Примеры использования Comprendes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿No comprendes?
Pestañea si me comprendes.
No comprendes.
Ahora ve a la Estación Forest Hills lo antes posible.¿Comprendes?
Теперь беги во всю прыть к станции Форест Хиллс. Понял?¿Me comprendes?
Люди также переводят
No te entiendo nada y tú tampoco comprendes una palabra.
Я тебя совсем не понимаю, так же как и ты не поняла ни одного слова.¿Comprendes eso?
Вы это понимаете?China…¿comprendes?
Китай… Понял?¿Comprendes lo que estoy diciendo?
Ты поняла, что я сказал?Tú no comprendes.
Вы не понимаете.¿Me comprendes, hijo mío?
Ты понимаешь меня, сын мой?El y yo.¿Comprendes?
Только я и он, понимаете?¿Me comprendes, calamar?
Ты понял меня, моряк?Maneer, tú me comprendes,¿verdad?
Манир, ты меня понимаешь?¿Me comprendes, Fred?
Ты меня понял, Фред?¿Y tú me comprendes, Durga?
А ты понимаешь меня, дурга?¿Comprendes lo que eso significa?
С его армии… Вы понимаете, что это значит?Crees que ahora lo comprendes, pero no es así.
Ты думаешь, что сейчас ты это понял, но ты ошибся.¿Me comprendes, o te pego?
Ты понял меня? Или ударить тебя?Ahora, sigues diciendo que comprendes pero obviamente no lo haces.
Ты все время говоришь, что понимаешь, но, видимо, нет.Comprendes que no solo estaría exponiendo al banco.
Понимаете, я не буду просто так разоблачать банк.¿Ahora comprendes, pequeño elfo?
Понял теперь, эльфишко?Comprendes, por supuesto que el ADN puede ser aislado bajo el microscopio.
Конечно, понимаете, что ДНК можно выделить под микроскопом.Aún no comprendes quiénes somos?
Еще не поняла, с кем имеешь дело?Comprendes que necesito estar seguro de que él y tú no me estáis tomando por tonto.
Понимаешь, мне нужно удостовериться что вы не пытаетесь меня одурачить.¿Pero no comprendes que es una locura?
Ты разве не понимаешь, что это безумие?Aún no comprendes todo lo que te espera como mi verdadera heredera.
Ты еще не поняла? Ты моя истинная наследница.¡Ni siquiera comprendes que lo que hiciste era malo!
Ты даже не понимаешь, то, что ты сделала неправильно!Pero no comprendes cuánto dolor los norteamericanos causaron.
Но так и не поняла сколько бед принесли нам американцы.¿Pero no comprendes que es una mujer hecha y derecha?
Не понимаешь, что ли, твоя дочь зрелая женщина!
