ТЫ ЗНАЕШЬ на Испанском - Испанский перевод

• sabes
• conoces
• sabés
• sabías
• sabe
• sepas
• conoce
• conocías
• conozcas

Примеры использования Ты знаешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И ты знаешь, почему?
Y sabés por qué?

Откуда ты знаешь Бернса?
¿Cómo conocías a Burns?

Ты знаешь, где Кейт?
Sabés donde está Kate?

Откуда ты знаешь об этой башне?
¿Cómo conocías esta torre?

Ты знаешь, я ухожу в армию.
Sabés, me voy al ejército.

Откуда ты знаешь лейтенанта?
¿De qué conocías al teniente?

Ты знаешь кого-то, кто умер не из-за бед?
¿No ha muerto nadie que conozcas por culpa de los problemas?

Как хорошо ты знаешь Мюллера?
¿Cómo de bien conocías a Mueller?

Откуда ты знаешь, что это сработает?
¿Cómo sabés que funcionará?

Джозеф Фокс и Энджела Кэннон… откуда ты знаешь их имена?
Joseph Fox y Angela Cannon,¿cómo sabías sus nombres?

Откуда ты знаешь, что это была моя сестра?
¿Cómo sabés que era mi hermana?

По-твоему, я, которую ты знаешь, это реальная я?
¿Cree que la Jung Soon-jung que conoce es la verdadera Jung Soon-jung?

Откуда ты знаешь, что Кортни сломали шею?
¿Cómo sabías que el cuello de Courtney se rompió?

Ты знаешь, что тебя сбросят, просто не знаешь когда.
Sabías que te iban a arrojar, solo que no sabías cuándo.

Как хорошо ты знаешь людей, с которыми прибыл?
¿Cómo conoce de bien al hombre con el que viajó?

Так… Ты знаешь причину, почему кто-то хотел бы это сделать?
Así que… conoce alguna razón por la que alguien querría hacer eso?

Как хорошо ты знаешь эту женщину, сержант?
Exactamente, qué tan bien conoce a esta mujer, Sargento?

Ты знаешь еще хоть кого-нибудь с рабочей рукой- бензопилой?
Nombra a otra persona que conozcas que tenga un funcional brazo de motosierra?

И откуда ты знаешь, что она больше никому не навредит?
¿Y como sabés que no hará daño a alguien más?

Ты знаешь, что мы не смотрим телевизор днем, если не показывают что-то скучное.
Sabés que no hay tele de día a menos que sea algo aburrido.

Андрей, ты знаешь, фирма ищет нового партнера.
Andrei, sabés que la compañía está buscando un nuevo socio.

Я просто хотел убедиться, что ты знаешь, что я знаю, что ты знаешь..
Sólo quería asegurarme de que sabías que yo lo sabía, sabes..

Но, видимо, ты знаешь мою дочь лучше меня, так что.
Pero parece que conocías a mi hija mejor que yo, así que.

Может ты знаешь нас как… людей чьи мечты ты пытаешься спустить в туалет.
Quizá nos conozcas como las personas cuyos sueños tratas de arrojar a la basura.

Погоди. Откуда ты знаешь, что я собираюсь встречаться с Мэтом?
Espera.¿Cómo sabías que yo iba a salir con Mat?

Откуда ты знаешь, что это русский водитель убил мистера Берна?
¿Cómo sabías que fue el conductor ruso el que mató al Sr. Byrne?

Не думаю, что ты знаешь смысл Рождества, одинокий снеговик.
No creo que conozcas el significado de las Navidades, solitario muñeco de nieve.

Ты не знаешь меня. Ты не знаешь моих причин.
No me conoce, no sabe mis motivos.

Потому что ты не знаешь моих родителей.
Porque no conoce a mis padres.

Джек, я же предупреждал- ты не знаешь во что ввязался.
Jack, te lo dije, no sabías en que te metías.