ВАША ИДЕЯ на Немецком - Немецкий перевод

• ihre Idee

Примеры использования Ваша идея на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ваша идея?
Deine Idee?

Это же Ваша идея.
Es war ihre Idee.

Потому что это ваша идея.
Weil es Ihre Idee ist.

Это же Ваша идея.
Es ist ihre Idee.

Очевидно это ваша идея.
Offensichtlich Ihre Idee.

Это была Ваша идея, Пикард?
War das lhre Idee, Picard?

Он сказал, это была ваша идея.
Sagte, es wäre Ihre Idee.

Это была ваша идея.
Es war ihre Idee.

Ваша идея, доктор, вперед.
Es war Ihre Idee, Doktor, also los.

Это была ваша идея.
Es war eure Idee.

Я думаю, ваша идея накрылась.
Deine Idee war wohl ein Flop, Ling.

Это была ваша идея.
Das war Ihre Idee.

Это была Ваша идея, если помните.
Es war ja Ihre Idee, wie Sie wissen.

Это была ваша идея.
Das war eure Idee.

Ваша идея uли ЛеМарка?
War das lhre Idee oder die von LeMarc?

Это была ваша идея.
Das hier war eure Idee.

Не благодари меня, это была ваша идея.
Danke nicht mir. Es war deine Idee.

Мне нравится ваша идея, кардинал.
Eure Idee gefällt mir, Eminenz.

Вы уверены, что это не ваша идея?
Sind Sie sicher, dass es nicht Ihre Idee war?

Это ваша идея дерьмового воспитания детей?
Eure Vorstellung von beschissener Kindererziehung?

Вообще-то, это была ваша идея, сэр.
Eigentlich war es Ihre Idee, Sir.

Погодите, ведь эта операция- ваша идея.
Augenblick! Diese ganze Operation war Eure Idee.

Но мне действительно нравится ваша идея уладить это как мужчины.
Aber mir gefällt Ihre Idee, es wie Männer zu regeln.

Просто хотел сказать, мне понравилась ваша идея.
Ich wollte nur sagen, dass mir deine Idee gefallen hat.

Это была ваша идея, не так ли? Отправить меня в эту ссылку?
Also war es deine Idee, mich in die Strafkolonien zu schicken?

Он сказал, что выкладывать файлы в Интернете- ваша идея.
Er hat gesagt, die Datei im Internet freizugeben, war Ihre Idee.

Это совместное предприятие, Ваша идея, Консультанты в восторге.
Dieses Joint Venture war Ihre Idee und die Berater lieben es.

Случаи инженерства для вас, который нужно сослаться на и улучшиться ваша идея.
Technikfälle, damit Sie auf Ihre Idee sich beziehen und verbessern.

Я полагаю, это не ваша идея решения на долгое время.
Ich nehme an, dass dies nicht Ihre Idee einer Lösung auf lange Sicht ist.

А: Ес. Йоу может сообщить нас ваша идея дизайна принт& сенд логотипа мы высокое художественное произведение разрешения в ДЖПГ, ПДФ или ПСД.
A: Yes. You kann uns informieren Ihre Idee des Entwurfs von Logo print&send wir Grafik der hohen Auflösung im JPG, in pdf oder in PSD.