УМЕТЬ ПРИМЕНЯТЬ на Английском - Английский перевод

• be able to apply
• be able to use
• to be able to put

Примеры использования Уметь применять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уметь применять новые знания на практике;
To be able to apply new knowledge in practice;

Чтобы не ошибиться и получить максимальную прибыль нужно хорошо разбираться в ICM и уметь применять данную модель.
To avoid mistakes and get the maximum profit need a good understanding of ICM and be able to apply this model.

Уметь применять методы измерения экономической динамики при работе с реальными статистическими данными;
Be able to apply methods of measuring economic dynamics when working with real statistics;

Столовый уксус и поваренная соль- тоже вполне эффективные народные средства от вшей, важно лишь правильно их уметь применять.
Table vinegar and salt- also quite effective folk remedies for lice, it is only important to know how to use them.

Уметь применять знания педагогики и психологии высшей школы в своей педагогической деятельности.
Be able to use the knowledge of pedagogics and psychology of higher education in their own teaching activities.

Устройство и функционирование современных датчиков и приборов, уметь применять их для неразрушающего контроля машин и механизмов с помощью компьютерной техники.
The structure and functioning of modern sensors and devices, to be able to use them for non-destructive testing machines and mechanisms by using computer technology.

ОК6- уметь применять знания педагогики и психологии высшей школы в своей педагогической деятельности;
OC 6- be able to apply knowledge of pedagogy and psychology of higher education in their teaching activities;

Сегодня особенно важно не только предложить клиентам качественный туристический продукт, но знать и уметь применять инструменты его эффективного продвижения на рынке.
It is especially important not only to offer our customers a quality tourism product, but to know and be able to apply the tools to effectively promote the market.

Уметь применять теоретические знания на практике и понимать их роль в решении профессиональных вопросов;
To be able to apply theoretical knowledge in practice and understand their role in solving professional issues;

Разумеется, специалист по рекламе в сфере контекстных объявлений не просто должен знать ответы на все подобные вопросы, но должен также еще и уметь применять свои знания на практике.
Of course, advertising specialists who work with contextual ads should not only know the answers to all these questions, they must also be able to apply their knowledge in practice.

ПК 7- уметь применять теоретические знания на практике в области управления персоналом организации.
PC 7- to be able to put theoretical knowledge into practice in the field of personnel management of the organization.

Специальных компетенций:- владеть системой знаний об экономических законах и явлениях в обществе; уметь применять теоретические и практические знания основ права в будущей профессии.
Special competences:- to have a system of knowledge of economic laws and phenomena in a society;- to be able to apply theoretical and practical knowledge of fundamentals of law to future profession.

ОК6- уметь применять знания педагогики и психологии высшей школы в своей педагогической деятельности;
SC 17 To be able to apply knowledge of pedagogy and psychology of the higher school in the pedagogical activity SC 18.

Для вас, чтобы быть Планетарными Руководителями по своему собственному праву, в вашем собственном сообществе, в вашей личной жизни, вы должны учитывать этот стратегический глобальный план, и уметь применять его на своем местном уровне.
For you to be Planetary Managers in your own right, in your own community, in your own personal life, you must have a perspective of this strategic global plan, and be able to apply it in your local level.

Уметь применять методы анализа, разработки и поиска решений в деятельности предприятий туристской индустрии;
Be able to apply the methods of analysis, design and solutions in the activities of enterprises in the tourism industry;

Знать организационные основы оценки имущества предприятия; стандарты оценки и уметь применять их в практических ситуациях; иметь четкое представление об особенностях бизнеса как объекта оценки классификации;
Know the organizational basis for assessing the property of the enterprise; Standards of assessment and be able to apply them in practical situations; Have a clear understanding of the specifics of business as an object of classification evaluation;

Уметь применять теоретические знания на практике и понимать их роль в решении профессиональных вопросов;
To be able to apply theoretical knowledge in practice and understand their purpose and role in solving professional problems.

Актуальность урока не вызывает сомнения, ведь для учащихся очень важно не только знать такие обществоведческие понятия как долг, совесть, честь, мораль, любовь, но и уметь применять их на практике- в жизни и при изучении произведений на уроках литературы.
The relevance of the lesson is beyond doubt, since it is very important for students not only to know such social science concepts as duty, conscience, honor, morality, love, but also be able to apply them in practice- in life and when studying works in literature lessons.

Уметь применять теоретические знания на практике и понимать их назначение и роль в решении профессиональных задач.
To be able to apply theoretical knowledge in practice and understand their purpose and role in solving professional problems.

Ожидаемые результаты: знать и понимать роль прикладного туроперейтинга в туристской деятельности; уметь применять основные принципы организации обслуживания туристов; уметь строить туристские маршруты; анализировать деятельность турфирмы; иметь навыки самостоятельной работы.
Expected results: know and understand the role of applied touring in tourist activities; be able to apply the basic principles of the organization of tourist services; be able to build tourist routes; analyze the activities of the travel agency; have the skills of independent work.

Уметь применять теоретические знания на практике и понимать их назначение и роль в решении профессиональных задач.
To be able to put theoretical knowledge into practice and to understand their appointment and role in the solution of professional tasks.

Квалификационная характеристика: бакалавр образования должен уметь применять теоретические знания в своей профессиональной деятельности, иметь навыки по разработке и реализации проектов учебно- воспитательного процесса; быть компетентным в постановке и решении педагогических проблем, способствуя повышению качества образования.
Job description: Bachelor of education must be ableto implement theoretical knowledge, have skills in designing educational projects; be competent in setting educational goals, solving pedagogical problems, work for improvement of the level of education.

Уметь применять компьютерные технологии для планирования и проведения работ в области испытаний и экспертизы товаров и услуг;
To be able to apply computer technology for planning and carrying out works in the field of testing and examination of goods and services;

ПК 3- Быть компетентным в вопросах управления экономикой РК, уметь применять методологию экономического анализа в социальной сфере и сферах определяющих устойчивое развитие экономики, понимать закономерности функционирования современных экономических агентов и разрабатывать стратегии их развития.
PC 3- To be competent in the issues of economic management of the Republic of Kazakhstan, to be able to apply the methodology of economic analysis in the social sphere and the spheres determining the sustainable development of the economy, understand the patterns of functioning of modern economic agents and develop strategies for their development.

ПК 5- Уметь применять теоретические знания в практической деятельности при создании, функционировании субъектов малого, среднего и крупного бизнеса.
PC 5- to be able to apply theoretical knowledge in practical activities during creation, functioning of subjects of small, medium and large business.

Ожидаемый результат: овладеть знаниями о теоретических основах оформления въездных документов; уметь применять основные понятия, принципы гостеприимства в решении конкретных экономических ситуации и разрабатывать эффективные меры для привлечения туристов; подготовить студентов к самостоятельной предпринимательской деятельности через изучение вопросов технологии въездного туризма.
Expected result: to gain knowledge of the theoretical foundations of registration of entrance documents; be able to apply basic concepts and principles of hospitality in addressing specific economic situations and develop effective measures to attract tourists; prepare students for self-employment through the study of technology of inbound tourism.

Уметь применять научные методы познания в профессиональной деятельности, критически анализировать существующие концепции, теории и подходы к изучению процессов и явлений;
Be able to apply scientific methods of cognition in professional activity, critically analyze existing concepts, theories and approaches to the study of processes and phenomena;

Ожидаемый результат: знать основные характеристики, показатели и параметры городских инфраструктур, а также объекты, формирующие городское пространство; уметь применять понятийный аппарат дисциплины; использовать информационные базы, характеризующие трансформацию городского пространства развития города, городского пространства; определять цели, приоритеты и направления развития инфраструктурных систем в городах.
Expected results: know the main characteristics, indicators and parameters of urban infrastructures, as well as objects that form the urban space; be able to use the conceptual apparatus of the discipline; use information bases that characterize the transformation of the urban space of the development of the city, the urban space; determine the goals, priorities and directions of development of infrastructure systems in cities.

Бухгалтеры должны уметь применять теоретические знания на практике, в реальной жизни, получая, анализируя, толкуя, обобщая, оценивая и представляя информацию.
Accountants must be able to apply the theoretical knowledge in practical, real-life situations by obtaining, analyzing, interpreting, synthesizing, evaluating and communicating information.

Ожидаемые результаты: интегрировать знание в области основных характеристик, показателей и параметров городских инфраструктур, а также объекты, формирующие городское пространство; уметь применять понятийный аппарат дисциплины; использовать информационные базы, характеризующие трансформацию городского пространства развития города, городского пространства; определять цели, приоритеты и направления развития инфраструктурных систем в городах.
Expected results: integrate knowledge in the area of basic characteristics, indicators and parameters of urban infrastructures, as well as objects that form the urban space; be able to use the conceptual apparatus of the discipline; use information bases that characterize the transformation of the urban space of the development of the city, the urban space; determine the goals, priorities and directions of development of infrastructure systems in cities.