РАБОТАЮЩИЙ на Испанском - Испанский перевод

• trabaja
• funciona
• empleado
• trabajador
• opera
• empleados
• colabora
• adscrito
• trabajo
• trabajaba
• trabajando
• trabaje
• funcione
• funcionaba
• funcionando

Примеры использования Работающий на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Работающий в офисе.
Trabajar en una oficina.

Работодатель/ работающий на себя.
Empleadores/empleados por cuenta propia.

Работающий по контрактам.
Trabajo por contrata.

Не знаю, где этот не знаю, как работающий.
No sé dónde está…¿No sabes cómo funciona.

И работающий холодильник!
Y el frigorífico funciona.

Может быть, работающий телефон есть внутри.
Tal vez hay un teléfono que funcione dentro.

Работающий в управлении, да, я помню.
Trabajas en la administración, sí, lo recuerdo.

Ну, я уверен, что есть работающий принтер.
Bueno, seguro que hay una impresora que funciona.

Постоянно работающий, одинокий, никогда не женатый.
Marginalmente empleado, soltero, nunca ha estado casado.

А в 58% этих домов есть работающий туалет.
Y un 58% de las mismas tenía un inodoro que funcionaba.

Каждый работающий обеспечивает жизнь 6, 4 неработающих.
Cada trabajador sustenta a 6,4 personas desempleadas.

Туда, где есть бар и работающий кондиционер.
Voy a ir a un lugar que tenga un bar y aire acondicionado que funcione.

Персонал, работающий в полевых отделениях УВКПЧ; и.
Personal empleado en oficinas del ACNUDH sobre el terreno; y.

Работающий на того, кого интересует то же, что и вас.
Trabajo para alguien que está interesado en lo mismo que tú.

Аппаратчик, работающий на реакционеров из" Голдфилдз"?
¿Un burócrata trabajando para una organización reaccionaria como Goldfields?

Работающий Кристофер намного лучше заключенного для безопасности общества.
Un Christopher empleado es mejor para la seguridad pública.

Если у вас уже есть работающий файл~/. xinitrc, переходите к следующему шагу.
Si ya tiene funcionando~/. xinitrc vaya al siguiente paso.

Возможно, нам пригодился бы джедай, тайно работающий в академии.
Tal vez un Jedi trabajando encubierto en la academia podría sernos de utilidad.

И Монро, работающий поезд делает его опасным, Майлз.
Y Monroe, con un tren que funciona lo hace peligroso, Miles.

Через неделю, как я сюда попала, я наконец нашла работающий телефон.
Una semana después de llegar aquí, por fin encontré un teléfono que funcionaba.

Либо работающий кран, либо мертвый муж, выбирай.
O funciona tu fregadero o tienes un esposo muerto… es tu elección.

Это идеальная маскировка ниндзя… белый американец, работающий на Якудзу.
Es el perfecto disfraz ninja… un blanco americano trabajando como matón Yakuza.

Персонал, работающий в организациях системы Организации Объединенных Наций.
Personal empleado por organizaciones del sistema.

Мадам Перре, офицер, предоставил вам отлично работающий алкотест.
Sra. Perret, el oficial le dió a soplar un alcoholimetro que funcionaba correctamente.

Стиль, хорошо работающий с высококонтрастными цветовыми схемамиComment.
Un estilo que funciona bien con esquemas de alta resoluciónComment.

Я его немного усовершенствовал: новая техника, новый двигатель, работающий кондиционер.
Tiene nuevos electrodomésticos, un nuevo motor, un aire condicionado… que funciona.

Автомобиль, работающий на сжатом воздухе, с расходом 6 кубов на километр.
Un automóvil, que funciona con aire comprimido con seis paisas por kilómetro.

Первый член семьи, который достанет нам работающий кондиционер, получит награду.
El primer miembro de la familia que consiga aire acondicionado que funcione tendrá una recompensa.

Если я найду работающий банкомат, то этого хвати на пол человека.
Si pudiera encontrar un cajero automático funcionando, suficiente como para media persona.

Персонал, работающий в полевых отделениях УВКПЧ, включая национальных сотрудников категории специалистов; и.
Personal empleado en oficinas del ACNUDH sobre el terreno; y.