POJMŮ на Русском - Русский перевод

• понятий
• терминов
• концепций

Примеры использования Pojmů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Slovník filosofických pojmů.
Словарь философских терминов.

Slovníček pojmů. csobpoj. cz.
Словарь терминов.- М.: Дрофа.

Časté dotazy- Slovníček pojmů.
Очаків- многозначный термин.

Slovník filozofických pojmů současnosti.
Философские концепции бытия.

Naučím tě pár právních pojmů.
Научу тебя парочке юридических терминов.

Integrál je jeden ze základních pojmů matematiky.
Величина является одним из основных понятий математики.

Užívání a zneužívání vegetačních pojmů.
Использование и злоупотребление природной концепцией.

S pomocí dvou pojmů, které jsou tradičně proti.
С помощью двух понятий, которые традиционно противопоставляют.

Slovník sociologických pojmů.
Толковый словарь обществоведческих терминов.

Jedním z nejdůležžitějšších pojmů ve fyzice je pojem práce.
Одно из фундаментальных понятий в физике это понятие работы.

Vrkočová, Slovníček základních hudebních pojmů.
Бурдон: Бурдон- многозначный музыкальный термин.

Návrh zákona zavádí definice pojmů„ elektronický kuřácký výrobek“ a„ vodní dýmka“.
Законопроектом предлагается ввести определения понятий" электронное курительное изделие" и" кальян".

Prozkoumejte duchovní význam biblických slov a pojmů.
Исследуйте духовный смысл библейских слов и понятий.

Uvědomte si, že to jejich učení je plné neurčitých pojmů a myšlenek, které se nedají dokázat.
Ты должна понять, что они напичкали тебя этими расплывчатыми терминами и недоказуемыми идеями.

Jsi si vědomý pravdy a nepravdy na úrovni pojmů.
Вы осведомлены об истине и не- истине на концептуальном уровне.

Philip Kotler Marketing od A do Z: osmdesát pojmů, které by měl znát každý manažer překl.
Стратегический маркетинг Филипп Котлер« Маркетинг от А до Я. 80 концепций, которые должен знать каждый менеджер».

Co vás, paní Johnsonová, opravňuje k vymýšlení nových lékařských pojmů?
И что в вашей биографии, миссис Джонсон, позволяет вам придумывать медицинские термины?

Lexikální přístup je jedním z klíčových pojmů psycholingvistiky.
Данное понятие является одним из ключевых в психоаналитической теории.

V lékařských pojmů, zbytečné vývoj vlasy především na obličeji a na těle u žen se nazývá nadměrné ochlupení.
В лекарственных условиях, развитие ненужных волос, особенно на лице и на теле у женщин называется гирсутизм.

V této kapitole jsme probrali řadu základních pojmů Subversion.
В этой главе мы рассмотрели несколько основных понятий Subversion.

To znamená, že podnikatel, obchodní firmě obsahuje pět základních pojmů, které musí být dosaženo- určí ekonomický problém, vytvoření roztoku, plánování a provádění zdrojů, dosahování stanovených cílů a záměrů, vydělávat očekávané a cílenou odměnu za práci daného.
Это означает, что предпринимателю, коммерческое предприятие содержит пять основных концепций, которые должны быть достигнуты- определение экономической проблемы, создании решения, планирования и реализации ресурсов, достижения поставленных целей и задач, зарабатывая ожидаемый и целенаправленный вознаграждение за труд дал.

V této kapitole jsme probrali řadu základních pojmů Subversion.
В этой главе мы рассмотрели ряд фундаментальных концепций Subversion.

Toto téma poskytuje přehled nejčastějších úkolů prováděných pomocí modulu snap-in Služba komponent a souvisejících pojmů.
В этом разделе содержатся общие сведения о типичных задачах, выполняемых с помощью оснастки« Службы компонентов», и связанных понятиях.

Tato aplikace poskytuje ideální místo pro naučení základních pojmů, jako jsou čísla, barvy a další.
Это приложение обеспечивает идеальное место для изучения базовых понятий, таких как номера, цвета и многое другое.

Za nějaký čas se Bob naučí mluvit Aliciným jazykem, což jim umožní používat stejný jazyk ke komunikaci a sdílení pojmů a myšlenek.
Через некоторое время Боб учится говорить на языке Алисы, что позволяет им использовать один и тот же устный язык для разговора и обмена понятиями и идеями. Это подсказывает им идею.

Nesmíte mít všechny poker jazyk pro první hru, ale s pomocí těchto pojmů, měli byste mít snazší vstup do světa pokeru.
Вы не можете иметь все покер языка для первой игры, но с помощью этих терминов вы должны иметь более легкое время, войти в мир покера.

Během několika posledních let jste se všichni seznámit s podmínkami, spam, spam filtr, whitelisty, blacklisty a celá plejáda dalších pojmů spojených s problematikou spamu.
Over the past few years вы имеете все ознакомить с терминами spam, фильтром spam, whitelists, blacklists и всей мириад другой терминологии связанной с проблемой spam.

V úhrnu tyto oficiální dohody představují mezinárodní právo, které kompenzuje absenci konkrétních postihů vytvářením přísných a jednoznačných pojmů a jedné všeobsáhlé sankce- celosvětového odsudku za prohřešek-, již berou všichni vážně.
Вместе эти официальные соглашения дополняют международное право, компенсируя нехватку в нем конкретных мер наказания, устанавливая строгие и однозначные понятия и единую санкцию‑ универсальную вину за преступления‑ которая имеет значение для всех.

Při čtení těchto děl však nenacházím žádné zřetelné a přesvědčivé vyhlášení jakékoli ekonomické doktríny, kromě základních pojmů poctivosti a křesťanské dobrotivosti.
Но, читая эти работы, я не нахожу ясного или убедительного утверждения о какой-либо экономической доктрине, за исключением основных понятий справедливости и христианской благотворительности.

Žádoucí vize budoucnosti lidstva se musí dovolávat celosvětově sdílených pojmů spravedlnosti a rovnosti.
Желательный образ будущего человечества должен апеллировать к всеобщим понятиям о справедливости и равенстве.

Как использовать "pojmů" в предложении

Přednáška: výklad a definice základních pojmů a analýza hláskového vývoje u vybrané slovní zásoby.

Do slovníku odborných pojmů také přibyl „disc grow-up“ – DGU fenomén.

První kapitolu tvoří slovníček důležitých pojmů, ve druhé jsou definovány jednotlivé kategorie přídatných látek (konzervanty, emulgátory atd.).

Pohybové hry o zvířátkách v lese (procvičování prostorových pojmů, geometrických tvarů, třídění, přiřazování).

Komentář k příspěvku Slovníček divadelních pojmů od Charlestah hOur company offers a wide variety of general health products.

Připravili jsme pro Vás slovník pojmů v pojišťovnictví, který vám pomůže se v užívané terminologii zorientovat.

Co je to stres | Slovníček pojmů - Apas.cz Stres je reakcí organismu na nadměrnou zátěž.

Vymezení základních pojmů. Čl. 88 Smlouvy o založení Evropského společenství, jednotlivá práva a povinnosti z tohoto článku vyplývající.

Příručka je doplněna o slovníček základních pojmů a seznam literatury a odkazů na další zdroje informací.

Občas dochází ke zmatení pojmů a wiccani jsou zaměňováni za witches – čarodějnice.