Examples of using Half-time in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's half-time.
I will work full-time, half-time.
سأعمل بدوامٍ كامل… نصف دوامIs it half-time?
She hasn't come down. It's half-time.
لـَم تـنزل، إنـها فترة ما بين الشوطينAnd our half-time show!
إننا في منتصف العرض!
People also translate
What are you, like at a pause or half-time?
Funny Half-Time Penalty.
مضحك نصف الوقت عقوبةIt's nearly half-time.
إنه تقريبا نصف الوقتEstablishment of half-time health centre in Kfar Bada, Tyre area.
إنشاء مركز صحي يعمل نصف الوقت في كفر بادا، منطقة صور(c) Contractual arrangements for half-time judges.
(ج) الترتيبات التعاقدية للقضاة غير المتفرغينX 45 min; During half-time(15 min) interviews and analyzes.
X 45 دقيقة؛ خلال نصف الوقت(15 دقيقة) المقابلات والتحليلات(e) Judge Coral Shaw(New Zealand), half-time judge;
Half-time UNDT Judges in Santiago and Bangkok.
قاضيان يعملان لنصف الوقت في محكمة النزاعات التابعة للأمم المتحدة في سانتياغو وبانكوكIt's just half-time.
هو فقط نِصْف وقتJudge of the United Nations Dispute Tribunal(half-time).
(b) Budget for half-time judges.
(ب) الميزانية المخصصة للقضاة غير المتفرغينEach team gets three time-outs; there's a half-time;
كل فريق لديه 3 The full-time and half-time judges serve for 7 year terms.
ويشغل القضاة المتفرغون والقضاة غير المتفرغين مناصبهم لفترة ولاية مدتها سبع سنواتYeah, each team gets three time-outs; there's a half-time;
نعم، يُصبحُ كُلّ فريق ثلاثة فترات الإستراحة؛ هناك a نِصْف وقتTwo half-time judges to complement the UNDT(location to be determined);
Believe it or not, Bulldog,not every man's dream woman is a pompom-shaking, half-time halfwit.
صدقني ليس حلم كل إمرأة أحمق يهتز نصف الوقت مبتلA half-time administrative assistant began working for the ISU in February 2002.
والتحقت مساعدة إدارية تعمل نصف الوقت بالوحدة بداية من شباط/فبراير 2002UNIDIR currently employs one full-time and one half-time programmatic lead.
ويستخدم المعهد حاليا موظفا واحد متفرغا وآخر يعمل نصف الوقت لقيادة البرنامجOnce the half-time judge has been elected, the election for the ad litem seat on the Tribunal will proceed.
وحال الانتهاء من الانتخاب لمقاعد القضاة لنصف الوقت، يبدأ الانتخاب لمقاعد القضاة المخصصين للمحكمةThe Dispute Tribunalshall be composed of three full-time judges and two half-time judges.
تتألف محكمة المنازعات من ثلاثة قضاة متفرغين، وقاضيين يعملان لنصف الوقتAppointment of the full-time and half-time judges of the United Nations Dispute Tribunal.
تعيين قضاة متفرغين وقضاة لنصف الوقت في محكمة الأمم المتحدة للمنازعاتRelaxation of the conditions and procedures for leave without pay and leave for half-time work.
(3) تحديد الشروط والإجراءات ذات الصلة في ميدان الإجازة بدون راتب، والإجازة للعمل نصف الوقتThis has meant, among other things, that travel for half-time judges from their home to the duty station and back has been inadequately resourced.
وهذا يعني، من بين أمور أخرى، عدم توفير موارد كافية لسفر القضاة غير المتفرغين من مواطنهم إلى مراكز العمل ومنهاStudents may apply for deferments while enrolled at least half-time. Apply at studentloans. gov.
يمكن للطلاب التقدم بطلب للحصول على تأجيل أثناء التسجيل نصف الوقت على الأقل. قدم في studentloans. govThey are therefore duly appointed half-time judges of the United Nations Dispute Tribunal to serve for seven-year terms commencing on 1 July 2009.
وبالتالي، فقد عُينا على النحو الواجب قاضيين لنصف الوقت في محكمة الأمم المتحدة للمنازعات لفترة ولاية مدتها سبعة أعوام تبدأ في 1 تموز/يوليه 2009
