VISIONEN на Русском - Русский перевод

• видения
• концепции
• взгляды
• замыслов
• видений
• видение
• видениях

Примеры использования Visionen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Meine Visionen.
Моих видений.

Die sehe ich in meinen Visionen.
Я их видел в видениях.

Keine Visionen.
Никаких видений.

Ich weiß Bescheid. Über Sams Visionen.
Я знаю о видениях Сэма.

An Tante Maddys Visionen, mein ich.
В видение тетушки Мэдди.

Ich erzählte dir von meinen Visionen.
Я говорила тебе о своих видениях.

Wir sind nicht dazu gemacht, Visionen zu haben, wir Menschen.
Люди не должны иметь видений.

Danke für diese nebulösen Visionen!
Спасибо за невразумительное видение!

Ich meine, er hatte Visionen, verstand den Markt.
Я имею в виду, он имел видение, он понял рынке.

Ich sah es in meinen Visionen.
Я видела это в моих видениях.

Nein, ich habe keine Visionen, ebenso wenig wie Sie, Gabriel.
Нет, у меня нет видений, как и у тебя, Гэбриэл.

Habe ich hatte Visionen?
У меня было видение?

Und wie viele Visionen hattest du, seit wir uns kennen?
А сколько у тебя было видений с тех пор, как мы знакомы?

Sie haben keine Visionen.
И у вас нет видений.

Welche Visionen, hätten dich überzeugen können, den Spalt zu öffnen?
Какое видение убедило бы тебя открыть Разлом?

Ich hatte Visionen.
У меня было видение.

Laura, Maddy und Sarah Palmer sahen ihn in ihren Visionen.
Люди видели его в видениях: Лора, Mэдди, Сара Палмер.

In diesen Visionen kontrolliert dich ein gigantisches Kind.
В этих твоих видениях тебя контролирует гигантский ребенок.

Ich hab noch immer Biss und Visionen.
Я все еще полон драйва и замыслов.

Evy, diese Träume und Visionen der letzten Zeit verwirren dich.
Иви, последнее время ты вся не в себе из-за этих снов и видений.

Also keine Anfälle mehr und keine Visionen.
Итак, никаких больше приступов, никаких видений.

Seine architektonischen Ideen und Visionen hielt er heimlich auf zahlreichen Aquarellen fest.
Свои архитектурные идеи и взгляды Шарун тайком фиксировал на многочисленных акварельных рисунках.

Beruhige dich. Je ruhiger du bist, desto weniger Visionen hast du.
Чем ты спокойней, тем меньше у тебя видений.

Wunschdenken verwandelte wirtschaftliche Gewinne in Visionen eines leicht erreichbaren Wohlstands.
Принятие желаемого за действительное преобразило экономические доходы в видение легких денег.

Erfolgsgeschichten beginnen meist mit mutigen Visionen.
Истории успеха чаще всего начинаются со смелых замыслов.

Miss Jenny hat dies gezeichnet, als das Auge in ihr Visionen erzeugte.
Мисс Дженни нарисовала это во время видений, вызванных Оком. Ее мозг был перегруженный.

Jeder hat sein Ziel, hat seinen Traum, hat seine Visionen.
Каждый имеет свою собственную цель, свои мечты, свое видение.

Ich dachte ihr seit nur Mitläufer… ohne Ideen oder Visionen.
Я думала, они лишь последователи, не имеющие своих идей или замыслов.

Richter erstellen keine Beschlüsse basierend auf hellseherischen Visionen.
Судьи не выдают ордер, основываясь на психических видениях.

Komm mit mir, gemeinsam zerstören wir diesen Imperator aus Euren Visionen.
Присоединяйся ко мне и вместе мы уничтожим императора, которого ты видишь в своих видениях.