ТЫ ЭТО ЗНАЕШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• das weißt du
• das weisst du
• du das wissen
• wusstest du das
• das ist dir bewusst
• hast du davon erfahren

Примеры использования Ты это знаешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты это знаешь?
Wusstest du das?

Откуда ты это знаешь?
Woher wusstest du das?

И ты это знаешь.
Und das weisst du.

Откуда ты это знаешь?
Wie hast du davon erfahren?

Ты это знаешь?
Wusstest du das auch?

Откуда ты это знаешь?
Wie konntest du das wissen?

Ты это знаешь, да?
Aber das ist dir bewusst, oder?

И откуда ты это знаешь?
Woher willst du das wissen?

Откуда ты это знаешь, черт возьми?
Woher zur Hölle willst du das wissen?

И откуда ты это знаешь?
Und wie kannst du das wissen?

Я всегда мечтала о сыне. Ты это знаешь.
Ich wollte immer einen Sohn, das weisst du.

Откуда ты это знаешь?
Woher willst denn du das wissen?

Все люди созданы из воды, ты это знаешь?
Alle Menschen sind aus Wasser gemacht. Wusstest du das?

Так откуда ты это знаешь?
Und wie hast du davon erfahren?

И откуда ты это знаешь Джей- Джей?
Und woher willst du das wissen, J.J.?

И откуда же ты это знаешь?
Und woher willst du das wissen?

Нет, я не могу теперь уехать, и ты это знаешь.
Nein, Ich kann jetzt nicht gehen, und das weißt du.

Я уверена, ты это знаешь.
Ich bin sicher, das ist dir bewusst.

Мы можем о себе позаботиться, и ты это знаешь.
Wir können uns um uns selbst kümmern, das weißt du.

Клуб- все, что у меня есть, ты это знаешь.
Der Club ist alles, was ich habe, das weißt du.

Никто не поверит, что это была самооборона, и ты это знаешь.
Niemand wird glauben, dass es Notwehr war und das weißt du.

Но дело не только в камне, и ты это знаешь.
Es geht nicht nur um den Stein, das weißt du.

Одно к другому не имеет никакого отношения и ты это знаешь.
Das Eine hat mit dem Anderen nichts zu tun, und das weißt du.

Это больше, чем психиатрия, и ты это знаешь, Том.
Es ist mehr aIs Psychiatrie. Das weißt du, Tom.

Мы говорили об этом последние два месяца. Ты это знаешь.
Wir haben die letzten zwei Monate darüber geredet, das weißt du.

Он не изменит своего мнения, и ты это знаешь.
Er wird seine Meinung nicht ändern, und das weißt du.

А к копам бы никогда не пошла- ты это знаешь.
Und ich würde niemals zu den Bullen gehen, das weißt du.

Мы всегда говорили на одном языке, и ты это знаешь.
Wir haben immer dieselbe Sprache gesprochen, und das weißt du.

Они тебя так просто не оставят, ты это знаешь?
Jetzt sind sie hinter dir her, das weisst du?

Ты недостаточно хорош для нее и ты это знаешь.
Du bist nicht gut genug für sie und das weißt du.