Examples of using Half-time in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It's half-time.
Half-time, no music.
Yeah, baby! Half-time.
Halvleg. Ja.Half-time in a museum, quite well paid.
It will be half-time soon.
Der er snart halvleg.
Liverpool are down 3-0 at half-time.
Yeah, half-time show starts in about five minutes.
Ja, halvleg showet starter om fem minutter.Pep took him off at half-time.
Half-time result or first team to score will stand.
Halvleg resultat eller første hold der scorer stå.It must be nearly half-time.
Det må snart være halvleg.It's half-time and we're here with Marcelo for an exclusive.
Seven minutes to go to half-time.
Syv minutter til halvlegen.What was the score at half-time in the NBA playoffs last night?
Hvad var stillingen ved pausen i slutspils kampen i basketball igår?
Felt different after half-time.
Det føltes anderledes efter halvlegen.Half-time and part-time working: granted extended from 1991 to 1992 5.
Halvtids og deltidsbeskæftigelse:- tilladelse- forlængelse fra driftsåret 1991 til driftsåret 1992 5.I will work full-time, half-time.
Jeg kan arbejde på fuldtid, halvtid.You just sit on the bench at half-time they introduce you, and you make a speech.
Du skal bare sidde pa bænken, og i pausen introducerer de dig, og du holder en lille tale.She would be asleep before half-time.
Hun ville falde i søvn før halvlegen.Half-time and part-time working:- granted- extended from 1993 to 1994 5.
Halvtids og anden deltidsbeskæftigelse- tilladelse- forlængelse fra regnskabsåret 1993 til regnskabsåret 1994 5.An exciting guy who could even perform at half-time.
En spændende fyr som endda kunne optræde på deltid.This would be unusual for half-time at the Super Bowl.
Det er usaedvanligt selv i pausen under Super Bowl.An exciting guy who could maybe even perform at half-time.
En spændende fyr som endda kunne optræde på deltid.Now we hear the half-time whistle, but I suspect Mr Barroso is not a man to listen to whistle-blowers.
Nu hører vi halvlegsfløjten, men jeg tror ikke, at hr. Barroso er en mand, der lytter til fløjtesignaler.What's time for you,might be half-time for me.
Hvad der er He was offered a half-time position at Brown University as an instructor which he accepted despite the fact that it really did not pay enough for him to survive.
Han blev tilbudt en halv tid holdning ved Brown University som en instruktør, som han har accepteret trods for at det virkelig ikke har betalt nok for ham at overleve.This is one of the new tricks he was going to do at half-time.
Det er et af de nye tricks Han skulle lave i halvlegen.HU Madam President,the Hungarian EU Presidency has reached half-time, so it is worth reviewing the achievements to date.
HU Fru formand!Det ungarske formandskab er nu nået halvvejs, så det er værd at se på resultaterne indtil dato.He then accepted a professorship at the University of Massachusetts where heworked full-time until 1973, then half-time until 1980.
Han accepterede et professorat ved University of Massachusetts,hvor han arbejdede fuld The trailer or a lot more of the Spot,they want to broadcast at half-time break from the Super Bowl, really does make a good impression.
Der Trailer oder viel mehr der Spot,de à ̧nsker at udsende på halv tid pause fra Super Bowl, virkelig gà ̧r et godt indtryk.He obtained a half-time post at the Technical School from 1945 and there has been criticism of the Technical School for not treating a distinguished academic like Bernays in a more honourable way.
Han opnåede en halv tid stilling ved Teknisk Skole fra 1945 og der har været kritik af Teknisk Skole for ikke at behandle en fornem akademisk gerne Bernays i en mere ærede måde.
