БИЛЬЯРДНЫЙ СТОЛ на Чешском - Чешский перевод

• kulečníkový stůl
• kulečník

Примеры использования Бильярдный стол на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бильярдный стол.
Pokerový stůl.

Хороший бильярдный стол.
Pěkný kulečníkový stůl.

И бильярдный стол.
A kulečníkový stůl.

Просто уложи ее на бильярдный стол.
Polož ji na kulečník.

Бильярдный стол?
Na kulečníkovým stole?

Гладкая, как бильярдный стол.
Plochý jako kulečníkový stůl.

О, Боже. Бильярдный стол, автомат для пинбола.
Můj Bože, kulečník, Pinball.

Да, мсье. И я улегся на бильярдный стол.
Ano, pane, a já si lehl na biliár.

Взгляни на бильярдный стол. Я знаю, о чем ты подумала.
Při pohledu na ten kulečník si říkáš.

Хороший удар это мой бильярдный стол все- таки.
Pěkný šťouch.- Je to přece můj kulečníkový stůl.

Я им сказал, бильярдный стол там еще до нас стоял.
Řekl jsem, že kulečník jsem si pronajal s barem.

Это бильярдный стол будет хорошо смотреться в моем кабинете.
Tenhle kulečníkový stůl bude v mé pracovně vypadat dobře.

Вы даже вернули бильярдный стол, на котором никто не играет.
Dokonce jste vrátili kulečník, který nikdo nikdy nehrál.

Если присмотреться, песок за окном не только мокрый от дождя, прошедшего перед гибелью Питерса, но еще и гладок как бильярдный стол.
Když se podíváte, písek z téhle strany je nejen mokrý po té přeháňce před smrtí pana Peterse, ale také rovný jako mlat.

Думаешь, этот бильярдный стол сам себе сделал алюминиевые края?
Myslíš, že se ten kulečníkovej stůl potáhl izolepou sám?

Здесь бильярдный стол, как ты можешь заметить, Детишки иногда приходят и играют на нем, а иногда люди из города заглядывают сюда, чтобы выпить чашечку чая и поболтать.
Tamhle je kulečníkový stůl, jak vidíte, děcka občas přijdou a zahrají si, a někdy sem zaskočí lidé z města na šálek čaje a popovídat si.

Они уложили меня на бильярдный стол, и запрокинули мне руки.
Drželi mě na kulečníkovém stole, a ruce mi přitiskli dozadu.

Или забрал бы бильярдный стол, если бы уговорил Чейса нести его на себе.
A nebo by se mi líbil ten kulečníkový stůl, ale musel bych ukecat Chace, aby si ho hodil na záda.

Диандра, передвинь бильярдный стол, чтобы ты и твой брат могли класть цемент.
Deandro, posuň ten kulečník, ať můžete s bratrem opravit ty dlaždice.

Как только на глаза попадается бильярдный стол, я представляю тебя на нем, и больше ни о чем другом думать не могу.
Když se podívám na kulečníkový stůl, tak tě na něm vidím a potom nemůžu myslet na nic jiného.

Этот хостел оборудован системой кондиционирования воздуха, общей кухней, прачечной и бильярдными столами.
Klimatizovaný hostel je otevřený nonstop, má společnou kuchyň, prádelnu a také kulečník.

Умер прямо на бильярдном столе. Инсульт.
Nahnul se nad kulečníkovej stůl a dostal mrtvici.

Нам не хватает только бильярдного стола.
Teď už jenom potřebujem ten zasranej kulečníkovej stůl.

С бильярдным столом?
S kulečníkovým stolem?

Ну, у меня свидание с бильярдным столом.
No, mám rande s kulečníkovým stolem.

Я на полу возле бильярдного стола.
Jsem na podlaze vedle kulečníkového stolu.

Это все из-за того бильярдного стола?
To je kvůli tomu kulečníkovému stolu,?

За этими парнями возле бильярдного стола.
Vzadu za těmi chlapci, co stojí u kulečníhového stolu.

Я не летаю самолетами, но у меня есть собственный автобус с бильярдным столом.
Nelétám, ale mám svůj vlastní autobus s kulečníkovým stolem.

Думаю, зеленые волокна, найденные в могиле Турелли, с бильярдного стола.
Myslím, že ta zelená vlákna z Turelliho hrobu pocházejí z kulečníkového stolu.