КОНЦЕПЦИИ на Немецком - Немецкий перевод

• Konzepte
• Visionen
• der Konzeption
• Konzept
• Konzepts
• Konzeptes
• Vision

Примеры использования Концепции на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тестирование концепции.
Test der Konzeption.

Проекты концепции фирменного стиля.
Entwürfe der Konzeptionen von Firmenstils.

Я не понимаю этой концепции.
Diesen Begriff verstehe ich nicht.

Концепции и создание банков данных.
Konzeption und Aufbau von Wissensdatenbanken.

Это справедливо и для концепции амслена.
Gleiches gilt für ein Konzept in ASL.

Ну, мы пришли к концепции Open Source.
Und wir kamen mit dem Konzept von"Open Source.

Гибкие концепции зажимных и инструментальных устройств;
Flexible Spann- und Werkzeugkonzepte.

Чаще всего привлекаются следующие концепции.
Folgende Begriffe werden am häufigsten verwendet.

Ли мы думаем о концепции травмы жертв?
Müssen wir über das Konzept der Trauma-Opfern denken?

Где концепции экологии, Эргономика и качество.
Wo die Konzepte der Ökologie, Ergonomie und Qualität.

Bitcoin Белая книга: Концепции для платежей Model T.
Bitcoin Weißbuch: Der Plan für ein Payments T-Modell.

В других случаях вы можете применить концепции напрямую.
In anderen Fällen können, Ihnen die Begriffe direkt bewerben.

Устойчивое развитие- от концепции к стратегии и реализации.
Nachhaltigkeit- von der Vision zur Strategie zur Umsetzung.

Поэтому, вы есть истина вне концепции истины.
Darum bist du die Wahrheit jenseits des Konzepts von Wahrheit.

Я надеюсь, вы оцените красоту и простоту этой концепции.
Ich hoffe, Sie schätzen die herrliche Einfachheit dieses Konzeptes.

Смелость концепции зависит от типа руководства.
Die Kühnheit einer Vision variiert je nach Art der damit verbundenen Führung.

Основные философские направления и концепции науки.
Die wichtigsten philosophischen Richtungen und Konzeptionen der Wissenschaft.

Концепции всех типов кронштейнов EAW тщательно продуманы.
Alle Montagetypen von EAW sind gut durchdacht und von höchster Qualität.

Это- первоисточник даже за пределами концепции первоисточника.
Dies ist ursprünglich, sogar noch jenseits des Konzepts von Ursprünglichkeit.

Изготовление на заказ продуктов основанных на эскизе, дизайн изображения или концепции.
Kundenbezogenheit von den Produkten basiert auf Skizzen-, Bild- oder Konzeptentwurf.

И вы знаете, я рассмотрел все концепции первой пары собраний.
Wissen Sie, nachdem ich all die Visionen der ersten paar Vorträge gesehen hatte.

Данные взаимосвязанные концепции могут и должны быть воплощены в жизнь, если ЕС хочет снова процветать.
Diese miteinander verflochtenen Visionen können und müssen umgesetzt werden, wenn Europa wieder erblühen soll.

Я хотела выяснить, как эти дети понимают такие концепции как родительство и семья.
Ich wollte wissen, wie diese Kinder Begriffe wie Eltern und Familie definieren.

Откройте для себя основы химии: концепции, законы( Бойл, Далтон, Чарльз) и викторину, чтобы проверить свои знания.
Entdecken Sie die Grundlagen der Chemie: Konzepte, Gesetze(Boyle, Dalton, Charles) und ein Quiz, um Ihr Wissen zu testen.

Но сегодня мне хочется сосредоточить ваше внимание на этой концепции сочинения музыки для физического пространства.
Heute möchte ich mich auf dieses Konzept einer Komposition für physische Räume konzentrieren.

Эта идея моей концепции будущего мира, она также находится на столе в мэриях Сеула, Кореи, Амстердама, Гамбурга и Нью-Йорка.
Das wäre eine Idee. Es ist nicht nur mein Konzept der zukünftigen Welt, sondern wird bereits in Erwägung gezogen in Seoul, Korea, in Amsterdam, in Hamburg und in New York.

Умственный терроризм- то, что фактически поддерживает различные концепции вроде интеллектуальной собственности.
Es ist also ein Terrorismus des Geistes der die Konzepte wie geistiges Eigentum aufrecht erhält.

Любой может составить список желаний, но эффективные концепции сочетают в себе вдохновение и осуществимость.
Eine Wunschliste kann jeder aufstellen, aber effektive Visionen sind eine Kombination aus Inspiration und Machbarkeit.

Назван лучший проект благоустройства набережных Москвы-реки Свои концепции на конкурс представили команды лучших урбанистов мира.
Das beste Projekt für die Gestaltung von Uferstraßen des Moskwa-Flusses wurde bekanntgegeben Teams von besten Urbanisten der Welt haben ihre Konzepte für den Wettbewerb eingereicht.

Чтобы достичь звезд, нужно быть социальными существами, способными обсуждать абстрактные концепции с помощью сложной грамматики- и вот это уже одна планета на миллиард галактик.
Um die Sterne zu erreichen, muss es soziale Lebewesen geben, die fähig sind, mit komplexer Grammatik abstrakte Konzepte zu diskutieren-- ein Planet in einer Milliarde Galaxien.