Примеры использования Averigüe на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Averigüe por qué.
¿Qué va a decir Lily cuando averigüe que has fumado?
Averigüe quién soy.
Sea cual sea el secreto, no creo que lo averigüe.
Averigüe dónde esa cosa va.
Узнайте, куда это ведет.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
No volveré hasta que averigüe qué le pasó a mi hermano.
Как только пойму, что случилось с моим братом.Averigüe quienes son, lo que saben.
No puedo verte… hasta que no averigüe cómo decírtelo.
Я не могу видеть тебя пока не пойму, как тебе сказать.Lo averigüe esta mañana.
No, es que… estaba pensando en Tara, cuando lo averigüe.
Нет, просто… я думаю о Таре, что будет, когда она узнает.Averigüe si tienen un código.
Descansaré en cuanto averigüe que le pasa a este tipo.
Я буду отдыхать, когда пойму, что с этим парнем такое.Averigüe si está muerta o viva.
Выясните мертва ли она или все же жива.Y la vamos a encontrar… antes de que Ward averigüe cual es.
Averigüe quién es y qué es lo que quiere.
Выясните, кто он и чего хочет.Segundo, cuando Arlov averigüe que la tengo, se va a morir.
Во-вторых, когда Арлов узнает, что она у меня, это убьет его.Averigüe cómo los Jedi planean atacarnos.
Выясните, как джедаи будут атаковать.Podrás irte cuando averigüe qué cojones está pasando.
Y averigüe por qué tiene un pase de seguridad válido.
И узнайте, почему ее пропуск до сих пор действует.Que nadie entre en la cocina hasta que averigüe qué pasa.
McGee, averigüe si Ducky ha descontaminado el cuerpo.
МакГи, узнай продезинфицировал ли Даки тело.Y cuando la policía secreta averigüe para quién trabajas,¿entonces qué?
А потом тайная полиция узнает на кого ты работаешь, и что тогда?Averigüe si los vecinos saben algo, pero no corra riesgos.
Выясните, знают ли что-либо соседи, но не более.¿Tienes miedo de que Henry averigüe la verdad sobre lo que ocurrió en Camelot?
Боишься, что Генри узнает правду о случившемся в Камелоте?Averigüe dónde en mi ciudad este chico cree que puede esconder.
Выясните, где в моем городе эти парни думают, что могут спрятаться.Allí tiene a todos sus contactos, me llamará en cuanto averigüe algo.
Он поднимет все свои контакты, и перезвонит мне, когда что-то узнает.Por favor, averigüe qué me ocurrió realmente".
Пожалуйста, выясните, что на самом деле случилось со мной".Sargento, averigüe qué comió y bebió la hermana Magdalena esta mañana.
Сержант, узнайте, что сестра Мария Магдалина ела и пила утром.- Думаю.Por favor, averigüe qué me ocurrió realmente".
Пожалуйста, выясните, что действительно случилось со мной".Y que alguien averigüe quién se está tirando a Elena Rishkov.
А если кто-то выяснит, с кем спит Рычко, будет интересно узнать.
