Примеры использования Сможете пользоваться на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Тогда вы тоже сможете пользоваться ею.
Then you can use it too.Вы сможете пользоваться своим новым статусом в течение 15 месяцев.
You will get to enjoy this new status for 15 months.Это также значит, что вы сможете пользоваться кухней, к тому же туалеты совсем рядом.
It also means that you can use the kitchen, besides toilets very close.Вы сможете пользоваться платной Услугой после совершения соответствующей оплаты.
You can use the fee-based services after paying the appropriate fee.Деактивировав использование cookie- файлов, вы больше не сможете пользоваться этими функциями.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
пользуясь возможностью
право пользоватьсяпользуясь этой возможностью
пользоваться услугами
женщины пользуютсяпользуется поддержкой
пользоваться благами
пользуется популярностью
я пользуюсь этой возможностью
пользоваться своими правами
Больше
Вы сможете пользоваться интерактивной справкой после инсталляции DSS Player.
You will be able to use Online Help after DSS Player Потратившись лишь раз на рекламу, вы сможете пользоваться ею неограниченное время.
Having spent for the advertisement only once, you will be able to use it without any time limits.Во многих странах есть Интернет- кафе,где за минимальную плату вы сможете пользоваться электронной почтой.
In many countries, there is an Internet cafe,where for a minimal fee, you can use e-mail.Когда вы вознесетесь, вы снова сможете пользоваться этим могуществом, став надежной и знающей душой.
When you have ascended you will be able to use those powers again, having become a trustworthy and knowledgeable soul.Все данные сохраняются в памяти устройства поэтому вы сможете пользоваться картой без подключения к сети.
All data is saved to the device memory so you can use a map without Internet connection.Вскоре вы сможете пользоваться нашим" Putting Greens" на нашем выше Chill Out Sky Bar террасе, с прекрасным видом на море.
You can enjoy our"Putting Greens" on the terrace above our Chill Out Sky Bar, with amazing sea views.Однако, если вы откажитесь принимать файлы cookie, то не сможете пользоваться определенными функциями сайта.
However, if you do not accept cookies, you may not be able to use some portions of our Site.С начала следующего месяца вы сможете пользоваться электроэнергией и/ или газом, поставляемыми SIA Enefit.
You will be able to use the electricity and/or gas supplied by Enefit SIA as of the beginning of the following month.Если Вы откажетесь от использования файлов cookie,возможно, Вы не сможете пользоваться некоторыми функциями нашего Сайта.
If you reject all cookies,you may not be able to use some features of the Service.Установив программу WD Quick View, вы сможете пользоваться быстрым доступом к файлам и папкам на подключенном накопителе.
Once you install WD Quick View, you can use a shortcut to access your files and folders on an attached storage device.Она сейчас в Индии. Еслисейчас достанете почту, тогда сможете пользоваться ее машиной, если хотите.
She's in India at the moment,lf Немного практики и экспериментов- и вы сможете пользоваться инструментами, как заправский дизайнер- график.
Through experimentation and practice, you can use tools such as Crello and become a little bit of a graphic designer yourself.При соблюдении наших простых, ноэффективных рекомендаций по уходу вы сможете пользоваться мебелью Kinnarps еще дольше.
If you follow our simple buteffective care recommendations, you will be able to enjoy your Kinnarps furniture for even longer.КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ СРЕДСТВАМИ СВЯЗИ Вы сможете пользоваться средствами связи по мере прохождения игры.
В случае непредоставления своих личных данных в некоторых случаях Вы не сможете пользоваться отдельными функциями данного сайта.
If you do not provide us with personal information, you may not be able to use certain functionalities of this website.После бесплатной интернетрегистрации вы сможете пользоваться различными интернет- службами, создавать фотоальбомы и многое другое.
After you complete the free registration online, you can use the Web services, create online photo albums, and more.Однако мы хотели бы отметить, что без файлов cookie вы не сможете пользоваться всеми услугами нашего сайта.
However, we would like При желании можете пользоваться этим вариантом, но еслиу вас PHP 5. 3, то, к сожалению, вы только им и сможете пользоваться.
You Зарегистрировав код Nintendo Network на Wii U илиNintendo 3DS, вы сможете пользоваться множеством сетевых служб.
By registering a Nintendo Network ID to your Wii U orNintendo 3DS you can enjoy a wide range of network services.Когда заказ будет выполнен, вы сможете пользоваться функциями интернет- торговли и другими полезными инструментами тарифа для бизнеса.
Once your order Однако просим обратить внимание, чтов таком случае вы, возможно, не сможете пользоваться всеми функциями нашего веб- сайта в полном объеме.
Please Именно поэтому мы считаем важным сообщить Вам о новых сервисах, которыми Вы сможете пользоваться с 17. 06. 2018 г.
For this reason, we believe that it Учтите, однако, чтов этом случае Вы, возможно, не сможете пользоваться всеми функциями данного сайта в полной мере.
Please note, however,that in this case, you may not be able to use all the functions of this site С помощью нашей технологии Вы сможете пользоваться эпилятором Panasonic для проведения эпиляции как в сухом виде, так и во время принятия душа или ванны для деликатного и простого удаления волос.
With our WET/DRY technology, you can enjoy using your Panasonic epilator dry or in the shower or bath for gentle and easy epilation.Если вы свяжете пользователя с учетной записью Nintendo, вы сможете пользоваться онлайн- функциями, такими как Nintendo eShop или список друзей.
If you link a user to a Nintendo Account, you can use internet features like Nintendo eShop and friend features.
