DAS WEISST DU на Русском - Русский перевод

• ты это знаешь
• тебе это известно
• ты в курсе
• ты понимаешь
• ты знал это

Примеры использования Das weißt du на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und das weißt du.
И ты в курсе.

Mein Name ist Herman, das weißt du doch?
Меня зовут Герман. Ты знал это?

Das weißt du!
Тебе это известно.

Ich glaube, das weißt du.
Думаю, ты в курсе.

Das weißt du, oder?
Ты в курсе, да?

Ich nehme an, das weißt du.
Думаю, ты в курсе.

Das weißt du doch.
Тебе это известно.

Ich hoffe, das weißt du.
Надеюсь, ты понимаешь.

Das weißt du doch.
Думаю, ты в курсе.

Wir sind Kriminelle, das weißt du, oder?
Ты в курсе, что мы преступники?

Das weißt du, nicht?
Тебе это известно?

Es geht nicht nur um den Stein, das weißt du.
Но дело не только в камне, и ты это знаешь.

Und das weißt du.
И ты знал это.

Der Club ist alles, was ich habe, das weißt du.
Клуб- все, что у меня есть, ты это знаешь.

Nun, das weißt du.
Ну ты понимаешь.

Es ist mehr als das, und ich denke, das weißt du.
Это гораздо большее, и я думаю, ты понимаешь.

Das weißt du doch.
И тебе это известно.

Nein, Ich kann jetzt nicht gehen, und das weißt du.
Нет, я не могу теперь уехать, и ты это знаешь.

Das weißt du, schätze ich.
Думаю, ты понимаешь.

Er wird seine Meinung nicht ändern, und das weißt du.
Он не изменит своего мнения, и ты это знаешь.

Das weißt du doch, oder?
И тебе это известно, правда?

Und ich würde niemals zu den Bullen gehen, das weißt du.
А к копам бы никогда не пошла- ты это знаешь.

Das weißt du besser als ich.
Тебе это известно лучше, чем мне.

Wir haben immer dieselbe Sprache gesprochen, und das weißt du.
Мы всегда говорили на одном языке, и ты это знаешь.

Das weißt du so gut wie jeder andere.
Тебе это известно не хуже других.

Du bist nicht gut genug für sie und das weißt du.
Ты недостаточно хорош для нее и ты это знаешь.

Das weißt du, egal, wie durch den Wind du gerade bist!
Тебе это известно! Безразлично, что ты под кайфом!

Niemand wird glauben, dass es Notwehr war und das weißt du.
Никто не поверит, что это была самооборона, и ты это знаешь.

Das Eine hat mit dem Anderen nichts zu tun, und das weißt du.
Одно к другому не имеет никакого отношения и ты это знаешь.

Du sollst so eine Scheiße nicht am Telefon sagen und das weißt du.
Нельзя говорить о всяком дерьме по телефону, и ты знал это.