ИДЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• ideas
• mensajes
• idea
• mensaje

Примеры использования Идей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нет идей".
Sin ideas".

Нет идей. Нет инстинктов.
No son ideas, son instintos.

Плохих идей не бывает!
¡Ninguna idea es mala!

Есть идей где бы смог он быть?
¿Tienes alguna idea de dónde pueda estar?

Третью категорию идей я назвал.
El tercer grupo de ideas son lo que llamo.

По поводу идей насчет благотворительности.
Acerca de algunas ideas para caridad.

У меня возникла пара идей, как его улучшить.
Tengo unas ideas para mejorarlo.

Несколько идей мне подкинули в понедельник.
Un puñado de propuestas me las entregaron el lunes.

Началась пропаганда идей" великой Армении".
Comenzó a propagarse la idea de una" gran Armenia".

Европейская навигационная спутниковая конкурс идей.
El European Satellite Navigation Competition IDEAS.

Как и нет идей, чтобы вернуть нашу Оливию.
Y no tengo ni idea de cómo traer de vuelta a nuestra Olivia.

Она посоветовала нам пару идей, как вызвать схватки.
Pero nos dio unas ideas de cómo inducirme a labor.

Нет идей, куда могли отправлять информацию?
¿Y no tienes ni idea de a dónde fue enviada esa información?

Я вложил немало идей и стараний в это начинание.
He invertido mucho pensamiento y energía en este esfuerzo.

Смелость в испытании новых идей…"- Как высоко сверху?
Hay coraje en tratar nuevas ideas…"-¿De qué tan arriba?

Резюме идей в отношении возможной системы более частой ротации.
RESUMEN DE IDEAS SOBRE UN POSIBLE SISTEMA DE ROTACIÓN.

Однако для новых идей нужен новый язык.
Sin embago hace falta un lenguaje nuevo para unas ideas nuevas.

Пропаганда идей Организации Объединенных Наций на Ближнем Востоке.
Difusión del mensaje de las Naciones Unidas en el Oriente Medio.

Началась пропаганда идей" великой Армении".
Comenzó a hacerse propaganda en relación con la idea de una“gran Armenia”.

Копирование идей и основного дизайна- еще не пиратство.
Porque copiar la idea y el diseño básico de un producto no es piratería.

Ну, у нас была парочка идей, может, ты кого знаешь?
¿Bueno, nosotros hemos hecho algunas sugerencias, tú conoces a alguien?

Одна из основных идей в трудовой экономике, называется« компенсирующая разница».
Una idea básica de economía laboral es el"diferencial de compensación".

Мы наняли Родриго ради новых идей, молодежного взгляда на жизнь.
Contratamos a Rodrigo para que aportara nuevas ideas… un punto de vista joven.

Противодействие распространению террористических идей и экстремистской идеологии.
Lucha contra la retórica terrorista y la ideología extremista.

У меня есть несколько идей над которыми я усердно работаю.
Tengo unas ideas en las cuales estoy trabajando con mucho empeño.

Некоторые из ключевых идей, сформулированных в обзоре Стерна, приведены во вставке 9.
En el recuadro 9 figuran algunos de los mensajes clave del Informe Stern.

Мы переходим к реализации некоторых идей, которые являются экспериментальными проектами.
Estamos trabajando para dar aplicación a proyectos piloto en torno a varias de esas ideas.

У меня есть несколько идей чтобы люди из Стемфорта чувствовали себя как дома.
Yo tenía unas ideas para hacer que las personas de Stamford se sientan bienvenidas.

Впрочем, привлекательность левых идей для еврейских интеллектуалов трудно назвать загадочной.
Pero no hay ningún misterio en que las ideas de izquierda atraigan a intelectuales judíos.