TAŽNÝ на Русском - Русский перевод

• буксировочный
• тяговый
• рабочая

Примеры использования Tažný на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tažný pták.
Осторожная птица.

Víte, tažný pes?
Знаете, ездовая собака?

Tažný paprsek.
Буксировочный луч.

Zapněte tažný paprsek.
Включите тяговый луч.

Tažný padák je připraven.
Тормозной парашют.

Multifázový tažný parsek?
Многофазный тяговый луч?

Tažný paprsek nás uvolnil, kapitáne.
Буксировочный луч освободил нас, капитан.

Je to částečně tažný pták.
Частично кочующая птица.

Náčelníku, tažný paprsek na jeho loď.
Шеф, захватите его корабль тяговым лучом.

To je španělsky tažný kůň.
Это на испанском… Рабочая лошадка.

Jak rád říká… ten tažný kůň jsem já. On je ten kanec.
Как он говорит, я рабочая лошадь, а он жеребец.

Tažný; ze zimovišť se vrací koncem března a v dubnu, odlétá koncem srpna a v září.
Прилетает в Казахстан в конце апреля- начале мая, улетает- в августе- сентябре.

Kapitáne, zachytil nás tažný paprsek.
Капитан, мы были захвачены буксировочным лучом.

Tažný, evropské populace zimují ve střední a jižní Africe, asijské v Austrálii.
Европейские колпицы зимуют в Центральной и Восточной Африке, азиатские- в Индии и Китае.

Bylo také zjištěno, že vodiče, například měděný drát, předávají tento tažný efekt na vzdálenost.
Было обнаружено, что проводники( такие как медный провод) передают этот притягивающий эффект через расстояния.

Je částečně tažná, část populace na zimu migruje do západní Evropy.
Они частично мигрируют, то есть некоторые популяции улетают на юг зимой.

Tažná, se zimovišti v tropické Africe.
Перелетный вид, зимует в тропической Африке.

Ukradl mu tažného koně.
Украл рабочую лошадь.

První osadníci potřebovali tažná zvířata lépe přizpůsobeny drsnému klimatu vnitrozemí.
Первым поселенцам были нужны вьючные животные, приспособленные к тяжелому климату.

Všechna tažná zvířata jsou posvátná.
Все вьючные животные священны.

Napojil sem svůj model tažného paprsku na lodní energii.
Подключил свою модель тягового луча к энергоисточнику корабля.

Vyroben z kovu nebo nějakého tažného materiálu.
Сделан из металла или какого-то тянущегося материала.

Náš neznámý umí použít řetězy a tažné zařízení.
Субъект использует цепи и сцепные устройства.

Převádím warp energii do tažného paprsku.
Перевожу варп- энергию на генератор тягового луча.

Není tažná.
Не СМИшно.

Rozmetace suchých hnojiv- tažné.
Разбрасыватели сухого навоза- прицепные.

Měl jsi koupit tažného koně!
Ты должен был купить коня для пахоты!

Všichni chtějí tažné koně.
Всем нужны рабочие лошадки.

Když ho neposlechneme, bude to mít tažné důsledky.
Сказал, что если мы не подчинимся, будут уставшие последствия.

Akorát vám můžu hodit tažné lano.
Что могу предложить, это буксирный трос.

Как использовать "tažný" в предложении

Jeho chody bývají většinou málo prostorné,protože se jako tažný kůň nehodí pro rekreační jízdu.

Nissan Leaf jako autonomní tažný vůz?

Autor: Petr Hamerník Dlouhozobka svízelová, tažný motýl. Česká republika, Hrochův Týnec.

Nakonec připlul tažný člun a odtáhl nás do Saúdské Arábie, která tehdy nepřijímala cizince.

Pokud jde o středověk, tak vyloženě tažný kůň byl luxus který si mohl dovolit málo kdo.

Vedle ní má stání Victor, naproti George a nakonec je tu jeden tažný valach – Max.

Pokud si představíš, že motor je na opačné straně pylonu (tedy jako tažný), pak IMHO vyosení bude obráceně než u tlačného.

Pokud byl na vesnici tažný kůň, oral a vláčel pro několik rodin aby se vůbec vyplatil. 7.

Zažijte dobrodružství v přírodě a projeďte se na širé pláni, zatímco Vás bude unášet tažný drak.

Upnul jsem se k jedinému zdroji informací a byl jsem jako tažný kůň s klapkami na očích.