САМ ЗНАЕШЬ на Чешском - Чешский перевод

• to víš
• však víš
• přece víš
• znáš to
• ty víš
• to víte

Примеры использования Сам знаешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сам знаешь.
To víš.

Ты сам знаешь.
To přece víš.

Сам знаешь.
Ty víš.

Ты сам знаешь.
Ty to víš.

Сам знаешь.
To víte.

Просто… сам знаешь.
Ničeho… Znáš to.

Сам знаешь.
Vy to víte.

Ты это и сам знаешь.
A ty to víš.

Сам знаешь где.
Ty víš kde.

Это важно сам знаешь.
To všechno. Znáš to.

О, сам знаешь.
Ale, znáš to.

Я живу в глазах, сам знаешь.
Já bydlím v očích. To víte.

Сам знаешь.
Ty to víš.

Нет… я не дежурила, ты сам знаешь.
Ne, neměla jsem službu. To přece víš.

Сам знаешь что!
Ty víš moc dobře co!

Мы не можем гоняться за ними, сам знаешь.
Nemůžeme je pronásledovat. To víš.

Ты сам знаешь чем.
Ty to víš.

Это не причина, сам знаешь.
To není důvod, a ty to víš.

Сам знаешь, гугу- гага!
Však víš, gugu, gaga!

Да так, обычная весенняя генеральная уборка, сам знаешь.
Uh, jen jarní úklid. Znáš to.

Сам знаешь, первая любовь.
Však víš, mladá láska.

Ты должен… Сам знаешь, она тебе голову взорвет.
Však víš, vyhodí tvoji hlavu dovzduchu.

Сам знаешь, мир спасаю.
Však víš, zachraňuji svět.

Потому что, сам знаешь, у него совсем нет воображения.
Však víš, nemá vůbec žádnou představivost.

Сам знаешь, ты читал те отчеты.
Však víš, četl jsi ty zprávy.

Просто он на работе, а он работает очень много, ты сам знаешь.
Je v práci. Hodně moc pracuje, to přece víš.

Сам знаешь, что игра, и в ней лишь два пути.
Ty víš, že to je hra.

На этих дрочерах тока грыжу заработать можно, Ты сам знаешь.
Zastupováním dementů peníze nevyděláš. To přece víš.

Сам знаешь," для победы все средства хороши".
Však víš, protože výhra je vše, na čem záleží.

Сам знаешь, про галльскую деревню, которая нам сопротивляется.
To víš moc dobře. O té galské vesnici, která stále odolává.