VZDÁLENÉ PLOŠE на Русском - Русский перевод

• удаленному рабочему столу
• удаленным рабочим столам

Примеры использования Vzdálené ploše на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V klientském počítači spusťte program Připojení ke vzdálené ploše.
На клиентском компьютере откройте программу подключения к удаленному рабочему столу.

Instalace Správce připojení k vzdálené ploše pomocí Správce serveru.
Установка диспетчера подключений к удаленным рабочим столам, используя диспетчер сервера.

Instalace služby role Webový přístup ke vzdálené ploše.
Разрешение доступа к удаленным приложениям RemoteApp через веб- доступ к удаленным рабочим столам.

V dialogovém okně Připojení ke vzdálené ploše klikněte na tlačítko Možnosti.
В диалоговом окне Подключение к удаленному рабочему столу нажмите кнопку Параметры.

Umožnění přístupu k aplikacím RemoteApp pomocí programu Webový přístup k vzdálené ploše.
Обеспечение доступа к удаленным приложениям RemoteApp через веб- доступ к удаленным рабочим столам.

Funkce ClearType je v programu Připojení ke vzdálené ploše označována jako vyhlazování písem.
В программе подключения к удаленному рабочему столу функция ClearType называется сглаживанием шрифтов.

Průvodce přiřazením osobní virtuální plochy v nástroji Správce připojení k vzdálené ploše.
Мастер назначения личного виртуального рабочего стола в средстве Диспетчер подключений к удаленным рабочим столам;

V dialogovém okně Připojení ke vzdálené ploše kliknutím na tlačítko Možnosti rozbalte dialogové okno a zobrazte nastavení.
В диалоговом окне Подключение к удаленному рабочему столу нажмите кнопку Параметры, чтобы раскрыть диалоговое окно для просмотра параметров.

V klientském počítači musíte používat program Připojení ke vzdálené ploše minimálně verze 6.0.
На клиентском компьютере необходимо использовать программу подключения к удаленному рабочему столу версии 6.

Nástroj Správce připojení k vzdálené ploše je v rámci Správce serveru k dispozici pouze v případě, že je v počítači nainstalována role Vzdálená plocha..
Компонент Диспетчер подключений к удаленным рабочим столам доступен в оснастке Диспетчер серверов, только если на компьютере установлена роль Службы удаленных рабочих столов..

Na serveru Zprostředkovatele připojení k VP spusťte Správce připojení k vzdálené ploše.
На сервере посредника подключений к удаленному рабочему столу откройте диспетчер подключений к удаленным рабочим столам.

Chcete-li uložit nastavení a zavřít dialogové okno Připojení ke vzdálené ploše, klikněte na kartě Obecné na tlačítkoUložit a pak klikněte na tlačítko Storno.
Чтобы сохранить параметры и закрыть диалоговое окно Подключение к удаленному рабочему столу, на вкладке Общие нажмите кнопку Сохранить, а затем- кнопку Отменить.

Chcete-li konfigurovat server Zprostředkovatel připojení k VP, použijte nástroj Správce připojení k vzdálené ploše.
Чтобы настроить сервер Посредник подключений к удаленному рабочему столу, используйте средство Диспетчер подключений к удаленным рабочим столам.

Použití aplikace Připojení k virtuálnímu počítači v rámci relace programu Připojení ke vzdálené ploše však není podporováno, pokud nejsou nainstalovány integrační služby.
Однако использование подключения к виртуальной машине в сеансе подключения к удаленному рабочему столу не поддерживается, если не установлены службы интеграции.

V levém podokně rozbalte položku Role, rozbalte položku Vzdálená plocha a klikněte na možnost Správce připojení k vzdálené ploše.
В левой области последовательно разверните узлы Роли, Службы удаленных рабочих столов и выберите Диспетчер подключений к удаленным рабочим столам.

Můžete také nastavit, zda budou klienti blokovat aplikace Programy aplikací RemoteApp a připojení ke vzdálené ploše pocházející z externích nebo neznámých zdrojů.
Также можно указать, будут ли клиенты блокировать программы RemoteApp и подключения к удаленному рабочему столу из внешних или неизвестных источников.

Ikona představující fond virtuálních ploch- pokud byl fond virtuálních ploch nakonfigurován v nástroji Správce připojení k vzdálené ploše.
Значок, представляющий пул виртуальных рабочих столов, если пул виртуальных рабочих столов был настроен в средстве Диспетчер подключений к удаленным рабочим столам.

Přístup k serveru Hostitel relací VP mohou uživatelé získat pomocí klienta Připojení ke vzdálené ploše nebo pomocí aplikace Programy aplikací RemoteApp.
Доступ к серверу Узел сеансов удаленных рабочих столов можно получить с помощью клиента подключения к удаленному рабочему столу или с помощью программы RemoteApp.

Uživatelé mohou zadat, jaké typy zařízení a prostředků chtějí přesměrovat na vzdálený počítač, na kartě Místní prostředky programu Připojení ke vzdálené ploše.
Пользователи могут указать типы устройств и ресурсов, которые следует перенаправить на удаленный компьютер, на вкладке Локальные ресурсы окна« Подключение к удаленному рабочему столу».

Informace o vytváření zásad Zásady autorizace připojení k Vzdálené ploše naleznete v tématu Správa zásad autorizace připojení ke Vzdálené ploše.
Дополнительные сведения о создании Политики авторизации подключений к удаленным рабочим столам см. в разделе Управление политиками авторизации подключений к удаленным рабочим столам( RD CAP).

Ověřování na úrovni sítě je metoda ověřování, která dokončí ověřování uživatele ještě před navázáním připojení ke vzdálené ploše a před zobrazením přihlašovací obrazovky.
Проверка подлинности на уровне сети- это метод проверки подлинности, при котором подлинность пользователей проверяется перед установлением подключения к удаленному рабочему столу и появлением экрана входа в систему.

Funkce Webové připojení ke vzdálené ploše umožňuje uživatelům připojit se k ploše vzdáleného počítače z webového serveru programu Program RD Web Access.
Веб- подключение к удаленному рабочему столу позволяет пользователю подключиться к рабочему столу на удаленном компьютере с веб- сайта Веб- доступ к удаленным рабочим столам..

Uživatelé mohou k serveru Hostitel relací VP získat přístup z podnikové sítě nebo z Internetu pomocí Připojení ke vzdálené ploše nebo pomocí aplikace Vzdálená aplikace RemoteApp.
Доступ к серверу Узел сеансов удаленных рабочих столов можно получить по корпоративной сети или через Интернет с помощью подключения к удаленному рабочему столу или с помощью RemoteApp.

V nástroji Správce připojení k vzdálené ploše je možné nakonfigurovat zprostředkovatele Zprostředkovatel připojení k VP pro používání těchto serverů jedním z následujících postupů.
В средстве Диспетчер подключений к удаленным рабочим столам можно задать использование этих серверов на Посредник подключений к удаленному рабочему столу одним из следующих способов.

První z nich umožňuje autorizovaným počítačům bezpečné připojení k terminálovému serveru nebo vzdálené ploše přes Internet, použitím RDP( Remote Desktop Protocol) přes HTTPS bez nutnosti předchozího vytvoření VPN seance.
Terminal Services Gateway позволяет авторизованным компьютерам безопасно подключаться к Службам Терминалов или Удаленному Рабочему Столу из интернета используя RDP через HTTPS без использования VPN.

Uživatelé mohou určit, zda má být přehráván zvuk vzdáleného počítače, konfigurací nastavení vzdáleného zvuku na kartě Místní prostředky v programu Připojení ke vzdálené ploše.
Чтобы задать воспроизведение аудиопотока удаленного компьютера, пользователям необходимо настроить параметры удаленного звука на вкладке Локальные ресурсы в окне подключения к удаленному рабочему столу.

Nástroj Správce připojení k vzdálené ploše se automaticky nainstaluje do všech počítačů, do kterých byla nainstalována služba role Zprostředkovatel připojení k vzdálené ploše( Zprostředkovatel připojení k VP).
Средство Диспетчер подключений к удаленным рабочим столам автоматически устанавливается на любой компьютер, на котором установлена служба роли Посредник подключений к удаленному рабочему столу..

Nastavení přesměrování nakonfigurované pomocí nástroje Správce připojení k vzdálené ploše bude použito pro připojení k fondům vzdálených ploch i k osobním virtuálním plochám.
Параметры перенаправления, настроенные при помощи средства Диспетчер подключений к удаленным рабочим столам, используются для подключений как к пул виртуальных рабочих столов, так и к персональный виртуальный рабочий стол..

Nástroj Správce připojení k vzdálené ploše( Správce připojení k VP) umožňuje konfigurovat a spravovat prostředky, které jsou uživatelům dostupné prostřednictvím nástroje Připojení k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše.
Диспетчер подключений к удаленным рабочим столам позволяет настроить ресурсы, доступные пользователям через Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp, и управлять этими ресурсами.

Informace o konfiguraci požadavků na členství ve skupině uživatelů a skupině klientských počítačů pomocí nástroje Správce brány vzdálené plochy získáte v tématu Vytvoření zásady autorizace připojení k Vzdálené ploše.
Дополнительные сведения о настройке параметров принадлежности группам пользователей и компьютеров с помощью Диспетчер шлюза удаленных рабочих столов см. в разделе Создание политики авторизации подключений к удаленным рабочим столам.

Как использовать "vzdálené ploše" в предложении

Intranet KFE, seznámení se s dostupnými prostředky, práce na vzdálené ploše, mapování disků, sdílení dat 3.

Přístupové údaje ke vzdálené ploše virtuálního serveru získáte v administraci služby Cloud.4smart.cz u konkrétního virtuálního serveru.

Poskytuje funkce, které jsou při interakci s virtuálním počítačem podobné připojení ke vzdálené ploše.

Funkce připojení ke vzdálené ploše a synchronizace mezi počítači již od tohoto data nefungují.

Díky funkci "Připojení ke vzdálené ploše" můžete pohodlně ovládat více zařízení v rámci stejné sítě nebo Internetu.

Však před instalací této opravy hotfix musíte vypnout vzdálené ploše a Vzdálená pomoc v počítači. 32Bitové verze této opravy hotfix nainstalovat ručně.

Musíte také vypnout vzdálené ploše a Vzdálená pomoc v počítači.

Takže doporučuji nastartovat na té vzdálené ploše resmon nebo jeho moderní ekvivalent a nechat běžet na liště.

K získání dalších možností přesměrování se dalo iniciovat připojení ke vzdálené ploše virtuálního počítače, to ale vyžadovalo síťovou cestu k virtuálnímu počítači.

Vzal jsem mobil, zkontroloval ve VLC na vzdálené ploše, jaké streamy jsou v první epizodě další série, a podle toho naklikal následujících 12 epizod v Handbrake.