Примеры использования Lo sabes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sí, lo sabes.
¿Desde cuándo lo sabes?
Si lo sabes hacer, no.
Если понимаешь, что делаешь- нет.¿Cómo lo sabes?
¿No lo sabes, Freddie?
Ты не понимаешь, Фредди?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
saber la verdad
sé porqué
el comité desearía saberdesea saber qué medidas
el orador desea sabersé su nombre
sabes lo que haces
sabes una cosa
tom no sabesabes mi nombre
Больше
Использование с наречиями
ya sabesahora séya lo sésé exactamente
ya no séaún no sabemossabe más
sabe bien
sabe que estoy aquí
ahora lo sé
Больше
¿Entonces cómo lo sabes?
Тогда как ты узнал?No lo sabes, no eres mujer.
Ты ничего не понимаешь, ты не женщина.No, no lo sabes.
Нет, не понимаешь.Sam, sólo tenemos una posibilidad y lo sabes,¿de.
No, no lo sabes.
Нет, ты не понимаешь.No, Hércules, eso no es todo… y lo sabes.
Нет, Геркулес, Si tú no lo sabes,¿ quién lo sabe? .
Estoy seguro de que lo sabes.
Sí, pero si ya lo sabes,¿por qué preguntas?
Ну, если ты уже в курсе, зачем спрашиваешь?Dodi está en la jurisdicción del FBI, y lo sabes.
Доди- юрисдикция ФБР, и ты это знаешь.Si no lo sabes, no te lo voy a decir yo.
Если не понимаешь, я тебе объяснять не стану.No sin ti ahí para salvarle, Cat, lo sabes.
Нет, если Tasha, pero eso ya lo sabes porque ya hablaste con ella.
Таша. Ты ведь в курсе, ты с ней говорила.Lo sabes, no importa cuán drogado estés ahora!
Тебе это известно! Безразлично, что No sé cómo lo sabes, pero lo sabes. .
Не знаю, как ты узнал, но No lo sabes, porque sabes cómo va a ser tu vida.
Не понимаешь, так как ты знаешь какой будет твоя жизнь.Yo lo sé, tú lo sabes, él no lo sabe. .
Я Vale, esto no es sobre el Código Hermanal y lo sabes.
Хорошо, но он не в Братанском Кодексе, и ты это знаешь.Si no lo sabes, es que eres mas estúpido que guapo.
Не понимаешь? Значит, ты столь же туп, как и красив.Cuando el hacha atraviese la puerta ya no estaré aquí. Lo sabes.
Когда топор вонзится в дверь, меня здесь не будет, ты это знаешь.Entonces lo sabes, bien, sólo pensé que debía advertirte.
Значит ты в курсе. Отлично. Я просто хотел тебя предупредить.Estamos en problemas y lo sabes, y Nathan Burns no es un delincuente.
У нас проблемы, и ты это знаешь, И Нейтан Бернс не преступник.Porque no lo sabes aún, pero yo seré quien haga que tus sueños sean realidad.
Вы еще не в курсе, но я собираюсь стать вашей феей.Sí, lo sabes, porque Emma y yo tenemos una política de divulgación.
Parece que no lo sabes, pero los amigos no pueden comprarse con dinero.
Похоже, ты не в курсе, что друзей нельзя купить за деньги.
