Примеры использования Dann kannst du на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Dann kannst du gehen.
Hilf mir, ihn zurückzuholen, dann kannst du gehen.
Если поможешь мне, ты свободен.Dann kannst du schlafen.
Тогда ты сможешь спать спокойно.Hilf uns, und dann kannst du verschwinden.
Помоги нам, а затем ты сможешь исчезнуть.Dann kannst du nach Hause gehen.
Wenn du gehen willst, dann kannst du einfach… gehen.
Если ты хочешь этого, ты просто… поступаешь.Dann kannst du mitspielen.
Тогда ты сможешь остаться и сыграть.Ich rolle den Teig aus, und dann kannst du ihn durch die Maschine geben.
Я раскатаю тесто, а потом ты сможешь пропустить его через машинку.Dann kannst du ihn verhaften.
Тогда ты сможешь произвести арест.Ich muss nur Harris undLane in die richtige Richtung lenken,- dann kannst du.
Надо направить Харриса и Лейна на вернуй путь, потом можешь идти.Dann kannst du den Tisch decken.
Meine Beamten benötigen nur eine Aussage und dann kannst du gehen.
Мои сотрудники обязаны будут принять заявление, и потом ты сможешь уйти отсюда.Und dann kannst du wirklich frei laufen.
И тогда ты сможешь освободиться.Dann kannst du dich beschweren.
Потом можешь на меня жаловаться.Dann kannst du ja zurück zu Manny gehen.
Тогда ты сможешь вернуться к Мэнни.Dann kannst du hochgehen und sie sehen.
Затем ты сможешь подняться, чтобы увидеть ее.Dann kannst du gegen die Auslosung stimmen.
Тогда ты можешь проголосовать против ничьей.Dann kannst du hier Unterschlupf finden.
Тогда ты можешь остаться здесь под моей защитой.Gut, dann kannst du sie mit Liam verbringen.
Хорошо, тогда ты можешь провести его с Лиамом.Dann kannst du sie holen und sie mit nach Hause bringen.
Тогда ты можешь за ней съездить и привезти домой.Dann kannst du mit Burns machen, was du willst.
Потом можешь делать с Бернсом все, что пожелаешь.Dann kannst du mir verdammt noch mal erklären, was Pan gemeint hat.
Тогда ты можешь объяснить, что за бред нес Пэн.Dann kannst du wieder in Hebei Kartoffeln anbauen.
Тогда ты сможешь вернуться в провинцию Хебэй и продолжать выращивать картошку.Dann kannst du an die Vordertür klopfen, wann immer du willst!
Потом можешь прийти и постучать в дверь, когда захочешь!Dann kannst du behaupten, ich hätte dich dazu gezwungen.
Скажешь, что ты непричастен, что я силой заставил тебя помочь.Und dann kannst du weitermachen, mit was auch immer du tust.
И затем ты можешь вернуться к тому что Dann kannst du vom Balkon springen und wie Superman zur Arbeit fliegen.
Затем ты можешь спрыгнуть с балкона и полететь на работу как Супермен.Und dann kannst du dich mit Läusen und all deinen Haaren zusammen verbrennen.“.
А то можно вместе со вшами и все волосы себе выжечь».Nur dann kannst du deinen Platz neben ihm als Teil seiner Familie einnehmen.
Лишь тогда ты сможешь занять свое место позади него, стать частью семьи.Dann kannst du morgen früh selbst zu Gibbs Büro marschieren und dich stellen.
Тогда ты можешь завтра утром пойти в прокуратуру и во всем признаться.
