Примеры использования Концепции на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Концепции, мечты, выдумки.
Проекты концепции фирменного стиля.
Поэтому, вы есть истина вне концепции истины.
Смелость концепции зависит от типа руководства.
Нет кнопка никогда не была забыта в концепции.
Žádné tlačítko Home nebyl zapomenut v pojetí.Насчет обеда, как концепции, или насчет обеда с Раулем?
С другой стороны, есть ли альтернатива концепции Гейтнера?
Jakou má na druhé straně Geithnerova vize alternativu?Устойчивое развитие- от концепции к стратегии и реализации.
Udržitelný rozvoj- od vize ke strategii a realizaci.Но о данной неоднозначности забывают из-за концепции« чадры».
Tato spletitost se ale kvůli pojmu„ závoje“ vytrácí.Мозг строит все свои концепции по закону ассоциативной памяти.
Хотите вникнуть в право? В древние концепции на их родном языке?
Chcete znát právo, jeho starodávná pojetí v původních jazycích?Концепции комплексов специально для выращивания молодняка.
Здесь выставлены все соответствующие новые продукты и новые концепции.
Všechny související nové produkty a nové pojmy jsou zde vystaveny.Теперь я знаю, что это может, тереться концепции некоторых людей Бога.
Многие концепции, которые были планированы для DragonFly BSD, были вдохновлены AmigaOS.
Этот стол- воплощение шведской концепции Jamstalldhet или равенства.
Ten stůl představuje švédský koncept jämställdhet, neboli" rovnocennost.У великого произведения искусства есть голова:интересные интеллектуальные идеи и концепции.
Проблема геноцида, как юридической концепции, заключается в том, что его определение нечетко.
Genocida coby právní koncept je problematická v tom, že je mlhavá.Ќткрытие кислорода окончательно разгромило все остатки греческой концепции четырех элементов.
Objev kyslíku nakonec zničil jakýkoli pozůstatek řeckého pojetí čtyř prvků.Тенденция представляет собой низкоуглеводные концепции« Метаболический баланс» и« Сангуин».
Trendem jsou nízkonákladové koncepty" Metabolic Balance" a" Sanguinum".С особой концепции, всегда приглашает гостей шеф-поваров, разнообразные атмосфера создается.
Díky speciální koncepci, vždy zvaní hostů šéfkuchaři, je vytvořena pestrá atmosféra.Иными словами, именно секуляризм Западной концепции прав находится у истоков либеральных традиций.
Jinými slovy, sekularismus západního pojetí práv leží u kořenů liberální tradice.Сейчас тайваньские руководители указывают на Гонконг какна провалившуюся модель ошибочной концепции.
Лидеры общественных движений могут провозглашать более масштабные концепции, чем государственные деятели.
Lídři společenských hnutí mohou prosazovat rozsáhlejší vize než veřejní činitelé.Удачные концепции проходят затем этапы разработки стратегии маркетинга и экономического анализа.
Úspěšné koncepty pak procházejí etapami rozvoje marketingové strategie a ekonomické analýzy.Периодизация истории чешской литературы в значительной степени вытекает из концепции Йозефа Добровского.
Periodizace dějin české literatury do značné míry vychází z pojetí Josefa Dobrovského.Быстрое реагирование: разработка индивидуальной концепции литьевой машины для каждой новой задачи.
Rychlé reagování- pro každý nový úkol odpovídající, individuální koncept vstřikovacích strojů.Почему же другая укоренившаяся древняявражда не может стать источником новой концепции государственности?
Proč by se další oblast odvěkýchnevraživostí neměla stát zdrojem nové koncepce státnosti?Любой может составить список желаний, но эффективные концепции сочетают в себе вдохновение и осуществимость.
Seznam přání dokáže vytvořit každý, ale efektivní vize kombinují inspiraci s realizovatelností.
