БИЛЬЯРДНЫЙ ШАР на Чешском - Чешский перевод

• kulečníková koule
• kulečníkovou kouli
• kulečníkové koule

Примеры использования Бильярдный шар на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бильярдный шар!
Skvělá koule!

Ты проглотила бильярдный шар?
Tys spolkla kulečníkovou kouli?!

Бильярдный шар.
Kulečníková koule.

И наступила на бильярдный шар.
A potom stoupla na tu kulečníkovou kouli!

Я как-то видел как она раздавила бильярдный шар.
Viděl jsem, jak rozmáčkla kulečníkovou kouli.

Ты говоришь, что бильярдный шар уменьшался?
To se ta kulečníková koule smršťovala?

Она была лысая, как бильярдный шар.
Byla plešatá jako kulečníková koule.

Бильярдный шар и стремный усач со мной.
Do hajzlu s tím, kulečníková koule a divnej knírač ke mně.

Ставлю 20 баксов, что съем бильярдный шар как яблоко!
O 20 dolarů, že sním kouli z biliáru jako jabko!

Бильярдный шар В этой игре бассейн, есть только 1 карман!
Pool ball V tomto bazénu hru, existuje pouze 1 kapse!

Во-первых, я думала, что его оставил бильярдный шар.
Nejprve jsme si myslela, že to způsobila kulečníková koule.

Кровавый след оставил не бильярдный шар. Его оставил… шар ледяной.
Ta krvavá stopa nebyla způsobena kulečníkovou koulí, ale koulí ledu.

Затем ты задел бильярдный шар своим кием, пока говорил мне, как ты будешь переезжать из Южной Калифорнии, чтобы попробовать серфинг.
Pak jsi tágem pohnul bílou koulí, když jsi mi vyprávěl, jak se budeš stěhovat z jižní Kalifornie za surfováním.

Здесь они быстро передают свою энергию, словно бильярдный шар, которым разбивают пирамиду. Бильярдный шар действует подобно частицам с высокой энергией.
Také proudí vysokoenergetické částice kde rychle předají svou energii jako tágo udeří koulí do trojůhelníku ve hře kulečník.

Уорнос вернулась в Мичиган где, 14 июля 1976 года была арестована в округе Антрим и обвинена в нападении, нарушении общественного спокойствия за то, что запустила бильярдный шар в голову бармена.
Po návratu do Michiganu byla 14. července 1976 v okrese Antrim County zadržena a uvězněna za porušování pořádku, když házela kulečníkové koule barmanovi na hlavu.

Она была объявлена, если вы помните, сэр, по юмористической картине бильярдный шар, до и после приема, и сделал такое значительное состояние, что г-н Thistleton было вскоре возведен в звание пэра за заслуги перед партией.
Bylo uvedeno v reklamě, pokud si pamatujete, pane, a vtipný obrázek kulečníkové koule, před a po užití, a dosáhl tak značné štěstí, že pan Thistleton byl Brzy poté povýšen na šlechtický titul za služby pro jeho stranu.

Это означает, что если бы вы могли уменьшить Землю до размеров бильярдного шара, если бы Вы могли взять планету Земля, со всеми ее горами и пещерами, тропическими лесами и астронавтами, неизвестными племенами, шимпанзе и куклами вуду, светлячками, шоколадом, морскими созданиями, занимающимися любовью в синих глубинах моря… Если взять все это и сжать, Земля бы напоминала гладкий бильярдный шар с небольшой выпуклостью посередине.
Znamená to, že kdyby se Země scvrkla do velikosti kulečníkové koule, kdybyste mohli vzít planetu Zemi, se všemi jejími horami a jeskyněmi a deštnými pralesy, astronauty, neznámými kmeny, panenkami voodoo, světluškami, čokoládou a mořskými stvořeními dovádějícími v hlubinách moře, kdybyste ji zmenšili na kulečníkovou kouli, byla by hladká stejně jako ona, nejspíše kulečníková koule s malou vypouklinou kolem středu.

Бильярдные шары?
Biliardové koule?

У тебя что, бильярдные шары?
Ty nosíš koule na kulečník?

Джон Уэсли Хайятт изобрели целлулоид в качестве замены для слоновой кости в бильярдных шаров в 1868 году.
John Wesley Hyatt vynalezl celuloidu jako náhražka slonoviny v kulečníkové koule v roce 1868.

Его первые работы были портретами из слоновой кости, оставшейся при изготовлении бильярдных шаров.
Jeho první použití bylo při výrobě kulečníkových koulí, které byly do té doby vyráběny ze slonoviny.

Это как следовать за бильярдным шаром.
Je jak kulečníková koule.

Я говорю о бильярдных шарах, сэр.
Byly to kulečníkové koule, pane.

Который с моим сердцем в качестве бильярдного шара… которым играют обезьяны?
Srdce jako kulečníková koule a opičáci s tágama?

По сравнению с идеальным эллипсоидом, Земля имеет допуск в пределах, 17%. Это меньше, чем допуск для бильярдных шаров, который составляет, 22.
Země má vzhledem k referenčnímu sféroidu asi 0,17% toleranci, což je méně než 0,22% dovolených u kulečníkových koulí.

И вот в один вечер я решил предложить тому человеку пари… 10 тысяч наличными за его трюк с бильярдным шаром, который выберу я.
A jednoho večera jsem se s ním rozhodl uzavřít sázku. 10 000 v hotovosti za to, že udělá ten trik s koulí, kterou vyberu já.

Опыт играть 9 шаров бильярдных challenge.
Zkušenost hrát 9 Ball kulečník challenge.

Они работают очень хорошо для бильярдных шаров, пушечных ядер и гравитации.
Tyto zákony fungují velmi dobře pro kulečníkové koule, dělové koule a gravitaci.