KANNST DU DIR VORSTELLEN на Русском - Русский перевод

• представляешь
• можешь представить
• представь
• можешь поверить

Примеры использования Kannst du dir vorstellen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Kannst du dir vorstellen, wie ich lebe?
Ты можешь представить себе, как я живу?

Wenn du die Augen zumachst, dann kannst du dir vorstellen, dass es das Meer ist.
Если закроешь глаза, можно представить, что море шумит.

Kannst du dir vorstellen, wie das sein würde?
Можете представить каково это будет?

Harvey, kannst du dir vorstellen wie ich mich fühle, das herauszufinden?
Харви, можешь представить, как я себя чувствовала, когда все узнала?

Kannst du dir vorstellen, dass ich hier wohne?
Ты представляешь меня здесь? А что?

Kannst du dir vorstellen, wie es für mich war?
Можешь представить, каково было мне?

Kannst du dir vorstellen, neben so was zu wohnen?
Представляешь, жить рядом с такой?

Kannst du dir vorstellen, hier stationiert zu sein?
Представь, какого здесь базироваться?

Kannst du dir vorstellen, was es bedeutet, er zu sein?
Можешь представить, каково быть им?

Kannst du dir vorstellen, was das für ein Gefühl ist?
Представляешь что я чувствовал тогда?

Kannst du dir vorstellen, wie das Kind sein wird?
Можешь представить, что же это за ребенок?

Kannst du dir vorstellen, wie ein so starker Mann weint?
Представляешь, большой сильный парень плакал?

Kannst du dir vorstellen, wie gut es mir geht?
Можете себе представить, как часто я нахожусь на небесах?

Kannst du dir vorstellen, dass ich es sage?
Ты можешь представить, как я говорю" Ты наказан"?

Kannst du dir vorstellen, dass das meine erste Bar mitzvah ist?
Можешь поверить, что это моя первая бар- мицва?

Kannst du dir vorstellen, in was für einer Hölle die sich befinden?
Можешь представить, в каком они сейчас аду?

Kannst du dir vorstellen, dass dir einer ein Kind wegnimmt?
Представь, что кто-то украл одну из них?

Kannst du dir vorstellen, was das für einen Unterschied machen würde?
Ты можеш представить какая в этом разница?

Kannst du dir Vorstellen was diese sein könnte?.
Можете представить, что это могло бы быть?

Kannst du dir vorstellen, wie lange ich dafür gespart habe?
Ты не представляешь, как долго я копила на него деньги?

Kannst du dir vorstellen, auf diese Weise ein Kind zu verlieren?
Представляешь, как тяжело потерять ребенка вот так?

Kannst du dir vorstellen, was für eine Katastrophe das gewesen wäre?
Можешь себе представить, какая бы это была катастрофа?

Also kannst du dir vorstellen, wie gerne ich hier her komme, Steve.
Поэтому представь себе насколько я рад быть здесь, Стив.

Also kannst du dir vorstellen, wie froh ich bin, hier her zu kommen.
Поэтому можешь представить как я счастлив приехать сюда.

Kannst du dir vorstellen… wie es wäre, solche Kräfte zu haben?
Можешь представить, каково это- обладать такими способностями?

Kannst du dir vorstellen… wie demütigend das für Warren war?
Можешь себе представить… Насколько унизительно это было для Уорена?

Kannst du dir vorstellen, im Theater hinter einem zu sitzen, der sowas trägt?
Представьте, каково сидеть в театре позади человека в такой шляпе?

Kannst du dir vorstellen, wie für mich die Einladung nach Bridesheadwar?
Ты можешь представить, что для меня значило быть приглашенным в Брайдсхед?

Kannst du dir vorstellen, dass unsere Nachbarn in Brentwood so helfen würden?
Представляешь, чтобы наши соседи в Брентвуде вот так помогали друг другу?

Kannst du dir vorstellen, dass sie für diese Kerle die idealisierte Weiblichkeit war?
Можешь поверить, что она была бы идеальной женщиной для этих парней?