УМЕЛ на Испанском - Испанский перевод

• sabía
• podía
• bueno
• capaz
• lo hizo
• pudo
• sabe
• supiera
• supo
• podría

Примеры использования Умел на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Или умел.
O sabía.

Не умел пользоваться оружием.
No sabe usar un arma.

Да, умел.
Sí, lo hizo.

Да, но твой брат умел пить.
Sí, pero tu hermano sabía beber.

Эдисон не умел плавать.
Edison no sabía nadar.

Эрнст умел быть жестоким.
Ernst podía ser muy cruel.

Отис умел.
Otis sabía.

Ничего не умел толком довести до конца.
Al final, no podía hacer nada bien.

Энди умел.
Andy lo hizo.

Вот Бенуа умел сделать так, чтобы я кончила!".
¡Benoît podía hacerme acabar!".

И отлично умел слушать.
Y él era muy bueno escuchando.

Этот тип умел превращать воду в вино.
Era un tipo que podía convertir el agua en vino.

В пять лет он уже умел читать.
A los cinco años ya sabía leer.

Я всегда умел говорить.
Siempre he sido capaz de hablar.

Так что он сделал то, что умел лучше всего.
Así que hizo lo que mejor sabe hacer.

Никогда не умел этого делать.
Nunca he sido bueno en eso.

Да, он умел это делать, внушать людям мысли.
Sí, era bueno en eso, dando ideas a la gente.

Смотри, твой папочка умел делать так же.
Mira lo que tu papi era capaz de hacer.

Мой отец умел очаровывать психотерапевтов.
Mi papá era bueno en los terapeutas con encanto.

Будучи ребенком, Ахмад умел лазить по высоким деревьям.
Cuando Ahmad era un niño, podía escalar altos árboles.

Он ничего не умел, кроме как волочиться за женщинами.
No era bueno en nada, excepto en perseguir mujeres.

Этот парень может и вор, но он точно умел рисовать.
Este tipo podrá ser un ladron, pero seguro que sabía dibujar.

Вот дядя у меня умел пить. Ходил по дому вот так.
Mi tío sí que podía beber, caminaba por la casa así.

Когда война началась, мой муж тоже ничего не умел делать.
Cuando estalló la guerra mi marido tampoco sabía hacer nada.

Но я всегда умел смотреть прямо в душу коню.
Pero siempre he sido capaz de ver el interior del alma de un caballo.

Этот рог я выпью за славного Олафа, который умел держать слово.
Este cuerno lo bebo por el glorioso Olaf… que pudo mantener su palabra.

Но плавать не умел, поэтому заставил меня прыгнуть в воду.
Pero no sabía nadar. Entonces, me obligo a tirarme al agua.

Питер умел уловить суть клиента, забрасывая его неожиданными вопросами.
Pedro pudo captar la esencia de una persona a través de su fuego rápido fuera de la azul-interrogatorio.

Дамбо всегда умел летать, ему просто нужно было волшебное перо.
Dumbo siempre pudo volar. Sólo necesitaba la pluma mágica.

Он сказал, что не умел красиво рисовать… потому что вы сами слишком красивы.
Dijo que no podía dibujarla bien antes… porque usted era demasiado hermosa.