СВОИ ИДЕИ на Немецком - Немецкий перевод

• ihre Ideen

Примеры использования Свои идеи на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Записывай свои идеи.
Schreib deine Ideen auf.

Я свои идеи из фильмов не черпаю.
Ich bekomme meine Ideen nicht von Filmen.

Он записал все свои идеи.
Er nahm alle seine Ideen.

Она изложила свои идеи на бумаге.
Sie brachte ihre Ideen zu Papier.

Я рассказываю ему свои идеи.
Ich erzähle ihm meine Ideen.

У нас есть свои идеи насчет вирусов.
Wir haben unsere eigenen Ideen über Viren.

Сброшу тебе свои идеи.
Ich werde Ihnen meine Ideen mailen.

Будущие жильцы воплощают свои идеи.
Die zukünftigen Einwohner zeigen ihre Vorstellung.

Координируйте свои идеи и координируйте других людей.
Ordne erst deine Ideen und dann organisiere andere Menschen.

Откуда ты берешь свои идеи?
Woher nimmst du nur deine Ideen?

Никогда не спрашивайте у писателей, откуда они берут свои идеи.
Fragen Sie einen Autor nie, wo er seine Ideen herhat.

В то время он только начинал формулировать свои идеи относительно проекта.
In dieser Zeit tüftelte Will seine Ideen aus.

Готовь свои идеи, и кто знает, может быть, он выберет тебя!
Reiche deine Ideen ein… wer weiß? Dann nimmt er vielleicht dich!

Не знаю, откуда ты берешь свои идеи.
Ich weiß nicht, woher du deine Ideen hast.

Нет уж, свои идеи я отнесу в другую больницу, большое спасибо.
Ja, ich werde mit meinen Ideen ein anderes Krankenhaus beglücken.

Возможно он предпочтет свои идеи.
Vielleicht sind ihm seine Ideale lieber.

Итак, пожалуйста, присылайте свои идеи как сконструировать ступню.
Also bitte senden Sie mir Ihre Ideen, wie man einen Fuß designt.

Я имею в виду, что они были способны начать выражать себя и начать выражать свои идеи.
Ich meine, dass sie damit begannen, sich ausdrücken zu können und ihre Ideen ausdrücken zu können.

Все, кто представили свои идеи, вы говорили о законе заслуг.
Alle, die ihre Ideen übertragen wurden hier haben Sie sprachen über das Gesetz Verdienste.

Ириней был одним из первых учителей Церкви, изложившим свои идеи в систематической форме.
Irenäus war einer der ersten christlichen Denker, der seinen Gedanken eine systematische Form gab.

И я рассказала им свои идеи, и они все такие" Классные идеи!.
Und ich sagte ihnen meine Ideen und alle sagten:"Großartige Ideen!.

Есть столько разных способов выразить себя используя этот сайт, воплотить свои идеи и поделиться ими с миром.
Es gibt so viele verschiedene Arten, wie Menschen sich damit ausdrücken können, um ihre Ideen zu nehmen und sie mit der Welt zu teilen.

Неолюция внедряет свои идеи в глупые головы головастиков чтоб ставить на них эксперименты.
Die Neos pflanzen den Kaulquappen ihre Ideen in den Kopf, damit sie an ihnen experimentieren können.

В обществе имеет значение то, как хорошо люди передают свои идеи, и как хорошо они кооперируются, а не то, как умны индивидуумы.
Relevant für eine Gesellschaft ist, wie gut die Menschen ihre Ideen kommunizieren und wie gut sie zusammenarbeiten, nicht, wie schlau ihre Individuen sind.

Просто скажите нам свои идеи, и мы поможем воплотить ваши идеи в идеальные коробки.
Sagen Sie uns einfach Ihre Ideen und wir helfen Ihnen, Ihre Ideen in perfekte Boxen umzusetzen.

Позвольте мне поблагодарить замечательных создателей, которые просыпаются каждый день, чтобы воплотить свои идеи на экранах телевизоров во все эпохи телевидения.
Ich möchte aber auch den produktiven Menschen danken, die jeden Tag aufstehen, um in all den Jahren des Fernsehens ihre Ideen auf unsere Fernsehbildschirme zu bringen.

Двое сразу начали навязывать мне свои идеи, и только одному хватило такта, чтобы поинтересоваться моими.
Zwei Leute wollen mir ihre Ideen aufdrängen und nur ein Gentleman, der mich fragen würde.

Просто скажите нам свои идеи( логотип, текст и как они должны выглядеть), мы подготовим готовые файлы для вашего подтверждения.
Sagen Sie uns einfach Ihre Ideen(Logo, Text und wie sie aussehen müssen), wir zeichnen die fertigen Dateien zur Bestätigung.

Мировые честолюбивые новаторы и прочие влиятельные люди теперь могли распространить свои идеи далеко и широко, и таким образом искусство живого слова практически увяло у самого основания.
Die ambitionierten Innovatoren und die Einflussreichen dieser Welt konnten ihre Ideen nun auf der ganzen Welt verbreiten, und so verblasste die Kunst des gesprochenen Wortes immer mehr.

Дизайнеры могут реализовывать свои идеи сразу в 3D, а хирурги- практиковаться на виртуальных органах, расположенных за экраном.
Designer können ihre Ideen so direkt in 3D materialisieren und Chirurgen können an virtuellen Organen unter dem Bildschirm üben.