УМЕЛ на Английском - Английский перевод

• could
• able
• knew how
• was good
• did
• can
• know how

Примеры использования Умел на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отис умел.
Otis did.

Я умел что?
Could I what?

И я умел.
That's what I did.

Он умел плакать.
He could cry.

Мой отец это умел.
My father was good like that.

Ты умел летать?
Could you fly?

Ты всегда умел их подбирать.
You always could pick'em.

Он умел побеждать.
He could win.

Я всегда умел говорить.
I have always been able to talk.

Я умел жонглировать.
I could juggle.

Только так я умел жить.
It's the only way I know how to live.

Йенс умел быть очень убедительным.
Jens could be very convincing.

Ты никогда не умел водить в снег!
You never could drive in the snow!

Но он умел петь, играл на пианино.
But he could sing, play the piano.

Я даже толком не умел на гитаре- то играть.
I can't play the guitar.

Никто не приготовит свинину так, как умел Гомес.
No one cooks swine like Gomez did.

Я раньше умел играть на пианино?
I used to be able to play the piano?

Поверь мне, он действительно умел на ней играть.
Believe me, he really knew how to play it too.

Он всегда умел видеть вперед, Скотти.
He could always see ahead, Scottie.

Я умел" читать" людей, и подумал… плохой актер.- Сэмми, это мистер Шелби.
I can read people and I'm thinking"bad actor.

Кэдмон не умел петь и играть.
Shelley can no longer sing and play at the same time.

Да, он умел это делать, внушать людям мысли.
Yes, he was good at that, giving people ideas.

Наверное, наш парень умел уворачиваться и врезать пару раз в ответ.
So maybe our guy knew how to duck and throw a couple jabs of his own.

Он умел находить гипотетически недоступную информацию.
He was able to get information that was theoretically unavailable.

Я всегда умел управлять своими активами.
I have always been able to manage my assets.

Он умел писать песни, а я делал аранжировки, чтобы это пошло.
He knew how to write songs, and I was making versions to make it go.

Также он умел играть на обоих флангах.
He can also play in either of the flanker positions.

Он умел подчеркнуть главное, и выделить запоминающиеся закономерности.
He knew how to emphasize the main points and select memorable laws.

Родни всегда умел эффектно появиться. Что думаешь делать?
Roddney always knew how to make an entrance?

Помогало то, что Дэвид умел находить людей без проблем.
David's good at picking people that are no trouble- was good.