РАБОЧИМ СТОЛОМ на Чешском - Чешский перевод

• pracovní stůl
• psacím stolem
• plochou
• pracovním stolem
• psací stůl

Примеры использования Рабочим столом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Наш выход под рабочим столом".
Naše cesta ven je pod pracovním stolem.

Разрешить удаленному пользователю управлять рабочим столом.
Povolit vzdálenému uživateli kontrolu plochy.

Я позвонил ей и сказал, что ты уснул за рабочим столом, делая исследовательский проект.
Volal jsem jí, řekl jí, že jsi usnul na vašem pracovním stole dělá výzkumný projekt.

Номер с кондиционером оснащен телевизором с плоским экраном, мини- баром и рабочим столом.
Tento pokoj nabízí TV s plochou obrazovkou, klimatizaci, minibar a psací stůl.

В этих номерах Twin или двуспальными кроватями, гостиная с рабочим столом и мини- бар.
Tyto pokoje jsou vybaveny Twin nebo King size postelí, obývací prostor s pracovní stůl a minibar.

Номер с бесплатным Wi- Fi, спутниковым телевидением, рабочим столом и гладильными принадлежностями.
Pokoj se satelitní TV, psacím stolem, potřebami pro žehlení a bezplatným Wi-Fi připojením.

Номера универсально предусмотренном с кондиционером, сейфом, рабочим столом и стеклопакетов.
Pokoje jsou všeobecně dotován s vzduchu-klimatizace, trezor, pracovní stůl a dvojí-okna.

Номер с рабочим столом, беспроводным доступом в Интернет, телевизором с плоским экраном и живописным видом на Пентлендские холмы.
S psacím stolem, Wi-Fi, TV s plochou obrazovkou a malebným výhledem na Pentland Hills.

Все номера и номера- студио с бесплатным Wi- Fi оснащены сейфом, рабочим столом и мини- баром.
Pokoje a studia mají bezplatné Wi-Fi a jsou vybavené trezorem, psacím stolem a minibarem.

Этот номер оснащен телевизором со спутниковыми каналами и киноканалом отеля, бесплатным Wi- Fi и большим рабочим столом.
Pokoj se satelitní TV včetně hotelových filmů, bezplatným Wi-Fi připojením a velkým psacím stolem.

Номера в отеле Cinnah предоставляются с телевидением, микроволновой печью, рабочим столом и раскладной кроватью.
Hotel se skládá z 77 pokojů vybavených TV, mikrovlnnou troubou, pracovním stolem a přistýlkou.

Hotel Ickale оснащен 122 номерами с мини- баром, кондиционером, сейфом, многоканальным телевидением и рабочим столом.
Všech nekuřácké pokojů v hotelu Hotel Ickale je vybavených minibarem, klimatizací, kabelovou TV, sejfem a pracovním stolem.

TeamViewer позволяет вам удаленно подключиться и управлять рабочим столом ваших компьютеров и серверов отовсюду при интернет- соединении 3G или лучше.
TeamViewer vám umožní získat vzdálený přistup a řídit plochu vašich počítačů a serverů odkudkoli, s 3G nebo lepším internetovým připojením.

Если вы установите этот параметр, пользователь без приглашения сможет управлять вашим рабочим столом с помощью мыши и клавиатуры.
Povolte tuto volbu, pokud chcete, aby nepozvaný uživatel mohl ovládat vaši plochu pomocí myši a klávesnice.

В каждом номере есть спутниковое телевидение, подключение к Интернету через широкополосное соединение и рабочим столом.
In-pokojové vybavení patří satelitní televizní služba, připojení k Internetu prostřednictvím širokopásmového připojení a pracovní stůl.

Все комфортабельные номера в отеле оборудованы мини- баром, спутниковым телевидением, кондиционером, рабочим столом и телефоном с прямым набором.
Tento hotel nabízí 44 pokojů. Všechny jsou vybavené minibarem, satelitním TV, klimatizací, pracovním stolem a telefonem.

Следует отметить, что при запуске под учетной записью« Сетевая служба» служба триггеров очереди сообщений не взаимодействует с рабочим столом.
Pokud je služba Aktivace řízení fronty zpráv spuštěna pomocí účtu síťové služby, není možná její interakce s plochou.

В распоряжении гостей отеля Wyndham San Francisco/ Union Square Area номера с небольшим холодильником, рабочим столом, кофемашиной и ванной комнатой с феном.
Pokoje v hotelu Super 8 by Wyndham San Francisco/Union Square Area zahrnují malou lednici, psací stůl, kávovar a vlastní koupelnu s fénem.

В числе удобств спальня с 1 кроватью размера« king- size» и гостиная з деревянным полом, диваном- кроватью и рабочим столом.
Apartmá zahrnuje ložnici s postelí King, obývací pokoj s podlahou z tvrdého dřeva, rozkládací pohovkou a psacím stolem a koupelnu s prosklenou sprchou.

Номер с бесплатным Wi- Fi, телевизором с плоским экраном, кабельными каналами и киноканалами сети HBO, большим рабочим столом, халатами и бесплатной водой в бутылках.
Tento pokoj s bezplatným Wi-Fi má kabelovou TV s plochou obrazovkou a programy HBO, prostorný psací stůl, župany a bezplatnou balenou vodu.

Щелкните Помогите мне выбрать на вкладке« Удаленное использование», чтобы получить полное описание доступных параметров для включения управления удаленным рабочим столом.
Kliknutím na příkaz Jak se mám rozhodnout? na kartě Vzdálený přístup získáte úplný popis možností, které jsou k dispozici pro povolení Vzdálené plochy.

При необходимости можно настроить службу триггеров очереди сообщений на выполнение под учетной записью« Локальная система» и включить взаимодействие с рабочим столом в оснастке« Управление компьютером».
Pokud je třeba zajistit tuto funkci, můžete službu Aktivace řízení fronty zpráv nastavit pro práci pod účtem Local System a povolit komunikaci s plochou v modulu Správa počítače.

Отель Doubletree By Hilton Ankara предоставляет гостевые номера, которые снабжены высокоскоростным Интернетом, LCD телевизором и рабочим столом. Из окон некоторых номеров открывается вид на парк. Они оснащены ванными комнатами с ванной и джакузи.
Prvotřídní hotel Hotel Doubletree By Hilton Ankara nabízí takové pokoje jako jednolůžkový pokoj typu deluxe, apartmá typu standard a dvoulůžkový pokoj typu standard, které mají vysokorychlostní internet, LCD TV a pracovní stůl.

Службы удаленных рабочих столов( прежнее название-« Службы терминалов»)- это роль сервера в Windows Server® 2008 R2, предоставляющая пользователям возможность работать с программами Windows, установленными на сервере Узел сеансов удаленных рабочих столов, или со всем рабочим столом Windows.
Vzdálená plocha, dříve označovaná jako Terminálová služba, je role serveru v systému Windows Server® 2008 R2, jež poskytuje technologie, které uživatelům umožňují používat aplikace založené na systému Windows nainstalované na serveru Hostitel relací vzdálené plochy( hostitel relací VP) nebo získat přístup k celé ploše systému Windows.

По рабочим столам.
Podle plochy.

Сортировать окна по рабочим столам.
Třídit okna podle plochy.

Установка диспетчера подключений к удаленным рабочим столам, используя диспетчер сервера.
Instalace Správce připojení k vzdálené ploše pomocí Správce serveru.

Подключиться к удаленному рабочему столу Windows RDP.
Připojit se na vzdálenou plochu Windows RDP.

Показать рабочий стол PlasmaName.
Zobrazení plochy PlasmyName.

Поместить окно на рабочий стол, который был активен при запуске приложения.
Zajistit objevení okna na ploše, odkud byla aplikace spuštěna.