Примеры использования Kannst dir на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Du kannst dir nicht das Leben nehmen.
Du bleibst unsterblich und kannst dir eine neue Zukunft aufbauen.
Du kannst dir nicht mal deinen Arsch abwischen.
Auf Ihre erste Einzahlung bei casino. com Du kannst dir einen 170% Bonus bis zu $340.
Du kannst dir einen wunderschönen Namen aussuchen.
Ты сможешь выбрать себе новое красивое имя.
Люди также переводят
Ich meine… Kannst dir das vorstellen?
Du kannst dir ein neues Leben unter Brüdern aufbauen.
Ты сможешь начать жизнь заново среди братьев.Du kannst dir zum Mittagessen aussuchen, was du willst.
Ты сможешь заказать все что угодно на обед.Du kannst dir dein Bild ansehen. Mit einer Kerze.
И ты сможешь увидеть свою картину, при свете свечи.Winter, kannst dir auch'ne Kerbe in den Kolben schneiden.
Винтер, ты можешь сделать еще одну насечку на прикладе.Du kannst dir ein paar von den anderen anschauen, wenn du willst.
Du kannst dir nicht mal'ne überzeugend anhörende Geschichte ausdenken, oder?
Ты даже не можешь придумать убедительную историю?Du kannst dir deinen Job nehmen und ihn dir in deinen Hintern schieben.
Ты можешь взять свою работу и засунуть себе в задницу.Du kannst dir alle Fähigkeiten, die du willst nehmen, ohne zu töten.
Ты можешь взять все способности, которые ты захочешь, но без убийств.Du kannst dir mein Schweigen erkaufen indem du einen Kaffee mit mir trinkst.
Теперь ты можешь купить мое молчание если выпьешь со мной кофе.Du kannst dir gar nicht vorstellen, wie sehr ich wünschte, dass es einfach endet.
Вы даже представить не можете, как сильно я хотел, чтобы это закончилось.Und dann? Kannst dir ein neues Handy kaufen, oder vielleicht ein paar ausgefallene Schuhe?
И что, сможешь купить новый мобильник или, может, новую пару туфель?OK, du kannst Dir nicht selbst dienen, Du musst anderen etwas Wertvolles geben.
Отлично, но вы не можете служить только себе, вы должны отдавать что-то ценное другим.Du kannst dir gar nicht vorstellen, was für abscheuliche Gedanken ich jetzt über alle Dinge habe.«.
Ты не можешь себе представить, какие у меня гадкие мысли обо всем.Du kannst dir wohl gar nicht vorstellen, dass es wunderschön ist, für euch Kinder zu leben?- Ja.
Ты даже представить себе не можешь, как прекрасно жить ради вас, детей.Du kannst dir ja gar nicht vorstellen, was für eine Wohltat du mir mit dem erwiesen hast, was du mir sagtest.
Ты ведь не можешь представить себе, что ты сделал для меня тем, что сказал.Du kannst dir keine Schlange im Hof halten und erwarten, dass sie nur die Nachbarn beißen.
Вы не можете держать змей на своем заднем дворе, надеясь на то, что они будут кусать лишь ваших соседей.Du kannst dir keine Schlangen im Hof halten und erwarten, dass sie nur den Nachbarn beißen.
Вы не можете держать змей на своем заднем дворе, надеясь на то, что они будут кусать лишь ваших соседей.Ja, aber du kannst dir alle Stunden… auf den Montag legen und hast dann in ein Sechs-Tage-Wochenende.
Да, но ты можешь поставить все свои занятия на понедельник и затем взять шестидневный выходной.Du kannst dir gar nicht vorstellen, wie wundervoll ich es finde, ein Baby in dieser Welt willkommen zu heißen.
Ты просто представить себе не можешь, как мне нужно было поприветствовать этого малыша прямо сейчас.Schau. Du kannst dir das selbst einreden und es für den Rest deines Lebens so beibehalten, oder du kannst dich selbst neu definieren.
Смотри, ты можешь повторять это себе и сделать это правдой до конца твоих дней, или ты можешь определить свою суть иначе.Du kannst dir nicht für $75.000 Schuhe von Jimmy Choo kaufen, wenn du dafür 400 Paar zwar nicht so begehrte, aber vermutlich genauso schicke Schuhe kriegst.
Ты не собираешься потратить75 тысяч долларов на ДЖимми чу когда можешь купить 4 сотни туфлей не столь престижных но я уверен таких же стильных.Ich bringe Champagner. Du kannst dir das ja leisten, da das Geld, welches du von unseren Klienten gestohlen hast, schließlich nicht für die Krebs-Behandlungen deiner Frau genutzt wurde.
Думаю, ты можешь его позволить, раз уж деньги, которые ты украл у наших клиентов, не были направлены на лечение рака твоей жены.Du kannst Dir die Datenschutzrichtlinie von IPVanish ansehen und selbst herausfinden, welche Daten das VPN mit Sitz in den USA speichert oder nicht.
Вы можете ознакомиться с политикой конфиденциальности IPVanish и самостоятельно проверить, какая информация будет собираться в этой базы данных этой VPN, расположенной в США.
