What is the translation of " PART-TIME WORKERS " in Hebrew?

• עובדים במשרה חלקית

Examples of using Part-time workers in English and their translations into Hebrew

Especially part-time workers.
במיוחד אלו העובדים במשרה חלקית.

Part-time workers can transition to full-time.
עובדים במשרה חלקית יוכלו לעבור לעבוד למשרה מלאה.

Percent of part-time workers.
אחוז גבוה של עובדים במשרה חלקית.

Wal-Mart to stop health care benefits for some part-time workers.
וול מארט תפסיק את ביטוחי הבריאות לעובדים במשרה חלקית.

Most part-time workers are women(72%).
מרבית המועסקות במשרה חלקית הן נשים(65%).

Large share of part-time workers.
אחוז גבוה של עובדים במשרה חלקית.

Million part-time workers seeking full-time work.
יותר מ-7 מיליון עובדים שמועסקים במשרה חלקית מעוניינים במשרה מלאה.

Are you looking for part-time workers?
האם אתם מחפשים עובדת לחצי משרה?

Part-time workers play an important role in the development of the economy.
פועלים במשרה חלקית משחקים תפקיד חשוב בפיתוח הכלכלות.

The matter is simply about part-time workers.
הבעיה הינה לגבי עובדים במשרה חלקית.

What rights do part-time workers get that are the same as full-time workers?.
מהן הזכויות שמגיעות לעובד במשרה חלקית, ובמה הן שונות מזכויות העובד במשרה מלאה?

The effort involves some 60 part-time workers.
החברה מעסיקה גם כ-60 עובדים במשרה חלקית.

Nowadays, station staff and/or part-time workers fill these roles during morning rush hours on many lines.
כיום, עובדי התחנה ו/ או העובדים במשרה חלקית ממלאים את התפקידים האלה בשעות העומס בשעות הבוקר.

Walmart ends healthcare coverage for part-time workers.
וול מארט תפסיק את ביטוחי הבריאות לעובדים במשרה חלקית.

Low-income earners and part-time workers are especially likely to work while sick, including those at restaurants and hospitals.
אנשים שמשתכרים משכורות נמוכות או עובדים במשרה חלקית הם אלה שיבואו לעבודה חולים, כולל אלו מהם שעובדים במסעדות ובתי חולים.

People who work less than 35 hours per week are considered part-time workers.
מי שמועסק בפחות מ-43 שעות שבועיות נחשב לעובד במשרה חלקית.

These tables were calculated using a fixed procedure over and over by part-time workers known as-- and this is amazing-- computers, but these calculations were really difficult.
טבלאות אלה חושבו שוב ושוב בנוהל קבוע ע"י עובדים במשרה חלקית שנודעו בשם-- וזה מדהים-- מחשבים, אבל החישובים הללו היו ממש קשים.

Employees who work less than 48 hours per week are considered part-time workers.
עובדים שמועסקים פחות מ-42 שעות בשבוע נחשבים לעובדים במשרה חלקית.

In the case of part-time workers, if the daily regulatory base, resulting from dividing the sum of the contribution bases credited during the year prior to the causal event between 365, was of a lower amount, this will be taken.
במקרה של עובדים במשרה חלקית, אם בסיס הרגולציה היומי, הנובע מחלוקת סכום בסיסי התרומה שנזקפו בשנה שקדמה לאירוע הסיבתי בין 365, היה בסכום נמוך יותר, הדבר יילקח.

The statement is the basis for making changes to the terms of the employment contract with part-time workers.
ההצהרה היא הבסיס לביצוע שינויים בתנאי חוזה ההעסקה עם עובדים במשרות חלקיות.

A senior manager says the company will use a third-party group to help part-time workers find insurance alternatives.
לדבריה החברה תשתמש בשירותיו של ארגון צד שלישי כדי לסייע לעובדים במשרה חלקית למצוא חלופות ביטוחיות.

And I think there is a fair amount of the population here which are full-time travelers and part-time workers.
ואני חושב שיש כאן כמות נכבדהשלאוכלוסיה… המורכבת מנוסעים במשרה מלאה ועובדים בחצי משרה.

The convention is organized by a panel of 13 board members, 16 to 20 full-time and part-time workers, 80 volunteers who assist via committees.
הכנס מאורגן על ידי פאנל של 13 חברים, 16 עד 20 עובדים במשרות מלאות וחלקיות ו-80 מתנדבים.

Like many European countries, Britain offers a year of maternity leave, much of it paid, and protections for part-time workers, among other policies aimed at keeping women employed.”.
בדומה למדינות רבות באירופה, בריטניה מציעה חופשת לידה של שנה, רובה בתשלום, והגנה על עובדים במשרה חלקית- מדיניות שמעודדת נשים להישאר בשוק התעסוקה.

Joachim Pfeiffer, a conservative economics spokesman in the Bundestag, said work and family life should be more compatible but forcing firms to pay part-time workers the full sum“would be an attack on the competitiveness of the German economy”.
יואכים פייפר, כלכלן שמרני מהבנק המרכזי, אמר כי חיי משפחה ועבודה צריכים להיות מותאמים יותר אולם אילוץ חברות לשלם לעובדי משרה חלקית משכורת מלאה"יהיה התקפה על התחרות של הכלכלה הגרמנית".

One day not long after this, a classmate of mine told me that a pizzeria wanted a part-time worker.
יום אחד, זמן קצר לאחר מכן, אחד מחברי ללימודים אמר לי שפיצריה שנמצאת קרוב זקוקה לעובד במשרה חלקית.

Hatchi Kita, an 18-year-old part-time worker, catches the criminal and returns Robby's bag.
האצ'י קיטה, נער בן 18 שעובד בעבודה זמנית, תופס את העבריין ומחזיר לרובי את תיקו.

Or part-time worker is obliged to retire from the main place of work on their own, to bring you a work book, educational documents, quit your enterprise, where he worked part-time, submit you job application.
או עובד במשרה חלקית הוא חייב להתפטר ממקום העבודה הראשי על פי בקשתו, להביא לך שיא עבודה, מסמכים חינוכיים, להתפטר מן החברה שלך שבו הוא עבד במשרה חלקית, להגיש לך בקשה לעבודה.