What is the translation of " HALF-TIME " in German?

• Halbzeit
• Halbzeitpause
• der hälfte der zeit
• half-time

Examples of using Half-time in English and their translations into German

It's half-time.
Es ist Halbzeit.

Half-time, girls!
Halbzeit, Mädels!

Must be half-time.
Ist wohl Halbzeit.

Half-time of the 2017 model year shows.
Die Halbzeit des Modelljahrs 2017 zeigt es.

OK, it's half-time.
Okay, es ist Halbzeit.

The half-time of plutonium is 24,000 years.
Die Halbwertszeit von Plutonium beträgt 24'000 Jahre.

I only work half-time.
Ich arbeite nur halbtags.

Assigned half-time to the Legal and Budgetary Affairs Division.
Halbtags der Abteilung Rechts- und Haushaltsfragen zugewiesen.

Felt different after half-time.
Nach der Halbzeit hat es sich anders angefühlt.

We have another half-time, I want some Doumiac!
Noch eine Halbzeit, also los, Doumiac!

However, they could only work half-time.
Allerdings durften sie nur halbtags arbeiten.

Rudi We still have a half-time it's up to you, Janina.
Rudi Wir haben noch eine HalbzeitEs liegt bei dir, Janina.

She hasn't come down. It's half-time.
Sie ist noch nicht runtergekommen, es ist Halbzeit.

Business courses- Half-time studying. Full-time learning.
Kaufmännische Studiengänge- Halbzeit studieren. Vollzeit lernen.

It makes the job of three accountants in half-time.
Macht die Arbeit von 3 Buchhaltern in der Hälfte der Zeit.

The referee blows for half-time. 37 Bachmann(Switzerland) fouls.
Der Schiedsrichter pfeift zur Halbzeitpause. 37 Foulspiel von Bachmann Schweiz.

Bets identified as"HT" are only offered during half-time.
Wetten mit der Kennzeichnung"HZ" werden nur während der Halbzeitpause angeboten.

You just sit on the bench at half-time they introduce you, and you make a speech.
Du sitzt auf der Bank. Und bei der Halbzeit wirst du vorgestellt und sagst was.

Can you assure me that this machine performs the job of 3 men in half-time?
Sie versichern mir also, dass diese Maschine die Arbeit von 3 Leuten tut und das in der Hälfte der Zeit?

This track makes party mood in the half-time and it is ideal forsports clips.
Dieser Track macht Feierlaune in der Halbzeitpause und eignet sich bestens für Sportclips oder Sport-Beiträge.

At half-time it looked as though the high-tech press line exhibited would be snapped up by a printer from Canada.
Zur Messehalbzeit sah es danach aus, dass die ausgestellte Hightech-Anlage in Kanada einen Kunden finden würde.

Where there's Thursday night football and half-time is happy hour.
Wo es Donnerstag Abend Football gibt und die Hälfte der Zeit ist Happy Hour.

However, after the half-time score of 1-0, Army United came to level by Prakasit Sansook twice.
Wie dem auch sei, nach dem Pausenstand von 1:0, kam Army United durch Prakasit Sansook jeweils zum Ausgleich.

That beat is running far and fast forward while one half-time and slow back within the other half.
Dieses Schlagen verläuft schnell und weit vorwärts während einer Halbzeit und in der anderen langsam zurück.

From unconventional electronica up to EPIC classical string and choral parts rolling over uptempo and half-time beats.
Von unkonventioneller Electronica bis hin zu klassischen Streichern und Chören die über Uptempo und Half-Time Beats rollen.

The half-time check refers to this 90% and not to future members which enter in the period from 2000 to 2006.
Die Überprüfung in der Halbzeit bezieht sich auch auf diese 90% und nicht auf künftige Mitglieder, die im Zeitraum 2000 bis 2006 beitreten.

Album: Hybrid Tension A gloomy and mysterious synth-track in half-time, veiling unwanted intrigues. 01:14.
Album: Hybrid Tension Ein düsterer und geheimnisvoller Synth-Track in half-time, der unerwünschte Machenschaften verhüllt. 01:14.

Half-time in the NRP 59: Several social sciences projects have been completed and their results will soon be published.
Halbzeit im NFP 59: Erste Projekte im Bereich der Sozialwissenschaften sind abgeschlossen, die Publikation ihrer Resultate erfolgt demnächst.

HU Madam President, the Hungarian EU Presidency has reached half-time, so it is worth reviewing the achievements to date.
HU Frau Präsidentin! Der ungarische Ratsvorsitz hat die Halbzeit erreicht, daher lohnt es sich, einen Blick auf das bisher Geleistete zu werfen.

At the half-time of the German Kart Championship they met strong fields of participants counting 187 drivers from more than 25 nations.
Bei der Halbzeit der Deutschen Kart Meisterschaft trafen sie auf starke Teilnehmerfelder mit insgesamt 187 Piloten aus mehr als 25 Nationen.