KONZEPTE на Русском - Русский перевод

• концепции
• понятия
• идеи
• концепций
• понятий
• концепция
• концепциям

Примеры использования Konzepte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Meine politischen Konzepte.
Мои политические принципы.

Konzepte der integrativen Erziehung.
Развитие инклюзивного образования.

Inhalt der in Ziffer 2 genannten Konzepte;
Содержание концепций, упомянутых в пункте 2 выше;

Konzepte von Springbrunnen, Wasserelementen und flow forms.
Проекты фонтанов, водопадов и других водных элементов.

Wie können wir helfen, diese Konzepte voranzutreiben?
Как мы можем помочь вам продвинуть эти идеи?

Aussagen über Konzepte werden in CycL als Sätze bezeichnet.
Факты о концепциях декларируются с помощью особых высказываний языка CycL.

Vorsichtiges Austesten unserer theologischen Konzepte.
Пробное тестирование наших теологических концепций.

Projekte und Konzepte für die wir uns engagieren.
Проектах и концепциях, в работе над которыми мы принимаем участие.

Mal sehen, ob sie sich um bestimmte Konzepte scharen lassen.
Посмотрим, сходятся ли они вокруг определенных идей.

Konzepte und redaktionelle Betreuung von Informationsmaterialien zum Projekt.
Концепция и редактирование информационных материалов к выставке.

HomeProdukte& DienstleistungenGEA Hygiene& ServiceHygiene Konzepte.
Home Продукция и Услуги ГЕА Сервисное обслуживание Концепция гигиены.

In den Büchern beschrieb sie viele Konzepte, die wir nicht verstanden.
В записях она упоминала много идей, которые нам было трудно понять.

Welche Konzepte der Außenpolitik ließen sich auch im Inland sinnvoll anwenden?
Внешнеполитическая теория или концепция применимая наиболее эффективно внутри страны?

Hiermit kann man ziemlich abstrakte Konzepte ableiten.
С помощью этого инструмента можно добраться до довольно таки абстрактных концепций.

Durch das Erlernen einiger dieser Konzepte erhalten Sie einen hilfreichen Überblick über die Shell.
Рассмотрение некоторых из этих концепций дает возможность сделать полезный обзор оболочки.

Und ich möchte die Visualisierung von Informationen auf Ideen und Konzepte anwenden.
И мне нравится применять визуализацию информации к идеям и концепциям.

Ideen sind laut Aristoteles nur Konzepte, die die materielle Welt widerspiegeln.
По Аристотелю, идеи- лишь понятия, отражающие материальный мир.

Gelächter ELA: Hiermit kann man ziemlich abstrakte Konzepte ableiten.
Смех ЭЛА: С помощью этого инструмента можно добраться до довольно таки абстрактных концепций.

Viele Objekte in der Ausstellung sind Konzepte, nicht Objekte, die wirklich existieren.
Множество объектов в презентации являются схемами, они еще пока не существуют.

Dies ist das bisher umfassendste Traumbuch, das mehr als zehntausend Konzepte beschreibt.
Это наиболее полный сонник на сегодняшний день, описывающий более десяти тысяч понятий.

Somit wird durch diese beiden großen Konzepte, können Sie Ihre eigenen Chancen machen.
Таким образом, этих два основных понятий, вы можете сделать свои собственные шансы.

Für eine Sache, setzen verschiedene Situationen einen Schwerpunkt auf die verschiedenen Strategien und Konzepte.
С одной стороны, различные ситуации делают акцент на разных стратегий и концепций.

Im dritten Teil diskutiert Iremadse neue Konzepte interkulturellen Denkens.
В третьей части Тенгиз Иремадзе анализирует новые концепты интеркультурной мысли.

Neue rechten Engel Schrank haben schöne Erscheinung, die die modernen Supermarkt Konzepte passt.
Новый правый ангел шкаф имеет приятный внешний вид, который соответствует современным представлениям супермаркета.

Bevor Sie beginnen, überprüfen Sie Konzepte und Anforderungen, und bestimmen Sie Folgendes.
Перед началом просмотрите понятия и требования и определите следующие параметры.

Also heute, die Dogmen, die Falle, indem fortgeschrittene Konzepte ersetzt werden sollte.
Таким образом, сегодняэту ловушку догмы следует заменить более сложные понятия.

Allerdings bedarf die Umsetzung dieser Konzepte neuer Formen öffentlich-privater Partnerschaften.
Но внедрение этих концепций потребует новых форм сотрудничества государственного и частных секторов.

Um die Sterne zu erreichen, muss es soziale Lebewesen geben, die fähig sind, mit komplexer Grammatik abstrakte Konzepte zu diskutieren-- ein Planet in einer Milliarde Galaxien.
Чтобы достичь звезд, нужно быть социальными существами, способными обсуждать абстрактные концепции с помощью сложной грамматики- и вот это уже одна планета на миллиард галактик.

Entdecken Sie die Grundlagen der Chemie: Konzepte, Gesetze(Boyle, Dalton, Charles) und ein Quiz, um Ihr Wissen zu testen.
Откройте для себя основы химии: концепции, законы( Бойл, Далтон, Чарльз) и викторину, чтобы проверить свои знания.

Die Struktur von Windows PowerShell vereinigt Konzepte vieler unterschiedlicher Umgebungen.
Конструкция оболочки Windows PowerShell объединяет в себе концепции многих различных сред.

Как использовать "konzepte" в предложении

Konzepte ohne Gängelung, Überwachung und Abkassiererei?

Therapeutische Konsequenzen theoretischer Konzepte (S. 71-98).

Therapeutische Konsequenzen theoretischer Konzepte (S. 45-70).

Stellen Konzepte auf und definieren Lösungen.

Redaktionelle Konzepte wurden angepasst, neu entwickelt.

Neue Ideen und Konzepte wurden entwickelt.

Wahl: konzepte wie davor, dann vom.

Bewährte Konzepte können individuell angepasst werden.

Anfangs werden solche Konzepte immer ignoriert.

Schwarze: Kulturelle Konzepte einer schwarzen Ethnie.