ЗРЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Augenlicht
• Sehkraft
• Sehvermögen
• Sehen
• Augen
• Sicht
• Sehfähigkeit

Примеры использования Зрение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как твое зрение?
Wie ist deine Sicht?

Мое зрение ухудшается.
Mein Sehvermögen wird schlechter.

Как ваше зрение?
Wie ist ihre Sehfähigkeit?

Как к тебе вернулось зрение?
Wieso kannst du wieder sehen?

Нет, зрение к нему вернулось.
Nein, er hat sein Sehvermögen wieder.

У него улучшилось зрение?
Kann er denn heute besser sehen?

Отличное зрение. Никакой дальновидности.
Tolles Sehvermögen und kein Weitblick.

Я теряю периферийное зрение?
Ich verliere mein peripheres Sehen?

Мое зрение… не такое каким было.
Meine Sicht… ist nicht mehr die, die sie einmal war.

Чуть ли не важнее, чем зрение.
Fast wichtiger als ihre Sehfähigkeit.

Зрение- основное условие, чтобы прикончить кого-то.
Wenn man jemanden ermorden will, ist Sehvermögen eine Grundvoraussetzung.

Ак бы вы использовали ваше новое зрение?
Wie können Sie Ihr neues Sehvermögen anwenden?

Он- Тот, Кто сотворил для вас слух, зрение и сердца.
Und Er ist es, Der euch Ohren, Augen und Herzen geschaffen hat.

Я боялся, что к Бомгарду вернется зрение.
Das kommt von der Sorge, dass Baumgart wieder sehen könnte.

Мое зрение острее, когда за меня смотрит мой сумеречный двойник.
Mein Sehvermögen ist viel schärfer durch die Augen meines Schatten-Ich's.

Я уже сказал, чтобы ты проверил мое зрение.
Wie ich schon sagte, um meine Augen untersuchen zu lassen.

Расплывчатое зрение… головные боли, некоторая тошнота, и головокружение.
Verschwommene Sicht, Kopfschmerzen, leichte Übelkeit und Schwindel.

Но, постепенно… у меня улучшились слух и зрение.
Aber nach und nach konnte ich besser hören und sehen.

Компьютерное зрение использует техники машинного обучения, чтобы распознавать лица.
Computergestütztes Sehen verwendet maschinelles Lernen, um Gesichter zu erkennen.

Когда вы в последний раз проверяли зрение?
Wann haben Sie zum letzten Mal Ihre Sehfähigkeit untersucht?

Редко, запачканное зрение, или чувствительность к свету могут кратко произойти.
Selten treten verschwommenes Sehen möglicherweise oder Lichtempfindlichkeit kurz auf.

Не поверите, но у них очень, очень хорошее зрение.
Stellen Sie sich vor, deren Sehvermögen ist sehr, sehr gut.

Мое зрение стало невероятно причудливым: комната смеха, наполненная зеркалами и иллюзиями.
Meine Sehkraft entwickelte sich zu einem bizarr karnevalesken Gruselkabinett aus Spiegeln und Illusionen.

У меня есть один дядя- шизофреник, но даже у него отличное зрение.
Ich hatte einen schizophrenen Onkel aber auch er hatte perfekte Augen.

Менеджер ответил:« Мы их увольняем, когда у них портится зрение.
Der Manager entgegnete"Wir entlassen sie, wenn ihre Augen schlecht werden.

Писать грамотнее из-за этого они не станут, но это сбережет мое зрение.
Dadurch schreiben sie zwar nicht besser, aber es schont meine Augen.

Интересно, что гигантские мокрицы имеют большие глаза и хорошее зрение.
Interessanterweise haben riesige Waldlippen große Augen und gute Sicht.

Средняя сила, средний слух, менее чем среднее зрение.
Durchschnittliche Stärke, durchschnittliches Gehör, noch weniger als durchschnittliche Sicht.

Возьми этот отравленный дротик, он заглушит его чувства, и исказит его зрение.
Nimm diesen Giftpfeil. Er wird seine Sinne trüben und seine Sehkraft verzerren.

В поиске добычи во время охоты морские львы полагаются на превосходное зрение.
Beim Jagen verlassen sich Seelöwen auf ihre außergewöhnliche Sehkraft, um ihre Beute zu finden.