ПОДХОД на Немецком - Немецкий перевод

• Ansatz
• Herangehensweise
• Vorgehensweise
• Vorgehen
• Haltung
• Annäherung
• Ansätze
• Ansatzes
• Attitude

Примеры использования Подход на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Свой подход.
Ihre Haltung.

Неправильный подход.
Falsche Haltung.

Подход к окружающей среде.
Annäherung an die Umwelt.

Каков ваш подход?
Wie ist Ihre Vorgehensweise?

Их подход замедлил нас.
Ihre Vorgehensweise hat uns behindert.

Ќеобходим научный подход.
Wir müssen wissenschaftlich vorgehen.

Новый подход к ядерной космологии.
Neue Ansätze der Nuklearosmologie.

Поэтому я изменил подход.
Also änderte ich meine Vorgehensweise.

Мой подход был очень эгоистичным.
Meine Vorgehensweise war sehr egoistisch.

Я был вынужден поменять свой подход.
Ich musste mein Vorgehen ändern.

Это подход, понимание и подлинность.
Sie sind Attitude, Achtsamkeit und Authentizität.

Юг/ Север: исторический подход.
Süden/Norden: historische Annäherung.

Но мой старый подход был недостаточно хорош.
Aber meine alte Vorgehensweise war nicht genug.

Что ж, тогда вы сможете оценить мой подход.
Nun, dann wirst du mein Vorgehen schätzen.

Этот подход используется уже почти 100 лет.
Diese Vorgehensweise wird seit fast 100 Jahren genutzt.

Но опыт доказал, что этот подход ведет в никуда.
Doch hat die Erfahrung gezeigt, dass diese Vorgehensweise nichts bringt.

Подход бесконтактной карты к POS- терминалу.
Annäherung der kontaktlosen Karte an das POS-Terminal.

Вы можете называть это подход Coca- Cola, если хотите.
Sie können es die Coca-Cola Herangehensweise nennen, wenn Sie mögen.

Твой подход разнообразен, но не" деликатен.
Deine Vorgehensweise ist vieles. Subtil allerdings nicht.

В Великобритании изменили подход к выдаче виз.
Der Ansatz für die Erteilung von Visa wird in Großbritannien geändert.

Я на 100% уверен, что этот подход позволяет продавать машины.
Ich bin mir 100% sicher, dass Sie mit dieser Herangehensweise Autos verkaufen.

Короче говоря, при улаживании требуется простой, постепенный подход.
Kurzum- was für die Lösung gebraucht wird, ist eine leichte, stufenweise Herangehensweise.

Как и сама Саентология, такой подход свеж, нов и динамичен.
Wie Scientology selbst ist diese Herangehensweise neu, anders und dynamisch.

Подход Доктора Берка был консервативным и правильным для первых нескольких операций.
Dr. Burkes Vorgehen war konservativ und richtig… für die ersten Operationen.

Наш основополагающий педагогический подход концентрируется на самоконтроле эмоций.
Unsere wegweisende, pädagogische Methode konzentriert sich auf emotionale Selbstkontrolle.

Мой подход к критике теории креационизма не похож на тактику эволюционного лобби.
Mein Vorgehen, den Kreationismus anzugreifen, unterscheidet sich von der Evolutionslobby.

Демография ослабит милитаристский подход США к остальному миру.
Aufgrund der demografischen Entwicklung wird sich Amerikas militaristische Haltung gegenüber der Welt abschwächen.

На фунворльд раздувном наш подход работать с вами клиент, обеспечить это.
Am aufblasbaren funworld ist unsere Annäherung, mit Ihnen den Kunden zu bearbeiten, das sicherzustellen.

Такие государства, также могут поставить под вопрос наш традиционный подход к вопросу национального суверенитета.
Derartige Staaten stellen unsere traditionelle Haltung gegenüber nationaler Souveränität infrage.