ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• funkční
• funkčnosti
• funkcionální

Примеры использования Функциональный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Функциональный текст теперь может быть импортирован из Excel.
Funkční text lze nyní editovat vExcelu®.

Одним словом, это функциональный бесплатный перевод языка.
Jedním slovem je funkční bezplatný překlad jazyka.

Его площадь составляет 77 м2 и очень функциональный и просторный.
Jeho rozloha činí 77 m2 a je velmi funkční a vzdušné.

На основе НАМ был создан функциональный язык программирования Рефал.
Po tomto logikovi byl pojmenován významný funkcionální programovací jazyk Haskell.

Коллекция является чрезвычайно компактный и функциональный, подходит для внедорожных.
Kolekce je mimořádně kompaktní a funkční, vhodné pro off-road.

Почти все XTZ 850 R находятся еще в очень хорошей форме и полностью функциональный.
Téměř všechny XTZ 850 R jsou stále ve velmi dobrém stavu a plně funkční.

Лес использует функциональный уровень Windows Server 2003 или более поздней версии.
Doménová struktura používá úroveň funkčnosti Windows Server 2003 nebo vyšší.

Функциональный уровень домена Доступные возможности Поддерживаемые операционные системы контроллеров домена.
Úroveň funkčnosti domény Povolené funkce Podporované operační systémy řadičů domény.

HZJF- 9007 портативный HV Полностью функциональный цифровой детектор частичных разрядов.
Ruční HZJF-9007 HV Plně funkční digitální detektor částečného vybíjení.

В следующей таблице перечислены действия, которые можно предпринять, чтобы повысить функциональный уровень домена или леса.
V následující tabulce je uveden postup zvýšení úrovně funkčnosti domény nebo doménové struktury.

Удивительно, но первый патент на функциональный электрический скутер датируется 1895 годом… в 20 веке!
Překvapivě první patent na funkční elektrický skútr sahá až do roku 1895… ve 20. století!

Scheme- это функциональный язык программирования, один из двух наиболее популярных в наши дни диалектов языка Лисп наряду с Common Lisp.
Scheme je jeden ze dvou hlavních dialektů funkcionálního programovacího jazyka Lisp.

Аудитория. В начале вы упомянули, что функциональный язык, такой как рецепты, представляет компьютерные программы.
OTÁZKA: Na začátku jste zmínil, že funkční jazyk, jako třeba recepty, je počítačový program.

( 3) Функциональный прототип: он требует достижения такого же внешнего вида, структуры и функционирования как реальных продуктов.
( 3) funkční prototyp: vyžaduje dosažení stejný vzhled, struktura a funkce jako skutečné produkty.

Tapatalk является наилучшим форумом приложения, полностью функциональный, одобренный более форумов 40. 000 по всему миру.
Tapatalk je nejlepší aplikace forum, plně funkční, která byla schválena v průběhu 40.000 fór po celém světě.

Дом жилой и функциональный, но он требует много работы, чтобы приспособить существующую ситуацию к потребностям современности.
Dům je obytný a funkční, ale vyžaduje hodně práce, aby přizpůsobil stávající situaci potřebám moderních časů.

В соответствии с достигнутым эффектом его можно разделить на прототип прототипа и прототип структуры и функциональный прототип.
Podle účinku, který má být dosaženo lze rozdělit na vzhled prototypu a prototyp struktury a funkční prototyp.

Эта модель является элегантный и функциональный, давая пространство всей душ ощущение высокого класса люкс с современным апелляцию.
Tento model je elegantní a funkční, takže celý sprchový kout má pocit luxusu špičkového vybavení s moderním přitažlivostí.

Если планируется установить контроллер домена только для чтения( RODC), повысьте функциональный уровень леса до Windows Server 2003.
Pokud chcete instalovat řadič domény jen pro čtení( RODC), zvyšte úroveň funkčnosti doménové struktury na Windows Server 2003.

К счастью, есть очень функциональный способ избавиться от этих ограничений QuickTime Player и настроить приложение для записи экрана со звуком.
Naštěstí existuje velmi funkční způsob, jak se zbavit těchto omezení QuickTime Player a nastavit aplikaci, aby se nahrávání obrazovky se zvukem.

Не пытайтесь создать пространство имен на основе домена с помощью режима Windows Server 2008, если функциональный уровень леса не Windows Server 2003 или старше.
Nepokoušejte se vytvořit obor názvů domény v režimu systému Windows Server 2008, pokud úroveň funkčnosti doménové struktury není Windows Server 2003 nebo vyšší.

Причина проста: клетки, которые недавно утратили функциональный аллель BRCA1 или BRCA2 и которые позднее разовьются в опухоли, будут также не в состоянии пройти рекомбинацию.
Důvod je prostý: buňky, jež nedávno ztratily funkční alelu BRCA1 nebo BRCA2 a jež se za jistý čas vyvinou v tumory, budou také neschopné podstoupit rekombinaci.

Что мантийные глиоциты в ганглиях вегетативной нервной системы играют такую же роль, как и гемато- энцефалический барьер- как функциональный барьер для больших молекул.
Probíhají i spekulace, že satelitní buňky v autonomních gangliích mají podobnou roli jako hematoencefalická bariéra mozku, tedy jako funkční bariéra pro velké molekuly.

Минимально необходимым требования для выполнения этой процедуры является членство в группе Администраторы домена в домене, функциональный уровень которого нужно повысить, или в группе Администраторы предприятия в доменных службах Active Directory, или в эквивалентной группе.
K provedení tohoto postupu jsou nutná minimálně oprávnění skupiny Domain Admins v doméně, pro kterou chcete zvýšit úroveň funkčnosti, nebo skupiny Administrators ve službě AD DS nebo ekvivalentní oprávnění.

Натуральные продукты для лечения синдрома беспокойных ног обеспечивают очень вспомогательную роль в поддержании здоровой конечности и полностью функциональный сердечно-сосудистой системы.
Přírodní produkty pro nepokojnou léčbu syndromu představují velmi podpůrnou roli při udržování zdravých končetin a plně funkčního kardiovaskulární soustavy.

Быстрое пластическое автомобильное прототипирование В соответствии с эффектом, который должен быть достигнут, его можно разделить на прототип прототипа и прототип структуры и функциональный прототип:( 1) Прототип появления: он используется главным образом для проверки внешнего вида продукта.
Podle účinku, který má být dosaženo, lze rozdělit do prototypu vzhled a strukturu prototypu a funkční prototyp:( 1) vzhled prototypu: používá se hlavně k testování vzhledu produktu.

Самый простой способ сделать практичный и функциональный IRmitter это взять старый кабель наушников и прикрепить ее к двум ИК- светодиоды пересекли как на рисунках ниже( было бы очень странно, что у вас была пара ИК- светодиодов на дому, так что вам придется купить в некоторых RadioShack или магазин электроники).
Nejjednodušší způsob, jak vytvořit praktické a funkční IRmitter je vzít starý Kabel sluchátek a přilepte si jej na dva IR LED překročil stejně jako v obrázcích( to by bylo opravdu divné, že jste měli pár IR LED doma, takže budete muset koupit v některých RadioShack nebo obchodu s elektronikou).

Нормальные клетки женщин с наследственными мутациями в генах BRCA1 или BRCA2 могут рекомбинироваться, поскольку сохраняют один функциональный аллель( или альтернативную форму) этого гена.
Normální buňky nositelek mutací BRCA1 nebo BRCA2 se stále dokáží rekombinovat, neboť si uchovávají jednu funkční alelu- neboli alternativní formu- daného genu.

Samteam путешествия товары Co., Ltd является одним из известных карманы с упругой multi функциональный инструмент сада мешок производителями и поставщиками в Китае, мы можем предложить вам моды, низкой цены и высокого качества CE сертификации карманы с упругой multi функциональной садового инструмента сумку в любое время.
Samteam cestování Products Co., Ltd je jedním z proslulé kapsy s elastickou multi funkční zahradní nářadí pytel výrobci a dodavateli v Číně, jsme schopni vám nabídnout módy, nízkou cenu a vysoce kvalitní CE certifikace kapsy s elastickou multi funkční nástroj pro zahradní bag kdykoli v.

Neumann János Lajos, IPA:; 28 декабря 1903, Будапешт- 8 февраля 1957, Вашингтон- венгеро- американский математик еврейского происхождения, сделавший важный вклад в квантовую физику, квантовую логику, функциональный анализ, теорию множеств, информатику, экономику и другие отрасли науки.
John von Neumann( maďarsky Neumann János, 28. prosince 1903 Budapešť, Rakousko-Uhersko- 8. února 1957 Washington, D.C., Spojené státy americké) byl americký matematik maďarského původu, který značnou mírou přispěl k oborům jako jsou kvantová fyzika, funkcionální analýza, teorie množin, ekonomie, informatika, numerická analýza, hydrodynamika, statistika a mnoho dalších matematických disciplín.