Примеры использования Du kannst nicht на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Du kannst nicht fahren?
Ты не умеешь водить?Und falls ja und du kannst nicht mehr so tun, als wäre nichts?
Du kannst nicht fliehen!
Тебе некуда бежать!Aber du kannst nicht einfach mitkommen.
Но так все время идти не получится.Du kannst nicht spielen.
Ты не умеешь играть.
Люди также переводят
Ich wette du kannst nicht jonglieren während du die Zahlen PI aufsagst.
Могу поспорить, что ты не сможешь жонглировать и называть число Пи одновременно.Du kannst nicht entkommen.
Тебе некуда бежать.Du kannst nicht einfach sterben.
Не смей мне умирать.Du kannst nicht Fußball spielen.
Ты не умеешь играть в футбол.Du kannst nicht Rad fahren?
Ты не умеешь кататься на велосипеде?Du kannst nicht mit ihm rumhängen.
Ты не сможешь с ним тусоваться.Du kannst nicht auf guter Kumpel machen.
Не смей любезничать с ними.Du kannst nicht einfach alles in die Luft jagen.
Не смей больше ничего взрывать.Mama, du kannst nicht einfach meine Sachen durchwühlen!
Мам, не смей копаться в моих вещах!Du kannst nicht die ganze Sache hinter dir lassen.
Не получится оставить все позади.Du kannst nicht mehr der sein, der du einmal warst.
Ты не сможешь быть таким, как раньше.Du kannst nicht schreiben, ich kann nicht lesen.
Ты не умеешь писать, а я Du kannst nicht Kara dafür verantwortlich machen für die Taten ihres Vaters.
Du kannst nicht zerstören, was schon seit tausend Jahren existiert.
Нельзя разрушить то, что существует 1000 лет.Du kannst nicht einfach davonlaufen und bekommen, was du willst!
Не получится уйти и получить, что хотел!Du kannst nicht jedermanns Zukunft riskieren, um ihre zu schützen.
Нельзя рисковать чьим-то будущим, чтобы защитить ее.Du kannst nicht über mein Leben bestimmen, als wäre ich ein Kind.
Und du kannst nicht weglaufen, wenn sie dich holen kommen.
А ты не сможешь убежать, когда они придут за Du kannst nicht den Rest deines Lebens damit verbringen an den Doctor zu denken.
Нельзя провести остаток своей жизни думая о Докторе.Du kannst nicht einfach sagen, dass du eine Weile verreist.
Нельзя просто взять и сказать, что ненадолго уезжаешь из города.Du kannst nicht einfach Snacks herumreichen, wie bei einem Hinterhoffest.
Нельзя просто разносить закуски, как будто это барбекю на заднем дворе.Du kannst nicht in der Stadt rumrennen als wärst du ein Überschall Feuerwehrmann.
Нельзя бегать по городу, как какой-то супер- пожарник.Aber du kannst nicht gehen, außer, sie zwingen dich dazu.
Но ты не сможешь уйти до тех пор, пока они Du kannst nicht mal in den Low-Rises rumhängen, wenn du keinen Grund dafür hast.
Нельзя даже болтаться в малоэтажках, если на то нет причины.Gewiß, du kannst nicht rechtleiten, wen du gern(rechtgeleitet sehen) möchtest.
Воистину, ты не сможешь наставить на прямой путь тех, кого любишь.
