СВОИ ИГРУШКИ на Немецком - Немецкий перевод

• meine Spielzeuge
• seine Spielsachen

Примеры использования Свои игрушки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы любим свои игрушки.
Wir lieben unser Spielzeug.

Я хочу показать Коннору свои игрушки.
Ich möchte Connor mein Spielzeug zeigen.

Принес свои игрушки?
Du hast dein Spielzeug mitgebracht?

Я хочу вернуть свои игрушки.
Gib mir mein Spielzeug zurück.

Бери свои игрушки и иди домой.
Schnapp dir die Spielsachen und geh nach Hause.

Где ты хранишь свои игрушки?
Wo verwahren Sie Ihre Spielzeuge?

Сложи свои игрушки обратно в коробку.
Lege deine Spielsachen in die Box zurück.

Вот ты любишь свои игрушки.
Du spielst gern mit deinen Plüschtieren.

Он спрятал свои игрушки под кровать.
Er versteckte seine Spielsachen unter dem Bett.

Вы что, не прибрали свои игрушки?
Ich meine, schließt ihr eure Spielzeuge nicht weg?

У меня свои игрушки, у тебя свои..
Ich habe meine Spielzeuge, du hast deine.

Я не успела спрятать свои игрушки.
Ich hatte keine Zeit, meine Spielsachen zu verstecken.

А потом он забрал свои игрушки и пошел домой.
Dann nahm er seinen Ball und ging nach Hause.

Не переживайте, я оставила свои игрушки дома.
Ich habe meine Spielzeuge zu Hause gelassen.

И ты мог бы взять свои игрушки с собой, тоже?
Und könntest du deine Spielsachen auch mitnehmen?

Ребята из спецназа любят показывать свои игрушки.
Diese SWAT-Typen lieben es echt, ihre Spielzeuge vorzuführen.

Я хочу забрать свои игрушки и пойти домой.
Ich werde meine Spielsachen nehmen und einfach nach Hause gehen.

Он продал свои игрушки и выручил за них что-то около полумиллиона долларов.
Er hat seine Spielsachen verkauft und eine halbe Million gemacht.

Почему бы тебе не собрать свои игрушки и не пойти домой?
Schnappen Sie sich lieber Ihr Spielzeug und schwirren Sie ab?

Том собрал свои игрушки и положил их в коробку.
Tom sammelte seine Spielsachen ein und tat sie in die Kiste.

Даже самые маленькие, которые едва ли умеют ходить, когда они видели, что я подхожу, они сметали свои игрушки, освобождая место для моего прохода.
Auch die ganz kleinen, die kaum laufen konnten, zogen ihr Spielzeug zur Seite, als sie mich ankommen sahen, und machten mir Platz.

А теперь собери свои игрушки и пожелай папочке спокойной ночи.
Jetzt heb deine Spielsachen auf und sag Daddy Gute Nacht.

Она делала все свои игрушки, а ее любимыми были Шринкис- пакеты картофельных чипсов, которые она готовила в духовке.
Sie bastelte all ihre Spielsachen. Am liebsten hatte sie"Schrumpfis", Chipssäckchen, die sie im Ofen eingeschrumpft hatte.

Он демонтирует все свои игрушки, чтобы видеть, как они работают.
Er nimmt sein Spielzeug auseinander, um herauszufinden, wie es funktioniert.

Ты не похож на того, кто делится своими игрушками.
Du siehst nicht wie jemand aus, der seine Spielsachen teilt.

Вот, забирай свою игрушку.
Hier haben Sie Ihr Spielzeug zurück.

Однажды я потеряла голову одной своей игрушки.
Ich habe einmal den Kopf eines meiner Spielzeuge verloren.

Он спал со своей игрушкой, когда упала бомба.
Er schlief mit seinem Stofftier, als die Bombe kam.

Теперь поиграй со своими игрушками, а я принесу тебе приятное, пушистое полотенце.
Jetzt spiel mit deinen Spielsachen und ich hole ein schönes, flauschiges Handtuch.

Со своими игрушками?
Mit deinen Kuscheltieren.