САМ ЗНАЕШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• du weißt
• du weisst
• du kennst

Примеры использования Сам знаешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сам знаешь.
Du weißt es.

Тoгда сам знаешь.
Dann weißt du Bescheid.

Сам знаешь.
Du weißt was.

Всегда хотел, но сам знаешь, какие люди.
Das wollte ich schon immer… aber du weißt, wie die Menschen sind.

Сам знаешь.
Das weißt du.

Тебе лучше убраться, когда они прибудут иначе- сам знаешь, что случится.
Sei lieber weg, wenn sie kommen, oder du weißt, was passiert.

Сам знаешь.
Du weißt warum.

Ну и, сам знаешь, Гриндейл- хорошее место для хороших людей.
Und, wie du weißt, ist Greendale ein"toller Platz für tolle Leute.

Сам знаешь.
Du weisst warum.

Сам знаешь что.
Du weißt, was.

Сам знаешь, куда.
Du weißt wo.

Сам знаешь.
Du kennst das Spiel.

Сам знаешь как.
Du kennst sie ja.

Сам знаешь, что.
Das weißt du genau.

Сам знаешь кто.
Du weißt, wer es ist.

Сам знаешь, где!
Du weißt, wo sie ist!

Сам знаешь, что смогу.
Du weißt, das kann ich.

Сам знаешь, что нет.
Du weißt, das hab ich nicht.

Сам знаешь, не могу.
Du weißt, das kann ich nicht.

Сам знаешь, что не могу.
Du weisst, dass ich das nicht kann.

Сам знаешь, что это значит?
Weißt du nicht, wie das dann aussieht?

Сам знаешь, что я люблю спать с тобой.
Du weißt, wie gern ich mit dir schlafe.

Сам знаешь, что я говорю о Ла Вида Лока.
Du weißt genau, wer mit"La Vida Loca" gemeint ist.

Сам знаешь, что говорят о Земных изобретениях.
Du weißt doch was man über Erdenqualität sagt.

Сам знаешь как теперь пекутся о безопасности.
Du weißt ja, wie sie heutzutage mit der Sicherheit sind.

Сам знаешь, что брак для меня невозможен.
Du weißt, dass die Eheschließung für mich keine Option darstellt.

Сам знаешь этих профи- убирают цель и исчезают.
Du kennst diese Profis. Haben sie ihr Ziel getroffen, verschwinden sie.

Сам знаешь, как трудно бывшему зэку найти работу.
Weißt du, wie schwer es für einen Ex-Knacki ist, einen Job zu bekommen.

Сам знаешь, как твой дядя реагирует, когда люди его подводят.
Du weißt, wie dein Onkel ist, wenn seine Leute Scheiße bauen.

Сам знаешь, что всегда случается, когда ты что-то обещаешь.
Du weißt ja, was passiert, wenn du etwas versprichst.