KONCEPTŮ на Русском - Русский перевод

• концепций
• черновиков
• понятий
• концепции

Примеры использования Konceptů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Složka konceptů.
Папка& черновиков.

Bleskové uzemnění je rozděleno do dvou konceptů.
Молниезащита заземление делится на две концепции.

Tyhle zprávy a několik konceptů prací Russella Colea.
Эти сообщения, и несколько черновиков работы Рассела Коула.

Chcete uložit tento příspěvek do pořadače konceptů?
Вы хотите сохранить это сообщение в папке черновиков?

Mnoho konceptů plánovaných pro DragonFly BSD bylo inspirováno AmigaOSem.
Многие концепции, которые были планированы для DragonFly BSD, были вдохновлены AmigaOS.

Nemáte práva pro čtení a zápis do své složky konceptů.
Отсутствуют права на чтение/ запись в папку черновиков.

Vy budete rozřazovat portfolia, titulky konceptů editorialů a podklady pro výzkum.
Вы будете сортировать портфолио, придумывать заголовки статей и проводить исследование.

Je po něm pojmenováno několik matematických vět a konceptů.
Именем ученого назван ряд математических понятий и теорем.

Uložit zprávu do složky konceptů; ta může být poté upravena a odeslána později.
Сохранить в папке черновиков. Вы можете изменить это сообщение в любое время и отправить позднее.

Proč mi, do prdele práce, na stole už dávno neleží alespoň dvacet nových konceptů?
Проклятье, почему я не вижу хотя бы 20 новых концепций на своем столе?

Podle současných konceptů k výrobě této poruchy jsou zúčastněných více faktorů:.
Согласно нынешней концепции в производстве этого расстройства являются участниками многочисленных факторов:.

Reklamní agentura( řidčeji komunikační agentura) je společnost, která se specializuje na produkci kreativních konceptů a materiálů.
Mobilaunch»- компьютерное агентство, которое специализируется на создании и развитии креативного контента.

Některé z těch konceptů se teprve ověřují na nejlepších univerzitách robotiky po celém světě.
Некоторые из этих решений еще только теоретически разрабатываются в лучших институтах робототехники всего мира.

D tisková plocha pro stolní počítače může splňovat potřeby vývojového týmu konstruktérů nebo konceptů pro výrobu modelů.
D- принтер размером с настольный компьютер может удовлетворять потребности разработчиков или разработчиков концепции для изготовления моделей.

Volitelná složka konceptů pro identitu"% 1"( již) neexistuje. Bude tedy použita výchozí složka konceptů.
Выбранная для профиля«% 1» папка черновиков больше не существует. Будет использована папка по умолчанию.

Tabulka 1 ukazuje osm učebních jednotek programu v kontextu klíčových konceptů využívaných mnoha programy drogové prevence.
Таблица 1 представляет восемь учебных занятий в сравнении с основными идеями, используемыми многими программами по профилактике наркомании.

Psal jsem několik konceptů na všechny dopisy, Dokonce jsem ztratil i celý den napsáním jediné stránky.
Я писал по несколько черновиков для каждого письма, даже мог целый день писать единственную страницу.

Podél jižní části starého Jeruzaléma se naopak nachází Hinonské údolí se strmými roklemi spojovanými s biblickou eschatologií konceptů geheny nebo pekla.
Вдоль южной стороны Иерусалима расположена долина Хинном- крутое ущелье, в библейской эсхатологии ассоциируемое с концептом Геенны или ада.

Kvantifikace důležitost různých strategií, konceptů a teorií v pokeru je často obtížné, ne-li nemožné podniku.
Количественная важность различных стратегий, концепций и теорий в покере часто является трудным, если не невозможным делом.

Náboženští a političtí vůdci ve volebně konkurenceschopných„ snaživých" zemích, jako jsou Senegal, Mali, Bangladéš nebo Indonésie, možná čerpají právě z těchto konceptů.
Возможно, религиозные и политические лидеры в сверхуспевающих в избирательном отношении государствах, таких как Сенегал, Мали, Бангладеш и Индонезия, руководствуются некоторыми из этих понятий.

Komenského nepodléhal vytváření nových myšlenkových konceptů, ale podřídil většinu svých spisů praktickým účelům a potřebám církve.
Ян Благослав, в отличии от, Яна Амоса Коменского, не создал новых концепций мышления, но посвятил большинство своих трудов практическим целям и нуждам церкви.

Takový přístup může znamenat značné odměny za významné vynálezy- přesně to je zapotřebí, mají-li být lidé maximálně motivováni k vývoji smělých nových konceptů- a od roku 1624 nám byl po několik staletí velice ku prospěchu.
Этот подход может привести к крупным вознаграждениям за важные изобретения- именно то, что нужно для максимального стимула людям, разрабатывающим смелые новые идеи- и он верно служил нам на протяжении нескольких веков, начиная с 1624 года.

Níže najdete některé základy těchto tří konceptů a vřele doporučuji si dát některé vážné myšlenky a studijní čas do této části hry.
Ниже вы найдете некоторые основы этих трех понятий, и я настоятельно рекомендую вам поставить некоторые серьезные размышления и учебно- время в этой части вашей игре.

Hlavním úkolem a předmětem filosofie je poznání světa myšlenek prostřednictvím dialektického procesu myšlení jako procesu utváření a rozdělení konceptů a identifikace jejich slučitelnosti( nebo neslučitelnosti) s objektivním světem.
Основная задача и предмет философии- познание мира идей путем диалектического процесса мышления как процесса образования и разделения понятий, и выявление их совместимости( или несовместимости) с предметным миром.

Níže najdete některé základy těchto tří konceptů a vřele doporučuji si dát některé vážné myšlenky a studijní čas do této části hry.
Ниже вы найдете некоторые основы этих трех концепций, и я настоятельно рекомендую вам поставить некоторые серьезные размышления и исследования времени в эту часть вашей игры.

V této aplikaci je několik příkladů a designu, který se dokonale hodí do obrazu Architektura, Architektonické výkresy jsou technické výkresy budovy a používají se k vyvíjení návrhové myšlenky a slouží k sdělování myšlenek a konceptů.
В этом приложении есть несколько примеров и дизайн, которые идеально подходят для изображения Архитектура, архитектурные чертежи- это технические чертежи здания и используются для разработки идеи проектирования и используются для передачи идей и концепций.

Ve vědě, bylo popíračství definováno jako odmítnutí základních konceptů, které jsou nesporné a jsou součástí vědeckého konsensu na dané téma ve prospěch myšlenek, které jsou jak radikální, tak i kontroverzní.
В науке дениализм- это отрицание основных фактов и концепций, которые являются частью научного консенсуса по предмету, в пользу радикальных и спорных идей.

Jedním z často uváděných příkladů tohoto procesu je platforma eDiscovery společnosti Symantec Clearwell, která využívá jazykové analýzy k identifikaci obecných konceptů v dokumentech a chlubí se schopností analyzovat a protřídit více než 570 000 dokumentů za pouhé dva dny.
Одним наиболее часто упоминаемым примером этого процесса является платформа eDiscovery компании Symantec Clearwell, использующая языковый анализ для определения общих понятий в документах, позволяя проанализировать и отсортировать 570 000 документов всего за два дня.

Na rozdíl od mnoha současných konceptů půdy dodávky robotů, Loomo go používá automatický, ruční řízení dvojího užití designu, v tomto, Segway& Nanbo viceprezident Baili řekl, důvodem je, aby dvojího užití je umožnit robot nejen zachránit pracovní síly, ale také s kurýrem do práce s flexibilitou se vypořádat s realitou složité situace na scéně.
В отличие от многих нынешних концепций роботов, использующих земельные участки, лумо Go использует автоматическую и ручную конструкцию двойного назначения, в этом, сегвай& нанбо вице-президент Баили сказал, что причина состоит в том, чтобы позволить роботу не только экономить рабочую силу, но и курьера, чтобы работать с ним гибко, чтобы справиться с реальностью сложной ситуации на сцене.

A co je nejdůležitější: budova je postavena z vysoce kvalitních materiálů, splňuje nejvyšší standardy nejnovějších evropských konceptů a nejvyšších standardů výstavby( první v Chorvatsku na základě tohoto konceptu tzv. Climablock), který poskytuje titul zelené Budova nebo A+ kategorie úspory energie.
И что самое главное: Здание построено с использованием высококачественных материалов, отвечает самым высоким стандартам последней концепции ЕС и самые высокие стандарты строительства( сначала в Хорватии на основе этой концепции так называемого Climablock), который обеспечивает титул зеленый Здание, или+ категория энергосбережения.

Как использовать "konceptů" в предложении

Lidské počítače lze naprogramovat formou pozitivních nebo negativních myšlenkových konceptů, ale žádný z nich nezmění vlastní kapacity podvědomého já.

Jeden z nejzajímavějších a nejobdivovanějších konceptů představil ve své hale Mercedes.

Budete seznámeni s mez pevnosti, únava a designových konceptů pro konstrukčních prvků lodí a offshore plovoucích systémů.

Základní teoretické zázemí jsme sice formulovali v jiné stati, ale považovali jsme za nezbytné uvést alespoň stručné charakteristiky výchozích teoretických konceptů.

Smlouvy je možné editovat a znovu generovat z konceptů dostupných na uživatelském účtu.

U větších programů přestávají algoritmus a koncepty s ním spojené dominovat a program začne být složitý především v důsledku množství konceptů a jejich vzájemné interakce.

Na jedné straně se bojí vydavatelé nových konceptů, protože by mohli přijít o část dosavadních čtenářů, na straně druhé by rádi získali nové.

Měli jsme k dispozici několik konceptů, nakonec zvítězil ten, který respektuje každý blok domů jako svébytný originál,“ uvedl architekt Zdeněk Frey.

Nebyla to doba alternativních konceptů, nikdo nepřicházel s novým modelem společenského uspořádání, s jinou doktrínou či ideologií.

Kdyby to vše jelo jen dle našich konceptů to by to za moc nestálo.