МОЕ ЗРЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• mein Sehvermögen
• meine Augen
• mein Augenlicht
• meine Sehkraft

Примеры использования Мое зрение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мое зрение?
Mein Sehvermögen?

Идеально, как мое зрение.
Ah… 20-20, wie in meiner Vision.

Мое зрение!.
Mein AugenIicht!

От голода мое зрение слабеет.
Der Hunger verschlechtert mein Sehvermögen.

Мое зрение ухудшается.
Mein Sehvermögen wird schlechter.

Можно мне подойти ближе? Мое зрение… Да.
Kann ich näher kommen, meine Augen.

Мое зрение тоже возвращается.
Meine Sehkraft kehrt auch zurück.

Кажется, мое зрение становится лучше.
Ich glaube, meinen Augen geht es wieder besser.

Мое зрение… не такое каким было.
Meine Sicht… ist nicht mehr die, die sie einmal war.

Но через два дня мое зрение начало ухудшаться.
Zwei Tage später begann mein Sehvermögen zu versagen.

Нельсон, твой удар восстановил мое зрение!
Dein Schlag hat meine Sehkraft wieder hergestellt, Nelson!

Мое зрение не то, что было прежде, месье.
Mein Augenlicht ist nicht mehr das, was es mal war, Monsieur.

Я уже сказал, чтобы ты проверил мое зрение.
Wie ich schon sagte, um meine Augen untersuchen zu lassen.

Мое зрение слабо. Мои ноги стары и изогнуты.
Ich sehe schlecht, meine Beine sind alt und krumm.

Послушай, мое зрение всегда было 20 из 10.
Hör zu, ich meine, ich hatte mein Leben lang eine Sehschärfe von 20/10.

Писать грамотнее из-за этого они не станут, но это сбережет мое зрение.
Dadurch schreiben sie zwar nicht besser, aber es schont meine Augen.

Спасибо, за мое зрение и слепоту, в которой я видел далее.
Danke für mein Augenlicht und meine erleuchtendere Blindheit.

Кажется, мне нужны очки, если конечно это не слезы портят мое зрение.
Ich glaube, ich brauche eine Brille. Es sei denn, Weinen schadet den Augen.

Мое зрение острее, когда за меня смотрит мой сумеречный двойник.
Mein Sehvermögen ist viel schärfer durch die Augen meines Schatten-Ich's.

Ну, если бы от этого зависело мое зрение, то я конечно бы делал это каждый день.
Wenn mein Leben davon abhängt würde ich es natürlich jeden Tag benutzen.

Мое зрение ухудшается. Нормальная температура на корабле кажется все холодней.
Meine Sehkraft scheint abzunehmen und die Normaltemperatur auf dem Schiff scheint mir kälter zu werden.

В качестве одного мертвого в нижней части гробницы: или мое зрение не удалось, или ты look' st бледно.
Wie ein Toter auf dem Boden ein Grab: Entweder mein Augenlicht nicht, oder du blickst bleich.

Мое зрение стало невероятно причудливым: комната смеха, наполненная зеркалами и иллюзиями.
Meine Sehkraft entwickelte sich zu einem bizarr karnevalesken Gruselkabinett aus Spiegeln und Illusionen.

Нападение на школьный автобус забрало жизни моих друзей… мое зрение… но я выжила.
Der Angriff auf den Schulbus nahm das Leben meiner Freunde nahm mir das Augenlicht aber ich überlebte.

А этот окулист, он даже не тратил время на проверку моего зрения.
Dieser Spezialist hielt sich nicht damit auf, meine Augen zu untersuchen.

Сначала они были немного размытыми из-за моего зрения.
Zuerst waren sie etwas verschwommen, weil meine Augen.

Ухудшение моего зрения разрушило иллюзию.
Die Verschlechterung meiner Augen zerschmetterten die Illusion.

А о моем зрении.
Sondern über mein Sehen.

В моем зрении.
Meine Augen.

Хорошо, приготовься к моему зрению в секс- спектре.
Okay, bist Du bereit für meine Sex-Ray Vision.