What is the translation of " GIỜ NGHỈ GIẢI LAO " in English?

• halftime
• half-time
• recess
• recess breaks

Examples of using Giờ nghỉ giải lao in Vietnamese and their translations into English

Toronto dẫn 61- 50 vào giờ nghỉ giải lao.
Toronto took a 65-60 lead into the halftime break.

Tỉ số là 50- 42 trong lợi của các chủ nhà ở giờ nghỉ giải lao.
The score was 50-42 in favor of the home team at the halftime break.

Cũng trong năm 2005, Tech đã dẫn đầu giờ nghỉ giải lao 14 trận10 trên Texas A& M.
Also in 2005, Tech had a halftime lead of 14-10 over Texas A&M.

Cleveland kéo dài 26 trong nửa đầu và vẫn còn 74- 49 giờ nghỉ giải lao.
Cleveland trailed by 26 in the first half and was still down 74-49 at halftime.

Nếu bạn đang đi theo giờ nghỉ giải lao, hãy chuyển sang tấn công để ném thêm nhiều người chơi hơn.
If you're monitoring at halftime, switch to assault to throw more players forward.

Rivers' 25- footer với một trái thứ hai có Clippers ở phía trước 58- 56 giờ nghỉ giải lao.
Rivers' 25-footer with a second left had the Clippers in front 58-56 at halftime.

Trong giờ nghỉ giải lao, chúng tôi đã mở lòng với nhau và trao đổi về chiến thuật trong vòng hai phút.
During half-time we opened our hearts and we spoke about tactical changes for two minutes.

Nhận được mục tiêu ngay trước giờ nghỉ giải lao mang lại cho chúng tôi động lực đi vào hiệp hai và niềm tin.
Getting the goal just before half-time gives us momentum going into the second half and belief.

Anh ấy có hai tiếng gõ ở cùng một chỗ và anh ấy đã giữ lại vào giờ nghỉ giải lao, vì vậy chúng tôi đã đưa anh ấy ra.".
He got two knocks in the same place and he seized up at half-time, so we took him off.

Trong giờ nghỉ giải lao, tôi đã nói với các cầu thủ để nhìn lại các trận đấu trước để có thêm động lực.
In the halftime break, I told the players to look back at the previous games for more motivation.

Các lớp học được tổ chức từ thứ Hai đến thứ Sáu, từ 9: 15 sáng đến 4: 05 chiều( bao gồm giờ nghỉ giải lao và nghỉ trưa).
Classes are held Mondays to Fridays, 9:15 am to 4:05 pm(inclusive of recess and lunch break).

Bạn cũng có thể đặt cược vào điểm số của trò chơi vào giờ nghỉ giải lao hoặc sau toàn bộ trò chơi và nhiều loại cược khác.
You can also bet on the scores of the game at halftime or after the entire game, and many other types of bets.

Beal đã có trung bình 23,7 điểm nhưng anh đã bỏ lỡ 9 cú sút đầu tiên của mình và không có điểm giờ nghỉ giải lao.
Beal came in averaging a team-leading 23.7 points but he missed his first nine shots and had zero points at halftime.

Celtics dẫn đầu, 29- 28, tại giờ nghỉ giải lao, nhưng Nuggets nắm quyền kiểm soát trong hiệp hai, vượt qua Boston, 52- 38.
The Celtics led, 29-28, at halftime, but the Nuggets took control in the second half, outscoring Boston, 52-38.

Cầu thủ người Colombia đã ghi bàn gỡ hòa với cú đá phạt của Juan Quintero chỉ vài phút trước giờ nghỉ giải lao.
The Colombians squeezed in an equaliser with a free kick by Juan Quintero minutes before the half-time break.

Trong giờ nghỉ giải lao, khi chúng tôi chơi đùa dưới táng cây rộng lớn của nó, nó bị sét đánh hai lần trong nhiều giây đồng hồ.
During recess while we played under its spreading limbs, it was struck by lightning twice in as many seconds.

Nó đã được gắn ở 32 sau khi một, sau đó Detroit giữ Milwaukee đến 12 điểm trong lần thứ hai và dẫn 53- 44 vào giờ nghỉ giải lao.
It was tied at 32 after one, then Detroit held Milwaukee to 12 points in the second and led 53-44 at halftime.

Atlanta dẫn trước 55- 50 giờ nghỉ giải lao trước khi đánh bại Pacers 30- 15 trong quý thứ ba để mở rộng tầm nhìn đến 85- 65.
Atlanta led 55-50 at halftime before outscoring the Pacers 30-15 in the third quarter to extend the lead to 85-65.

Bạn cũng có thể đặt cược vào điểm số của trò chơi vào giờ nghỉ giải lao hoặc sau toàn bộ trò chơi và nhiều loại cược khác.
You can also bet on the scores of the game at halftime or right after the entire game, and lots of other types of bets.

Chương trình giờ nghỉ giải lao cũng được đề cử cho Chương trình giải trí hành động trực tuyến định dạng ngắn xuất sắc.[ 2].
The halftime show was also nominated for Outstanding Short-Format Live-Action Entertainment Program.[31].

Harris đã có một khởi đầu mạnh mẽ, đánh ba 3 và ghi được 15 điểm khi Clippers lấy một dẫn đường 62- 60 giờ nghỉ giải lao.
Harris got off to a strong start, hitting three 3's and scoring 15 points as the Clippers grabbed a 62-60 halftime lead.

Colts trông không giống một đội playoff khi họ bị đóng cửa vào giờ nghỉ giải lao bởi một đội đã bỏ gần 32 điểm một trận.
The Colts looked nothing like a playoff team when they were shut out at halftime by a team that had been giving up nearly 32 points a game.

Chương trình giờ nghỉ giải lao được nhiều người xem hơn phần thi đấu chính trong chương trình Super Bowl XLIX và giành được hai giải thưởng Emmy vào tháng 9 năm 2015.
The halftime show was watched by more viewers than the game itself and won two Emmy Awards in September 2015.

Điều đó dẫn đến mở rộng đến hai chữ số của giờ nghỉ giải lao, như phòng thủ không ngừng của nhiệt đã tổ chức Sacramento chỉ 34 điểm đầu tiên.
That lead expanded to double digits by halftime, as the Heat's relentless defense held Sacramento to just 34 first-half points.

Dwight Howard đã có 21 điểm cho Hornets, người đã được ra đến một chiến thắng trước Chicago vào tối thứ Ba và không thể theo kịp với Celtics sau giờ nghỉ giải lao.
Dwight Howard had 21 points for the Hornets, who were coming off a victory over Chicago on Tuesday night and couldn't keep up with the Celtics after halftime.

Bạn nhìn vào các cầu thủ, cảm thấy tự tin vào họ, nhưng nó có vẻ như thay vì điều chỉnh giờ nghỉ giải lao họ đã ăn thái lát lên miếng cam và táo trong phòng thay đồ?
You looked at the players, felt confident in them, but it seemed like instead of halftime adjustments they were eating sliced up pieces of oranges and apples in the locker room?

Trong 15 phút trước giờ nghỉ giải lao, có một vài trao đổi sắc nét mà bạn mong đợi được thấy từ nhóm người chơi này, nhưng gần như không đủ để đưa ra một thử thách thích hợp.
In the 15 minutes before half-time, there were a few of the sharp exchanges you would expect to see from this group of players, but not nearly enough to present a proper challenge.

Các Wolverines mất kiểm soát ngay từ đầu hiệp hai, giữ Wisconsin mà không có một lĩnh vực mục tiêu cho 8 phút để biến một dẫn 33- 32 giờ nghỉ giải lao vào một lợi thế 44- 34.
The Wolverines took control at the outset of the second half, holding Wisconsin without a field goal for the 8 minutes to turn a 33-32 halftime lead into a 44-34 advantage.

Monaco di chuyển về phía trước trước giờ nghỉ giải lao thông qua Adama Diakhaby, 21 tuổi, và nhà vô địch Pháp của Leonardo Jardim được tổ chức với sự trợ giúp của tiền vệ Nice Pierre Lees- Melou.
Monaco moved back in front before half-time through 21-year-old Adama Diakhaby and Leonardo Jardim's French champions held on with the aid of a terrible miss by Nice midfielder Pierre Lees-Melou.