IHRE IDEE на Русском - Русский перевод

• ваша идея
• вашу идею
• вашей идеей
• вашей идеи
• ее решение
• ваша мысль

Примеры использования Ihre idee на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es war ihre Idee.
Это же Ваша идея.

Ihre Idee bezüglich pränataler Unterweisung.
О вашей идее насчет предродовых наставлений.

Es ist ihre Idee.
Это же Ваша идея.

Ihre Idee war, seine Idee zu benutzen.
А твоя идея была в том, чтобы использовать его идею..

Es war ihre Idee.
Это была ваша идея.

Er hat gesagt, die Datei im Internet freizugeben, war Ihre Idee.
Он сказал, что выкладывать файлы в Интернете- ваша идея.

Das war Ihre Idee.
Это была ваша идея.

Es war Ihre Idee, den Garrison in die Luft zu jagen.
Взорвать Гаррисон было вашей идеей.

Das war alles ihre Idee.
Это было ее решение.

Das war ihre Idee, nicht meine.
Это ее решение, не мое.

Offensichtlich Ihre Idee.
Очевидно это ваша идея.

Es war Ihre Idee, Doktor, also los.
Ваша идея, доктор, вперед.

Das Lymphom war Ihre Idee?
Лимфома была Вашей идеей?

Es war Ihre Idee, ihn ins Team zu holen.
Сделать его частью команды было вашей идеей.

Sagte, es wäre Ihre Idee.
Он сказал, это была ваша идея.

Weil es Ihre Idee ist.
Потому что это ваша идея.

Sind Sie sicher, dass es nicht Ihre Idee war?
Вы уверены, что это не ваша идея?

Aber mir gefällt Ihre Idee, es wie Männer zu regeln.
Но мне действительно нравится ваша идея уладить это как мужчины.

Und Sie haben behauptet, das Sammeln der Waffen wäre Ihre Idee.
А, вроде того, как вы уверяли, что собрать оружие было вашей идеей?

Bessere können Ihre Idee verwirklichen.
Лучшие могут достичь вашей идеи.

Eigentlich war es Ihre Idee, Sir.
Вообще-то, это была ваша идея, сэр.

Mr. Tarrant sagte, dass es Ihre Idee gewesen sei, Ruddigore aufzuführen.
Мистер Тэррэнт сказал, что постановка" Раддигора" была вашей идеей.

Bestenfalls beweisen Sie, dass die Ihre Idee geklaut haben.
В лучшем случае, вы докажете, что они украли вашу идею.

Ich habe viel nachgedacht, über Ihre Idee, die… Nachrichten sensationeller zu machen.
Я поразмыслила над твоей идеей… делать не новости, а сенсации.

Denken Sie, es war Ihre Idee, ihn ihr zu nehmen?
Думаете, забрать его было вашей идеей?

Wo ich gesehen habe… Ihre Idee zu mir ist näher.
Где то я это уже видел… Ваша мысль мне более близка.

Informieren Sie uns Ihre Idee und was Sie wünschen.
Препятствуйте нам знать вашу идею и чего вы хотите.

Dieses Joint Venture war Ihre Idee und die Berater lieben es.
Это совместное предприятие, Ваша идея, Консультанты в восторге.

Ich nehme an, dass dies nicht Ihre Idee einer Lösung auf lange Sicht ist.
Я полагаю, это не ваша идея решения на долгое время.

Technikfälle, damit Sie auf Ihre Idee sich beziehen und verbessern.
Случаи инженерства для вас, который нужно сослаться на и улучшиться ваша идея.