ИДЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Ideen
• Gedanken
• Vorstellungen
• Einfälle
• Idee
• Gedankenguts
• Konzepte
• Vision

Примеры использования Идей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Никаких идей.
Keine Idee.

Нет идей, мужик.
Keine Ahnung, Mann.

У меня нет идей.
Ich habe keine Idee.

Получение идей, как гольф.
Erste Ideen ist wie Golf.

Полна хороших идей.
Voller guter Einfälle.

Плохих идей не бывает.
Keine Idee ist eine schlechte Idee.

У Тома много хороших идей.
Tom hat viele gute Einfälle.

У меня нет идей, что это было.
Ich habe keine Ahnung was es war.

У тебя ведь не было других идей?
Du hast keine andere Idee, oder?

У меня нет идей, откуда она появилась.
Ich habe keine Ahnung, wo es herkommt.

Наслаждайтесь множеством идей и учебников.
Viel Spaß mit Ideen und Tutorials.

А то у меня есть парочка шикарных идей.
Weil, glauben Sie mir, ich hab tolle Einfälle.

Из всех твоих идей, эта- самая худшая.
Von allen deinen Einfällen ist das der schlechteste.

Нет, инспектор, у меня не бывает нелепых идей.
Nein, Inspector. Meine Gedanken sind nie lächerlich.

Для своих идей лучшего оратора Мэттью не найти.
Du bist ein guter Repräsentant für Matthews Vision.

Почему-то на тот момент это казалось хорошей идей.
Irgendwie erschien uns das damals als gute Idee.

У меня нет идей, на кого мы охотимся.
Ich habe keine Idee, was wir jagen. Vielleicht ist es ein Tulpa.

Вообще-то, я не говорил, что у меня нет идей.
Na ja, ich habe nicht gesagt, dass ich keine Idee habe.

Это- это не из-за твоих идей или способностей.
Es geht hier nicht um deine Idee oder deine Fähigkeiten.

Пожалуй, у меня вообще не было хороших идей.
Das ist eine gute Frage. Ich hatte wirklich keine gute Idee.

Если других идей нет, могу подкинуть.
Falls sonst keiner'ne Idee hat, hab ich hier vielleicht eine tolle.

Посмотрим, сходятся ли они вокруг определенных идей.
Mal sehen, ob sie sich um bestimmte Konzepte scharen lassen.

У него было пять оригинальных идей…- И все- одно и то же.
Er hatte fünf eigene Sachen, die gingen alle über das Gleiche.

Ќн был взволнован, чтобы поделитьс€ своей идей с семьей.
Er freute sich schon sehr darauf seine Idee mit den anderen zu teilen.

Да, это будто нагромождение идей, грохочущих в моем мозгу.
Ja, es ist ein Riesenwirrwarr von Ideen, die in meinem Hirn kreisen.

Поток идей и информации был слишком силен, чтобы его остановить.
Der Fluß von Gedanken und Informationen war zu stark um ihn aufzuhalten.

В записях она упоминала много идей, которые нам было трудно понять.
In den Büchern beschrieb sie viele Konzepte, die wir nicht verstanden.

Однако, давайте все же не отказываться от некоторых наших странных идей.
Aber lassen Sie uns anerkennen, wir komisch einige unserer Vorstellungen sind.

Йога является вещью не идей, а внутреннего духовного опыта.
Yoga besteht nicht aus Ideen, sondern aus innerer spiritueller Erfahrung.

Они подверглись воздействию наших идей об обществе, о процветании.
Sie wurden dieser Idee unserer Gesellschaft und unseres Wohlstands bereits ausgesetzt.