РАБОЧАЯ на Чешском - Чешский перевод

• pracovní
• provozní
• dělnická
• pracující
• v práci
• funkční
• dělníci
• pracujících
• fungující
• tažný
• dělnice

Примеры использования Рабочая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Рабочая партия.
Dělnická strana.

Это идельная рабочая.
Je to skvěle fungující.

Я" рабочая" девушка.
Jsem pracující dívka.

Но это рабочая модель.
Ale je to funkční model.

Клара ведь тоже рабочая.
Klára je taky dělnice, ne?

Но ты не рабочая пчела.
Ale ty nejsi včela dělnice.

Рабочая девушка с доходом.- Точно.
Pracující dívka s pøíjmem.

Думаю, это рабочая модель.
Myslím, že je to funkční model.

Рабочая модель подъемника с лифтом.
Funkční model. S výtahem.

Моя первая рабочая неделя!
Tohle je můj první týden v práci.

Допустимая рабочая температура проводника+ 90° C.
Přípustná provozní teplotana jádru +90°C.

Это на испанском… Рабочая лошадка.
To je španělsky tažný kůň.

Рабочая температура( без прямого солнечного света).
Provozní teplota( bez slunečního osvitu).

Это испанская рабочая партия.
To je španělská dělnická strana.

Максимальная рабочая температура проводника:+ 90° C.
Přípustná provozní teplota na vodiči: +90°C.

Очень высокая рабочая скорость.
Velmi vysoké provozní rychlosti.

Ты же назвал меня Большой Вождь, а это моя рабочая кликуха.
Řekl jsi mi Chlapáku, mou přezdívkou v práci.

Это моя первая рабочая неделя.
Toto je můj první oficiální týden v práci.

Это моя первая рабочая неделя. Я не могу просто уехать.
Jsem první týden v práci, nemůžu si jen tak odletět.

Думаю, у меня осталась рабочая кредитка.
Myslím, že mám ještě funkční kreditky.

Как он говорит, я рабочая лошадь, а он жеребец.
Jak rád říká… ten tažný kůň jsem já. On je ten kanec.

Мы- не рабочая сила или преступники. Мы- гордые Солдаты Императора!
Nejsme žádní zločinci nebo dělníci, ale hrdí císařští vojáci!

Нагрузка трансформатора увеличивается и рабочая температура повышается.
Zvyšuje zatížení transformátoru a provozní teplota stoupá.

В Польше осталась последняя рабочая машина ЗиУ- 682УП в Люблине ZIU- tek.
V Polsku zůstal poslední provozní trolejbus typu ZiU-682UP v Lublinu.

Прежде чем идти сегодня куда-нибудь, мне нужна рабочая теория, детектив.
Než dneska někam půjdete, potřebuji fungující teorii, detektive.

Внештатная рабочая сила собирается заменить большинство традиционных сотрудников.
Volné noze pracovních sil se chystá nahradit většinu tradičních zaměstnanců.

Долгое время был функционером движения« Социалистическая немецкая рабочая молодежь»- SDAJ нем.
Od mládí byl aktivní v rakouském národně sociálním hnutí Německá dělnická strana, DAP.

Готовая к использованию рабочая смесь для подготовки поверхности при дробеструйной обработке.
Provozní směs pro přípravu povrchů vzduchovým tryskáním připravena ihned k použití.

Социалистическая рабочая партия. постмаоистская Революционная коммунистическая партия Великобритании марксистско- ленинская.
MMP, Munkáspárt: mimoparlamentní Maďarská dělnická strana marxismus-leninismus, komunismus.

Итальянские иммигранты, рабочая беднота отдавали последнее, чтобы почтить святого Элзира.
Italští imigranti, pracující chudina, dali z toho mála co měli na poctu svatému Elzearovi.