Sie Vollzeit oder berufsbegleitend studieren.

Part-time study while employed involves self-study at home with classroom hours in the evenings or at weekends.
Berufsbegleitend studieren bedeutet Selbststudium mit Begleitveranstaltungen am Abend oder an Wochenenden.

The 2% is compulsorily full-time and 1% is optionally full or part-time.
Dieser Praktikantenstellen sollten Vollzeitstellen, 1% davon entweder Voll- oder Teilzeitstellen sein.

Table 4:Percentage ofemployees having non-standardemployment part-time or fixedterm contracts.
Tabelle 4:Prozentsatz der Arbeitnehmer ohne Standardvertrag befristete oder Teilzeitverträge.

Start of the fifth degree course"International Business Administration", part-time.
Start des fünften Diplomstudienganges"iUF- Internationale Unternehmensführung", berufsbegleitend.

It does not matter whether you are pursuing your journalistic job full-time or part-time.
Dabei ist es egal, ob man haupt- oder nebenberuflich seiner journalistischen Arbeit nachgeht.

Denmark and the Netherlands: monthly earnings of all employees, fulltime and part-time.
Dänemark und Niederlande: Monatsverdienste aller Beschäftigten, Vollzeit­ und Teilzeitbeschäftigung.